D. H. Lawrence, Roberto Bolaño y el problema de la invención de México
D.H. Lawrence, Roberto Bolaño and the Problem of the Invention of Mexico
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
A pesar de la amplia investigación ya existente sobre el autor chileno, Roberto Bolaño, poco se ha hecho para examinar sus influencias literarias, principalmente aquellas vinculadas con su muy particular manera de representar México en su obra. Este trabajo afirma que el autor chileno coincide de manera sorprendente con D.H. Lawrence al momento de representar México de manera literaria. Con el objetivo de ilustrar esta aseveración, el presente estudio elabora primeramente una breve introducción biográfica para entender la profunda y compleja relación que ambos autores desarrollaron con México como espacio de exilio, deseo y posibilidad. En segundo lugar, se presenta un análisis comparativo del paisaje mexicano y del personaje indígena y mestizo en las obras La serpiente emplumada y Mañanas en México, de D.H. Lawrence, y Los detectives salvajes y 2666, de Roberto Bolaño, basado en el concepto bajtiano de cronotopo. Para estudiar las consecuencias éticas de la representación literaria de México, este trabajo acude al intelectual palestino, Edward Said, y a su crítica del orientalismo, del mito y de la representación ideológica de las culturas no europeas.
Abstract
Despite the ample research on the Chilean author, Roberto Bolaño, little has been done to trace his literary influences, most importantly in the specific ways he represented Mexico in his work. This study asserts that the Chilean author coincides surprisingly with D.H. Lawrence in the literary representation of Mexico. To illustrate such assertion, first a brief biographical introduction is presented to understand the deep and complex relationship both authors had with Mexico as a place of exile, desire and expectation. Secondly, a comparative analysis based on Bajtin’s concept of chronotope, and Edward Said’s criticism of orientalism, myth and the ideological representation of the non-European cultures examines the depiction of the Mexican landscape, and the Indian and Mestizo characters inLawrence’s Mornings in Mexico and The Plumed Serpent, and in Bolaño’s The Savage Detectives and 2666.
참고문헌 (12)
- Álvarez, Eliseo, "Bolaño por sí mismo, in Entrevistas escogidas" (2006), Ediciones Universidad Diego Portales
- Bakhtin, Mikhail Mikhailovich, "The Dialogic Imagination", pp.84~258 (1981), U of Texas P
- Bolaño, Roberto, "Ensayos, artículos y discursos (1998-2003)" (2004), Anagrama
- Bolaño, Roberto, "Los detectives salvajes" (2004), Anagrama
- Bolaño, Roberto, "2666" (2005), Anagrama
- Dés, Mihály, "Actas del Simposio Internacional Jornadas Homenaje, in Roberto Bolaño (1953-2003)" (2005), Universidad Pompeu Fabra-la Casa América Catalunya-Revista Lateral
- D'Ors, Pablo, "Turia. Revista Cultural. no 75, junio-octubre", pp.194~202 (2005), Instituto Turolense de la Diputación de Teruel
- Lawrence, David Herbert, "Prólogo y selección de Emmanuel Carballo" (1970), Diógenes
- Rubio, Carlos, "Entrevista. Roberto Bolaño. Una literatura autobiográfica", Periódico Reforma, 11 (1999)
- Said, Edward, "Orientalismo" (2002), Debate
- Villoro, Juan, "Bolaño por sí mismo, in Entrevistas escogidas" (2006), Ediciones Universidad Diego Portales
- Walker, Ronald G, "la novela inglesa moderna" (1984), FCE