본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

AI Chatbots and Linguistic Injustice

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류언어학

초록

The rise of AI-powered language technologies, exemplified by products like DeepL and ChatGPT, has propelled the advancements towards widespread acceptance, integrating them into daily communication and professional routines. This transformation holds significant implications for social interactions and knowledge dissemination. However, the dominance of these technologies poses challenges, particularly for non-native English speakers. This dominance not only limits information access for non-native English speakers but also risks fostering a monocultural AI primarily proficient in English, neglecting other languages and cultures. Nonetheless, the revolutionary benefits of AI advancement may disproportionately benefit English native speakers unless corrective measures are taken. The present study aims to offer a thorough review of the advancements, focusing specifically on the fields of education and healthcare. These two sectors have been significantly impacted by these improvements, and the study seeks to provide a detailed analysis of the changes and developments within them. To address this inequality, sourcing language training data from diverse linguistic backgrounds and implementing localization strategies are proposed as solutions. Additionally, collaboration between scientists and linguists can enhance the linguistic and cultural sensitivity of AI language models. Furthermore, introducing an artificial language into AI chatbot systems could mitigate inequality by enhancing accessibility and comprehension for non-native English speakers, thereby promoting inclusivity.

Abstract

The rise of AI-powered language technologies, exemplified by products like DeepL and ChatGPT, has propelled the advancements towards widespread acceptance, integrating them into daily communication and professional routines. This transformation holds significant implications for social interactions and knowledge dissemination. However, the dominance of these technologies poses challenges, particularly for non-native English speakers. This dominance not only limits information access for non-native English speakers but also risks fostering a monocultural AI primarily proficient in English, neglecting other languages and cultures. Nonetheless, the revolutionary benefits of AI advancement may disproportionately benefit English native speakers unless corrective measures are taken. The present study aims to offer a thorough review of the advancements, focusing specifically on the fields of education and healthcare. These two sectors have been significantly impacted by these improvements, and the study seeks to provide a detailed analysis of the changes and developments within them. To address this inequality, sourcing language training data from diverse linguistic backgrounds and implementing localization strategies are proposed as solutions. Additionally, collaboration between scientists and linguists can enhance the linguistic and cultural sensitivity of AI language models. Furthermore, introducing an artificial language into AI chatbot systems could mitigate inequality by enhancing accessibility and comprehension for non-native English speakers, thereby promoting inclusivity.

참고문헌 (49)

  1. Adeshola, I., "The Opportunities and Challenges of ChatGPT in Education", Interactive Learning Environments, pp.1~14 (2023)[DOI]
  2. Aydın, Ö., "OpenAI ChatGPT Generated Literature Review: Digital Twin in Healthcare", Emerging Computer Technologies, 2, pp.22~31 (2022)[DOI]
  3. Ayers, J., "Comparing Physician and Artificial Intelligence Chatbot Responses to Patient Questions Posted to a Public Social Media Forum", JAMA Internal Medicine, 183(6), pp.589~596 (2023)[DOI]
  4. Barikeri, S., "RedditBias: A Real-World Resource for Bias Evaluation and Debiasing of Conversational Language Models", Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing, 1, pp.1941~1955 (2021), Association for Computational Linguistics
  5. Bhirud, N., "A Literature Review on Chatbots in Healthcare Domain", International Journal of Scientific & Technology Research, 8(7), pp.225~231 (2019)
  6. "Role of Chat GPT in Education" (2023)[URL]
  7. "the Consumers’ Side:Determining Students’ Perception and Intention to Use ChatGPT in Ghanaian Higher Education" (2023)[URL]
  8. Bozkurt, A., "Emergency Remote Teaching in a Time of Global Crisis due to CoronaVirus Pandemic", Asian Journal of Distance Education, 15(1), pp.1~6 (2020)[DOI]
  9. Brown, T., "Language Models are Few-Shot Learners", Advances in Neural Information Processing Systems, 33, pp.1877~1901 (2020)
  10. Cascella, M, "Evaluating the Feasibility of ChatGPT in Healthcare: An Analysis of Multiple Clinical and Research Scenarios", Journal of Medical Systems, 47, pp.33~ (2023)[DOI]
  11. Chin, S, "Linguistic Diversity and Justice: The Role of Artificial Languages in Multilingual Societies", Journal of Universal Language, 24(2), pp.71~89 (2023)[DOI]
  12. Clark, K., "Electra: Pre-Training Text Encoders as Discriminators Rather than Generators", Proceedings of the Eighth International Conference on Learning Representations (2020), International Conference on Learning Representations
  13. "Bert: Pre-Training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding" (2018)[URL]
  14. Dinan, E., "Queens Are Powerful Too: Mitigating Gender Bias in Dialogue Generation", Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.8173~8188 (2020), Association for Computational Linguistics
  15. "Should ChatGPT Be Biased? Challenges and Risks of Bias in Large Language Models" (2023)[URL]
  16. Frangoudes, F., "An Overview of the Use of Chatbots in Medical and Healthcare Education", International Conference on Human-Computer Interaction, pp.170~184 (2021), Springer International
  17. Fütterer, T., "ChatGPT in Education: Global Reactions to AI Innovations", Scientific Reports, 13, pp.15310~ (2023)[DOI]
  18. "AI Is about to Completely Change How You Use Computers" (2023)[URL]
  19. Gilson, A., "How Does ChatGPT Perform on the United States Medical Licensing Examination (USMLE)? The Implications of Large Language Models for Medical Education and Knowledge Assessment", JMIR Medical Education, 9, pp.e45312~ (2023)[DOI]
  20. "ChatGPT and the Rise of AI Writers: How Should Higher Education Respond? The Campus Learn, Share, Connect" (2022)[URL]
  21. Gross, N, "What ChatGPT Tells Us about Gender: A Cautionary Tale about Performativity and Gender Biases in AI", Social Sciences, 12(8), pp.435~ (2023)[DOI]
  22. "DeBERTa: Decoding-Enhanced BERT with Disentangled Attention" (2020)[URL]
  23. "ChatGPT: Educational Friend or Foe? Brookings" (2023)[URL]
  24. Kanjee, Z., "Accuracy of a Generative Artificial Intelligence Model in a Complex Diagnostic Challenge", Journal of the American Medical Association, 330(1), pp.78~80 (2023)[DOI]
  25. Kaplan, A., "Siri, Siri, in My Hand: Who’s the Fairest in the Land? On the Interpretations, Illustrations, and Implications of Artificial Intelligence", Business Horizons, 62(1), pp.15~25 (2019)
  26. King, M, "Harmful Biases in Artificial Intelligence", The Lancet Psychiatry, 9(11), pp.e48~ (2022)[DOI]
  27. Kiritchenko, S, "Examining Gender and Race Bias in Two Hundred Sentiment Analysis Systems", Proceedings of the Seventh Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, pp.43~53 (2018), Association for Computational Linguistics
  28. Liang, W., "GPT Detectors Are Biased Against Non-Native English Writers", Patterns, 4(7), pp.100779~ (2023)[DOI]
  29. Luo, H., "Logic Against Bias: Textual Entailment Mitigates Stereotypical Sentence Reasoning", Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.1243~1254 (2023), Association for Computational Linguistics
  30. Marks. M., "AI Chatbots, Health Privacy, and Challenges to HIPAA Compliance", Journal of the American Medical Association, 330(4), pp.309~310 (2023)
  31. Nadeem, M., "Stereoset: Measuring Stereotypical Bias in Pretrained Language Models", Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing, 1, pp.5356~5371 (2021), Association for Computational Linguistics
  32. Nangia, N., "Crows-pairs: A Challenge Dataset for Measuring Social Biases in Masked Language Models", Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.1953~1967 (2020), Association for Computational Linguistics
  33. Park, S., "The Necessity of Minimal Representation of Genericity in a Newly Developed Language, Unish", Journal of Universal Language, 22(2), pp.87~104 (2021)[DOI]
  34. Park, S., "Typological Analysis of Articles in World Languages", Journal of Universal Language, 23(1), pp.109~127 (2022)[DOI]
  35. Park, S., "Multilingualism, Social Inequality, and the Need for a Universal Language", Journal of Universal Language, 24(1), pp.77~93 (2023)[DOI]
  36. Park, S., "Articles in Natural Languages and Artificial Languages", Journal of Universal Language, 18(1), pp.105~127 (2017)[DOI]
  37. Park, S., "Examining the Irregularities of Articles and Introducing Minimized NP Systems in Unish", Journal of Universal Language, 21(1), pp.69~88 (2020)[DOI]
  38. Raffel, C., "Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer", Journal of Machine Learning Research, 21(140), pp.1~67 (2020)
  39. Schick, T., "Self-Diagnosis and Self-Debiasing: A Proposal for Reducing Corpus-Based Bias in NLP", Transactions of the Association for Computational Linguistics, 9, pp.1408~1424 (2021)
  40. Sharma, A., "Human–AI Collaboration Enables More Empathic Conversations in Text-Based Peer-to-Peer Mental Health Support", Nature Machine Intelligence, 5(1), pp.46~57 (2023)
  41. "What is ChatGPT? Top Capabilities and Limitations You Must Know" (2023)[URL]
  42. Shryock, T, "What Patients and Doctors Really Think about AI in Health Care", Medical Economics, 100(7), pp.14~16 (2023)
  43. "AI Bot ChatGPT Writes Smart Essays —Should Professors Worry?" (2022)[URL]
  44. "Usage Statistics of Content Languages for Websites" (2024)[URL]
  45. Winner, L, "Computer Ethics", pp.177~192 (2017), Routledge
  46. "World Mental Health Report:Transforming Mental Health for All" (2022)[URL]
  47. Zmigrod, R., "Counterfactual Data Augmentation for Mitigating Gender Stereotypes in Languages with Rich Morphology", Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.1651~1661 (2019), Association for Computational Linguistics

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (3건)