Focus on Formを用いた日本語習得と文法教育 - ヴォイスを中心に -
A Focus-on-Form in the Japanese Teaching
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
It is assumed that the Focus-on-Form can be utilized in teaching some grammatical elements in various languages. This paper tries to apply a kind of Focus-on-Form in teaching Japanese. the Voice (-rareru, -saseru, -saserareru) are analyzed and used in a Focus-on-form method in this paper. It turns out that Korean Japanese learners shows some improvement in writing the Voice expressions after the instruction of Focus-on-Form. It is reported in this study that learners' communicative competence is leveled up after practicing the reactive focus on the form of the Voice.
Abstract
It is assumed that the Focus-on-Form can be utilized in teaching some grammatical elements in various languages. This paper tries to apply a kind of Focus-on-Form in teaching Japanese. the Voice (-rareru, -saseru, -saserareru) are analyzed and used in a Focus-on-form method in this paper. It turns out that Korean Japanese learners shows some improvement in writing the Voice expressions after the instruction of Focus-on-Form. It is reported in this study that learners' communicative competence is leveled up after practicing the reactive focus on the form of the Voice.
참고문헌 (37)
- 和泉伸一, "フォーカス․オン․フォームを取り入れた新しい英語教育", pp.48~135 (2009), 大修館書店
- 小池圭美, "Focus on Formと言語形式−海外における研究の概観と日本語習得研究への提言 −", 言語文化と日本語教育, (増刊特集), pp.136~149 (2002), 日本言語文化学研究会
- 小林ミナ, "日本語教育における教育文法", 日本語文法, 2, pp.153~170 (2002), 日本語文法学会
- 小柳かおる, "Focus on Formと日本語習得研究", 第二言語としての日本語の習得研究, 5, pp.62~96 (2002), 第二言語習得研究会
- 小柳かおる, "第二言語としての日本語の習得研究 11", pp.23~41 (2008), 凡人社
- 小柳かおる, "第二言語としての日本語の習得研究 16", pp.16~37 (2013), 凡人社
- 杉本美穂, "TBLT(Task-based Language Teaching) による教材を用いた実験授業報告", 日本語教育研究, 57, pp.42~64 (2011)
- 高島英幸, "英文法導入のためのフォーカスオンフォームアプローチ", pp.35~129 (2011), 大修館書店
- 中上亜樹, "広島大学日本語 教育研究 14", pp.65~72 (2004), 広島大学大学院教育学研究科日本語教育学講座
- 中西家栄子, "気づきを促す指導としてのタスク先行型ロールプレイ—地域型日本語 教室での応用—", 独協大学日本語教育紀要, 5, pp.1~35 (2010), 独協大学大学院外国語学研究
- 畑佐由紀子, "第二言 語としての日本語の習得研究 9", pp.63~90 (2006), 凡人社
- 向山陽子, "第二言語としての日本語の習得研究 7", pp.100~120 (2004), 凡人社
- 向山陽子, "学習者は文法説明を受けなくても連体修飾節のルールを学習できるか−中国人 学習者を対象にして−", 言語文化と日本語教育, 32, pp.20~29 (2006), お茶の水女子大学日本言語文化学 研究会
- ラミレス․ハラ, "学習者が話せるようになる授業への改善の試み—ペ ルー日系人協会日本語․語学センターの初級を例に—", 日本言語文化研究会論集, 5, pp.83~110 (2009), 日本言語文化研究会
- Danto, R., "Discourse perspectives on formal instruction", Language Awareness, 1(2), pp.73~89 (1992)
- DeKeyser, R, M, "Focus on form in second language acquisition", pp.42~63 (1998), Cambridge University Press
- Doughty, C., "Optimal psycholinguistic environment for distance foreign language learning", Language Learning and Technology, 7, pp.50~80 (2003)
- Ellis, R., "The study of second language acquisition" (1994), Oxford University Press
- Ellis, R., "SLA research and language teaching" (1997), Oxford University Press
- Ellis, R., "The study of second language acquisition" (2008), Oxford University Press
- Gass, S., "Second language acquisition: An Introductory course" (2008), Routledge
- Gurian, M., "Nurture the nature" (2007), Jossey-Bass
- Izumi, S., "Comprehension and production processes in second language learning: In search of the psycholinguistic rationale of the Output Hypothesis", Applied Linguistics, 24, pp.168~196 (2003)
- Izumi, S., "Processing difficulty in comprehension and production of relative clauses by learners of English as a second language", Language Learning, 53, pp.285~323 (2003)
- Izumi, S., "EFL education in Japan from perspective of Second Language Acquisition research", Sophia Linguistica, 50, pp.3~14 (2003)
- Izumi, S., "Development of explicit and implicit knowledge of different forms by learners with different ESL learning backgrounds", Sophia Linguistica, 52, pp.1~33 (2004)
- Larsen-Freeman, D, "Teaching language: From grammar to grammaring", pp.37~63 (2003), Thomson Heinle
- Lightbown, P., "How language are learned" (2006), Oxford University Press
- Long, M., "Issues in second language acquisition: Multiple perspectives", pp.115~141 (1988), Newbury House
- Long, M., "Foreign language research in crosscultural perspective", pp.39~52 (1991), John Benjamins
- Long, M., "Focus on form in classroom second language acquisition" (1998), Cambridge University Press
- Ortega, L., "Understanding second language acquisition" (2009), Edward Arnold
- Schmidt, R., "The role of consciousness in second language learning", Applied Linguistic, 11, pp.206~226 (1990)
- Schmidt, R., "Attention and awareness in foreign language learning", pp.1~63 (1995), University of Hawaii press
- Schmidt, R., "Cognition and second language instruction", pp.3~23 (2001), Cambridge University Press
- Schmidt, R., "Talking to learn: Conversation in second language acquisition", pp.237~326 (1986), Newbury House
- 稲原教子, "ドラえもんのどこでも日本語", pp.100~165 (2012), 小学館