東アジア3国の学生のピア・ラーニングに対する意識の研究-留学生と日本人学生の共修授業における実践-
A study on the attitudes towards peer learning among students from 3 East Asian countries- a practice in the area of Japanese and exchange students in joint classes-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study, based on Ishizuka’s survey (2018), seeks to understand the present situation and causes concerning benefits and issues that exist in a one-semester peer learning class which aims to be a joint study between Japanese and exchange students. The research strategy involved questionnaires and individual surveys. Further, the attitudes of students of 3 countries (Japan, China and Korea) have also been considered. This study has analysed the students’ attitudes and the present situation of peer learning not only through the data of questionnaires, but also through personal surveys by means such as interviews and e-mails, in-class observation and guidance, and comment sheets. The results of the questionnaires essentially confirmed the results of prior research, rather than revealing new facts or point of views. Students who participated in this study displayed relatively high motivation and abilities, and as the lessons were elective, problems regarding the peer learning activities did not occur to a relevant degree. Suggestive comments, such as the conditions of the group activities are “set”, “difficult to alter” and “group activities have a great impact on evaluation”, were obtained from the individual survey. Through this study, it has been confirmed that the factor “members low on motivation to study” is the main cause that leads to negative feelings, and that in addition to motivation to study and evaluation methods, the existence of room for improvement also has great influence. It has been proven that the reason why peer learning collaborative activities fail is that in addition to the same group members’ “motivation” and “non-cooperation”, the effects of “fixedness”, “degree of difficulty of change”, and “influence on evaluation” are significant. As a result, it seems that future challenges will focus on the attitudes of learners in a ‘forced’ situation, and deeper analysis could offer the possibility of exploring issues surrounding peer learning as well as their improvement.
Abstract
This study, based on Ishizuka’s survey (2018), seeks to understand the present situation and causes concerning benefits and issues that exist in a one-semester peer learning class which aims to be a joint study between Japanese and exchange students. The research strategy involved questionnaires and individual surveys. Further, the attitudes of students of 3 countries (Japan, China and Korea) have also been considered. This study has analysed the students’ attitudes and the present situation of peer learning not only through the data of questionnaires, but also through personal surveys by means such as interviews and e-mails, in-class observation and guidance, and comment sheets. The results of the questionnaires essentially confirmed the results of prior research, rather than revealing new facts or point of views. Students who participated in this study displayed relatively high motivation and abilities, and as the lessons were elective, problems regarding the peer learning activities did not occur to a relevant degree. Suggestive comments, such as the conditions of the group activities are “set”, “difficult to alter” and “group activities have a great impact on evaluation”, were obtained from the individual survey. Through this study, it has been confirmed that the factor “members low on motivation to study” is the main cause that leads to negative feelings, and that in addition to motivation to study and evaluation methods, the existence of room for improvement also has great influence. It has been proven that the reason why peer learning collaborative activities fail is that in addition to the same group members’ “motivation” and “non-cooperation”, the effects of “fixedness”, “degree of difficulty of change”, and “influence on evaluation” are significant. As a result, it seems that future challenges will focus on the attitudes of learners in a ‘forced’ situation, and deeper analysis could offer the possibility of exploring issues surrounding peer learning as well as their improvement.
참고문헌 (14)
- 池田玲子, "ピア․ラーニング入門 -創造的な学びのデザインのために", pp.5~71 (2007), ひつじ書房
- 石塚健, "韓国語母語話者の学習者を対象としたピア·ラーニングにおけるレベル別の学習者の学びに対する意識 - 上級者の学びを中心に -", 일어일문학, (69), pp.177~193 (2016), 대한일어일문학회[DOI]
- 石塚健, "韓国語母語話者を対象にしたピア․ラーニングにおけるペアおよびグループ内の問題の実 態と学習意識-インタビュー調査を中心に-", 東北アジア文化研究, (48), pp.285~304 (2016), 東北アジア文化学会
- 石塚健, "JSL環境の日本語学習者を対象としたピア․ラーニングにおける活動中の問題に対する学習 者の意識", 学習院大学 国語国文学会誌, (62), pp.16~30 (2018), 学習院大学国語国文学会
- 神村初美, "大学での日本語教育における協同学習の可能性を探る", 協同と教育, (6), pp.135~137 (2010), 日本協同教育学
- 斉藤昭子, "JSL生徒と日本人生徒のピア․ラーニングによる学びと課題-「包括的年少者日本語教育」 を目指して", 言語科学論集, (19), pp.45~57 (2015), 東北大学
- ジョンソン, "関田一彦監訳", pp.145~ (2001), 玉川大学出版
- 中西久実子, "SNSを活用した日本語教育実習生と日本語学習者の協働学習 - SNS上での交流を活発にする要因-", 教育システム情報学会誌, (28), pp.61~70 (2011), 教育システム情報学会
- 服部明子, "多文化クラスにおける日本人学生と留学生の協働学習", 三重大学教育学部付属教育実践 総合センター紀要, (35), pp.77~82 (2015), 三重大学教育学部付属教育実践総合センター
- 福岡寿美子, "学部留学生と日本人学生によるピア․レスポンスの試み-対話的教室活動の観点から", 日本語教育論集, 姫路獨協大学大学院言語教育研究科日本語教育コース, (25), pp.41~48 (2016)
- 福岡寿美子, "学部留学生と日本人学生によるピア․レスポンスの試み-日本事情および異文化交流 クラスの場合-", 流通経済大学 流通経済大学論集-人間․社会․自然編-, 29(2), pp.43~51 (2017)
- 松井育美, "協働するタイ人学生と日本人学生の間に起こったピア․ラーニング-対等性を意識した 場作り", 早稲田日本語教育学, (21), pp.159~163 (2016)
- 村野良子, "ピア․ラーニングにおける母語話者参加者の学び-言語学習についての確信を中心とし て-", 学習院大学文学部研究年報, (54), pp.21~35 (2007), 学習院大学文学部
- 横内美保子, "日本語母語話者と非母語話者の混成クラスにおけるインターアクション-相互協働活動 支援の試み", 信州豊南短期大学紀要, (24), pp.1~22 (2007), 信州豊南短期大学
