Performing the Political in Lust, Caution
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Examining three dramatic scenes of performance in Ang Lee’s 2007 film Lust, Caution, based on Eileen Chang’s short story of the same name, this essay proposes to read Lee’s film as an epilogue to a long-running narrative highlighting the intersection of performance and politics in twenty-century China. It argues, through a close examination of Lee’s creative use of such elements as popular music, political theater, and leftist cinema from the 1930s, that nationalism and revolution staged an intriguing comeback in Lust, Caution, intensified, rather than negated, by its intricate intertwinement with sexuality and ethics. In particular, the two popular film songs from the 1930s with lyrics penned by Tian Han quoted in the film, and their fascinating afterlives in contemporary popular culture represented by Leehom Wang, highlight the power of performance in shaping a complex range of gender, ethical, and political identities. The intersection of performance, politics, and popularity works magic throughout the film. It enables Lee’s film to go beyond Chang’s story in reinvigorating the political through the performative and the popular.
Abstract
Examining three dramatic scenes of performance in Ang Lee’s 2007 film Lust, Caution, based on Eileen Chang’s short story of the same name, this essay proposes to read Lee’s film as an epilogue to a long-running narrative highlighting the intersection of performance and politics in twenty-century China. It argues, through a close examination of Lee’s creative use of such elements as popular music, political theater, and leftist cinema from the 1930s, that nationalism and revolution staged an intriguing comeback in Lust, Caution, intensified, rather than negated, by its intricate intertwinement with sexuality and ethics. In particular, the two popular film songs from the 1930s with lyrics penned by Tian Han quoted in the film, and their fascinating afterlives in contemporary popular culture represented by Leehom Wang, highlight the power of performance in shaping a complex range of gender, ethical, and political identities. The intersection of performance, politics, and popularity works magic throughout the film. It enables Lee’s film to go beyond Chang’s story in reinvigorating the political through the performative and the popular.
참고문헌 (16)
- Chang, Eileen, "Love in a Fallen City. 1943" (2007), New York Review Books
- Chang, Eileen, "Lust, Caution: The Story, the Screenplay, and the Making of the Film" (2007), Pantheon
- 陳遼, "從 “張愛玲熱” 到《色, 戒》狂", 華文文學, 6, pp.5~11 (2007)
- Deppman, Hsiu-Chuang, "Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres", pp.155~176 (2012), Hong Kong UP
- Drasner, David, "Theatre in Theory, 1900–2000: An Anthology" (2008), Blackwell
- 黃建新, "建黨偉業", China Film Group, ~ (2011)
- Lam, Perry, "Great Expectations", Muse Magazine, 9, pp.103~ (2011)
- Lust, Caution, "李安", Universal, ~ (2007)
- Lee, Haiyan, "Enemy under My Skin: Eileen Chang’s ‘Lust, Caution’ and the Politics of Transcendence", PMLA, 125(3), pp.640~656 (2010)
- 羅靚, "先鋒與國歌", 文化硏究, 14, pp.209~237 (2013)
- 羅靚, "The Avant-Garde and the Popular in Modern China: Tian Han and the Intersection of Performance and Politics" (2014), U of Michigan P
- 李歐梵, "Lust, Caution: Vision and Revision", Muse Magazine, pp.96~ (2007), 10
- 李歐梵, "睇色, 戒: 文学 ․ 电影 ․ 历史" (2008), Oxford UP
- 田漢, "盧溝橋", pp.129~196 (2000), Huashan Wenyi Chubanshe
- 王桂妹, "中國文化, 文學中的‘色戒意識’與張愛玲的逆向書寫", 吉林大學社會科學學報, 3, pp.140~145 (2008)
