본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Cultural Adaptation of a Compliance Questionnaire for Patients with Rheumatoid Arthritis to a Korean Version

1

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류내과학

초록

Background/Aims: The Compliance Questionnaire-Rheumatology (CQR) is a validated scale to evaluate patient compliance for anti-rheumatic medications. We developed a Korean version of the CQR (KCQR) and confirmed its reliability and validity. Methods: We prepared the KCQR by translating and back-translating the original CQR with modifications to adapt it to Korean culture. Fifty Korean patients with rheumatoid arthritis (RA) were enrolled in this study. The test-retest reliability of the KCQR was evaluated at a 2-week interval using the intraclass correlation coefficient(ICC). The validity of the KCQR was assessed by identifying associations between KCQR scores and patient compliance, measured using pharmacy refill data. Results: The reliability of the KCQR was adequate, with an ICC of 0.71 for test-retest reliability. With respect to validity, the summed score of the weighted KCQR showed a significant correlation with pharmacy refill data (r^2 =0.57) on multiple regression analysis. Conclusions: Our results indicate that the KCQR is a reliable, valid instrument to evaluate compliance of Korean patients for RA medications.

Abstract

Background/Aims: The Compliance Questionnaire-Rheumatology (CQR) is a validated scale to evaluate patient compliance for anti-rheumatic medications. We developed a Korean version of the CQR (KCQR) and confirmed its reliability and validity. Methods: We prepared the KCQR by translating and back-translating the original CQR with modifications to adapt it to Korean culture. Fifty Korean patients with rheumatoid arthritis (RA) were enrolled in this study. The test-retest reliability of the KCQR was evaluated at a 2-week interval using the intraclass correlation coefficient(ICC). The validity of the KCQR was assessed by identifying associations between KCQR scores and patient compliance, measured using pharmacy refill data. Results: The reliability of the KCQR was adequate, with an ICC of 0.71 for test-retest reliability. With respect to validity, the summed score of the weighted KCQR showed a significant correlation with pharmacy refill data (r^2 =0.57) on multiple regression analysis. Conclusions: Our results indicate that the KCQR is a reliable, valid instrument to evaluate compliance of Korean patients for RA medications.

참고문헌 (26)

  1. Emery P, "Treatment of rheumatoid arthritis", BMJ, 332, pp.152~155 (2006)
  2. 이지수, "류마티스 관절염의 최신지견", 대한내과학회지, 76(3), pp.296~299 (2009), 대한내과학회
  3. Owen SG, "Determinants of compliance in rheumatoid arthritic patients assessed in their home environment", Br J Rheumatol, 24, pp.313~320 (1985)
  4. Nuesch R, "Relation between insufficient response to antihypertensive treatment and poor compliance with treatment: a prospective casecontrol study", BMJ, 323, pp.142~146 (2001)
  5. Waeber B, "Improved blood pressure control by monitoring compliance with antihypertensive therapy", Int J Clin Pract, 53, pp.37~38 (1999)
  6. DiMatteo MR, "Enhancing patient adherence to medical recommendations", JAMA, 271(79), pp.83~ (1994)
  7. Chisholm MA, "Patient factors associated with adherence to immunosuppressant therapy in renal transplant recipients", Am J Health Syst Pharm, 62, pp.1775~1781 (2005)
  8. Hill J, "Adherence with drug therapy in the rheumatic diseases Part two: measuring and improving adherence", Musculoskeletal Care, 3, pp.143~156 (2005)
  9. Pullar T, "The use of a pharmacological indicator to investigate compliance in patients with a poor response to antirheumatic therapy", Br J Rheumatol, 27, pp.381~384 (1988)
  10. de Klerk E, "Patient compliance in rheumatoid arthritis, polymyalgia rheumatica, and gout", J Rheumatol, 30, pp.44~54 (2003)
  11. Beck NC, "Patients with rheumatoid arthritis at high risk for noncompliance with salicylate treatment regimens", J Rheumatol, 15, pp.1081~1084 (1988)
  12. de Klerk E, "Development of a questionnaire to investigate patient compliance with antirheumatic drug therapy", J Rheumatol, 26, pp.2635~2641 (1999)
  13. de Klerk E, "The compliance-questionnaire-rheumatology compared with electronic medication event monitoring: a validation study", J Rheumatol, 30, pp.2469~2475 (2003)
  14. Arnett FC, "The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis", Arthritis Rheum, 31, pp.315~324 (1988)
  15. Fleiss JL, "The design and analysis of clinical experiments" (1986), John Wiley and Sons
  16. Mallion JM, "Benefits of electronic pillboxes in evaluating treatment compliance of patients with mild to moderate hypertension", J Hypertens, 14, pp.137~144 (1996)
  17. Weidler D, "Transdermal clonidine as an adjunct to enalapril: an evaluation of efficacy and patient compliance", J Clin Pharmacol, 32, pp.444~449 (1992)
  18. Burnier M, "Electronic compliance monitoring in resistant hypertension: the basis for rational therapeutic decisions", J Hypertens, 19, pp.335~341 (2001)
  19. Eisen SA, "The effect of prescribed daily dose frequency on patient medication compliance", Arch Intern Med, 150, pp.1881~1884 (1990)
  20. Waeber B, "Compliance with antihypertensive treatment: implications for practice", Blood Press, 6, pp.326~331 (1997)
  21. Leenen FH, "Patterns of compliance with once versus twice daily antihypertensive drug therapy in primary care: a randomized clinical trial using electronic monitoring", Can J Cardiol, 13, pp.914~920 (1997)
  22. Wetzels GE, "All that glisters is not gold: a comparison of electronic monitoring versus filled prescriptions-an observational study", BMC Health Serv Res, 6, pp.8~ (2006)
  23. Stewart M, "The validity of an interview to assess a patient's drug taking", Am J Prev Med, 3, pp.95~100 (1987)
  24. Landry JA, "Validation of two methods of data collection of selfreported medicine use among the elderly", Gerontologist, 28, pp.672~676 (1988)
  25. Grymonpre RE, "Pill count, self-report, and pharmacy claims data to measure medication adherence in the elderly", Ann Pharmacother, 32, pp.749~754 (1998)
  26. Beaton DE, "Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures", Spine (Phila Pa 1976), 25, pp.3186~3191 (2000)

관련 논문AI추천

Medication nonadherence in Korean patients with rheumatoid arthritis: the importance of belief about medication and illness perception이승근, Eun-Kyoung Park, Hyun-Ok Kim, Ki Soo Park, Rock-Bum Kim, Sang-Hyon Kim, Sang-Il Lee, Young Sun Suh, Yun-Hong Cheon대한내과학회 · The Korean Journal of Internal Medicine2018 · 제33권 제1호Contribution of Personality Traits, Psychological Factors, and Health-Related Quality of Life to Medication Adherence in Patients with Rheumatoid Arthritis고경민, 고정희, 문수진, 민준기, 배치운연세대학교의과대학 · Yonsei Medical Journal2020 · 제61권 제5호Developing the Korean Educational Needs Assessment Tool (Korean ENAT) in rheumatoid arthritis: cross-cultural validation using Rasch analysisHyoungyoung Kim, Mwidimi Ndosi, Sae-Hyung Kim, Soo-Kyung Cho, Sung Joo Cha, Yoon-Kyoung Sung대한내과학회 · The Korean Journal of Internal Medicine2021 · 제36권 제4호Response to comment on “Medication nonadherence in Korean patients with rheumatoid arthritis: the importance of belief about medication and illness perception”Eun-Kyoung Park, Hyun-Ok Kim, Ki Soo Park, Rock-Bum Kim, Sang-Hyon Kim, Sang-Il Lee, Seung-Geun Lee, Young Sun Suh, Yun-Hong Cheon대한내과학회 · The Korean Journal of Internal Medicine2018 · 제33권 제6호류마티스 관절염 환자의 의료인에 대한 신뢰에 관한 조사연구유경희대한근관절건강학회 · 근관절건강학회지2015 · 제22권 제2호Comment on “Medication nonadherence in Korean patients with rheumatoid arthritis: the importance of belief about medication and illness perception”Xujuan Xu, Yunjiao Meng대한내과학회 · The Korean Journal of Internal Medicine2018 · 제33권 제6호

이 간행물의 다른 논문 (8건)