논문KCI 등재
A study on the Middles in Japanese and Russian
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류학제간연구
초록
이 논문은 러시아어에 중간 구문이 존재하는지 여부를 고찰한 것이다. 고찰한 결과 일본어와 마찬가지로 다음과 같은 특징들을 지닌 중간 구문이 러시아어에 존재한다는 것을 확인할 수 있었다. 즉 러시아어의 중간 구문에는 동작주가 의미상 함축되며 중간 동사의 형성에 제약이 존재하며, 중간 구문은 상태화의 조작을 받으며, 총칭성을 기술하며, 가능 및 부사 수식을 받는다는 것이다. 제1절에서는 일본어 중간 구문의 특징들을 요약하였다, 제2절에서는 일본어 중간 구문의 의미적, 통사적 특징을 러시아어 중간 구문에 적용하였다. 그 결과 필자는 러시아어 중간 구문이 다양한 공기 제약을 지니는 것을 확인할 수 있었다. 즉 러시아어의 중간 구문이 가능 및 피동의 의미를 나타내는 구문과 동의 관계를 지니며, 동작주의 관여를 배제하는 부사와 공기하지 않으며, 동작주를 논항으로 하여 중간 구문의 표면에 명시할 수 없으며, 중간 구문은 상태화의 조작을 받으며, 총칭성을 기술한다. 마지막으로 러시아어의 중간 구문은 가능의 의미를 내포하며 부사의 수식을 필수적으로 받는다. 이러한 모든 사실을 근거로 필자는 러시아어에서 중간 구문이 존재한다는 결론을 도출해 낼 수 있었다. 그러나 러시아어 중간 구문은 피동 구문과 동일한 문법 형식을 취하므로 ‘중간 피동 구문’이라 하여 중간 구문을 피동 구문에서 구별해야 한다고 주장하였다.
참고문헌 (20)
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Korean Middles, Tohoku Studies in Linguistics", The Tohoku Linguistic Society, 6, pp.83~103 (1997)
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Japanese Middles", Journal of Japanese Language and Literature, 33, pp.165~165 (1998), Japanese Language and Literature Association of Korea
- Cheon, Ho-Jaee, "On the study of Intransitive Formation and Semantic rules", Journal of the society of Japanese Language and Literature, Japanology, 6, pp.189~214 (1998), The society of Japanese Language and Literature, Japanology Korea
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Korean Middles", The Korean Journal of Japanology, 43, pp.283~299 (1999), Korea Association of Japanology
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Romance Language Middles", Tohoku Studies in Linguistics, 9, pp.39~52 (2000), The Tohoku Linguistic Society
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Japanese Pseudo-Middle Potential Construction", Journal of Japanese Language and Literature, 37, pp.267~284 (2000), Japanese Language and Literature Association of Korea
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Pseudo-Middles in Japanese and English", The Korean Journal of Japanology, 47, pp.145~160 (2001), Korea Association of Japanology
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Korean Pseudo-Middle Passive Construction", Journal of Japanese Language and Literature, 38, pp.201~222 (2001), Japanese Language and Literature Association of Kore
- 천호재, "한국어의 중간 자동사 구문과 중간 수동 구문에 관한 연구", 어학연구, 38(1), pp.211~240 (2002), 언어교육원
- 천호재, "일본어 의사 중간 가능 구문의 대조？비교 문법적 연구 －일본어, 한국어, 영어와의 대조 및 비교를 통해서－", 일어일문학연구, 41(1), pp.35~58 (2002), 한국일어일문학회
- 천호재, "日本語の可能構文と中間可能構文の硏究", 일어일문학연구, 51(2), pp.229~252 (2004), 한국일어일문학회
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Reflexive Middle sentence in Japanese", Korean Journal of Japanese Language and Literature, 24, pp.161~181 (2005), The Japanese Language and Literature Association of Korea
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Spanish Middle Passive Construction", Tohoku Studies in Linguistics, 14, pp.51~79 (2005), The Tohoku Linguistic Society
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Middles in Japanese and Chinese", Journal of North-east Asian Cultures, 9, pp.25~49 (2005), The Association of North-east Asian Cultures
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Distributed Morphology, spontaneous verb, Middle potential verb, result intransitive verb in Japanese", Journal of Japanese Language, 14, pp.169~186 (2005), The Japanese Language Association of Korea
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Middles in Japanese and French", Tohoku Studies in Linguistics, 15, pp.49~73 (2006), The Tohoku Linguistic Society
- and Middles, "Japanese Journal of Japanese Language", 2006, 197~212, pp.The Japanese Language Association of Korea
- 천호재, "中間構文에 나타나는 조사 で와 に의 의미 통사적 제약", 일어일문학연구, 60(1), pp.219~240 (2007), 한국일어일문학회
- 천호재, "日本語の自動詞文と中間自動詞文", 일어일문학연구, 61(1), pp.317~340 (2007), 한국일어일문학회
- Cheon, Ho-Jaee, "On the Generic Sentence and Middles in and Literature", Japanese, Journal of Japanese Language, 64(1), pp.551~569 (2007), The Japanese Language and Literature Association of Korea