젠더스테레오타입표현에 대한 의식조사
ジェンダーステレオタイプ表現に対する意識調査
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
子供の時から女はこうあるべきであり、男はこうあるべきであるというそれぞれの社会が作り上げた規範があって、その規範にふさわしい人に育てられてきたように思う。その規範は人間の頭の中に固着化して、社会が変わってもなかなか変わらなくてステレオタイプ化される傾向がある。 本調査でもステレオタイプ化した男性に対するイメージと女性のイメージが社会の変化とは関係なく依然として残っていることがわかった。女性の社会への進出の増加にしたがって男女の理想像にやや変化があるものの、ほとんど変わらずステレオタイプ化されている。すなわち、男性は強く、たくましく、便りになる存在として認識しており、女性は感情的で優しくて、従順的な存在として認識している。このような性格は社会生活においては望ましくない。しかしながら日本語を母語とする日本人は理想的な女性像として暖かくて優しい家庭的な存在としての固定観念を持っている。しかし、変化は確かに見えている。伝統的に男性的な特徴とされたものがどちらかの性に限らないものとの認識がある。女性の社会への進出の増加もあって男女の区別をする必要性がないように認識しつつあるのではないかと思う。 即ち、今までの男性的、あるいは女性的とされるものは多くの場合、生得的なものではなく人間が作り上げたものにすぎない。この過程に言語が大きな役割をしており、各メディアが言語を通じて男性的・女性的な理想像を学習してきたとも言える。幸にもこの固定観念はまた言語を通じて変化することができる。このような反応語に対する日本語を母語とする日本人の意識調査を行ったが、今後この反応語が具体的に使われる日常会話を対象に分析してみたいと思う。
참고문헌 (19)
- 김은옥, "일본어에 나타나는 젠더표현", 박사, pp.2006
- 井出祥子, "話しことばの表現 in : 女らしさの言語学" (1983), 筑摩書房
- 上野千鶴子, "きっと変えられる性差別語" (1995), 三省堂
- 上瀬由実子, "ステレオタイプの社会心理学-偏見の解消に向けて-", セレクション社会心理学, 21 (2002), サイエンス社
- 江原由実子, "ジェンダー社会学, 女と男の視点からみる現代日本社会" (1999), 放送大学教育振興会
- 現代日本語研究会, "女性のことば・職場編" (1997), ひつじ書房
- 佐々木瑞枝, "日本語の男性を表す語句と表現」『日本語とジェンダー" (2006), 日本語ジェンダー学会編
- 田中和子, "ジェンダーからみた新聞のうら・おもて" (1996), 現代書店
- 因京子, "日本語とジェンダー in : 談話ストラテジーとしてのジェンダー標示形式" (2006), 日本語ジェンダー学会編
- 中島悦子, "女性のことばと文末の言語形式", ことば, (15) (1994), 現代日本語研究会
- 中村桃子, "〈性〉と日本語" (2007), 日本放送出版協会
- 中村桃子, "ことばとジェンダー" (2001), 勁草書房
- 水本光美, "ドラマに使われる文末詞-脚本家の意識調査より-", 日本語とジェンダー, (8) (2007)
- Deborah Tannen, "You Don't Understand(남자를 토라지게 하는 말, 여자를 화나게 하는 말)" (1999), 한국 언론 자료 간행회
- Julia T. Wood, "Gendered Livers(젠더에 갇힌 삶)" (2006), 커뮤니케이션북스
- Margaret Mead, "Sex and Temperament(세 부족사회에서의 성과 기질)" (1988), 이화여자대학교 출판부
- Marina Yaguello, "Essai d'approche socio-linguistique de la condition feminine(언어와 여성)" (1994), 여성사
- Simon Baron-Cohen, "THE ESSENTIAL DIFFERENCE(그 남자의 뇌, 그 여자의)" (2007), 바다출판사
- 잉그리트 자멜, "Enif uhrung in die feministische Sprachwissenschaft(페미니즘 언어학과 대화분석)" (2003), 대구카톨릭대학교 출판부