The Inheritance and Spread of Confucianism in East Asia: The Spread of Qiu Jun’s 丘濬 Jiali yijie 家禮儀節 in China and Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Qiu Jun of Ming China, with the aim of “rendering the Zhuzi jiali both accessible and practicable for ordinary folks,” compiled the Jiali yijie. Among the annotations of Jiali in the Ming dynasty, Jiali yijie gained the widest popularity and greatest influence, and was regarded as a new classic, on par with the Jiali itself. In the 16th century, Jiali yijie was also introduced to Joseon Korea, where it was regarded as “an important supplement to the Zhuzi jiali” by Korean scholars, attaining a high level of popularity. This paper draws on 23 versions of the Jiali yijie from the Ming dynasty and 33 from the Qing. Historically, the Jiali yijie was introduced to the Joseon dynasty from China by Kim Anguk in 1518. Through the comparison of these four Joseon print versions and their Chinese counterparts, we are led to the conclusion that it was the Yingtian prefecture’s print, dated the twelfth year of the Zhengde Era, that Kim Anguk brought back to Joseon from Ming China.
Abstract
Qiu Jun of Ming China, with the aim of “rendering the Zhuzi jiali both accessible and practicable for ordinary folks,” compiled the Jiali yijie. Among the annotations of Jiali in the Ming dynasty, Jiali yijie gained the widest popularity and greatest influence, and was regarded as a new classic, on par with the Jiali itself. In the 16th century, Jiali yijie was also introduced to Joseon Korea, where it was regarded as “an important supplement to the Zhuzi jiali” by Korean scholars, attaining a high level of popularity. This paper draws on 23 versions of the Jiali yijie from the Ming dynasty and 33 from the Qing. Historically, the Jiali yijie was introduced to the Joseon dynasty from China by Kim Anguk in 1518. Through the comparison of these four Joseon print versions and their Chinese counterparts, we are led to the conclusion that it was the Yingtian prefecture’s print, dated the twelfth year of the Zhengde Era, that Kim Anguk brought back to Joseon from Ming China.
참고문헌 (36)
- "Injo sillok 仁祖實錄 (Veritable Records of King Injo)", ~
- "Jungjong sillok 中宗實錄 (Veritable Records of King Junjong)", ~
- "Myeongjong sillok 明宗實錄 (Veritable Records of King Myeongjong)", ~
- "Sejong sillok 世宗實錄 (Veritable Records of King Sejong)", ~
- "Seonjo sillok 宣祖實錄 (Veritable Records of King Seonjo)", ~
- "Taejong sillok 太宗實錄 (Veritable Records of King Taejong)", ~
- "Yeongjo sillok 英祖實錄 (Veritable Records of King Yeongjo)", ~
- "Yeonsangun ilgi 燕山君日記 (Diary of the Yeonsangun)", ~
- Ding, Bing, "Record on Works Collected in the Classical Books Room", ~ (1901)
- Liu, Dazhe, "Genealogical Record of the Liu Clan of Hongdong County", ~
- Lü, Weiqi, "Family Rituals of Zhuzi" (1801)
- "Qinding siku quanshu zongmu 欽定四庫全書總目 (General Catalogue of the Siku quanshu), Vol. 25", ~
- Qiu, Jun, "Family Rites and Ceremonial Etiquette", Kim Chunggap edition, ~
- Qiu, Jun, "Series of Poems and Essays of Hainan Sages" (2006), Hainan Publishing House
- Song, Luo, "Preface to the Reprint of the Jiali of Zhu Xi", ~ (1801)
- Wang, Hao, "Collection of Four Rites"
- Zhang, Mengyin, "Collection of Four Rites"
- Zhu, Xi, "Complete Collection of Confucian Culture: Jiali" (1992), Shandong Friendship Publishing House
- Azuma, Juji, "An Empirical Study of the Jiali of Zhu Xi" (2012), East China Normal University Press
- Chang, DongWoo, "Development of Joseon Scholarship on Rites from the Annotation of Works on Jiali", Journal of Asian Philosophy in Korea, 34, pp.239~269 (2010)
- 장동우, "『주자가례』의 수용과 보급 과정 ― 동전東傳 판본版本 문제를 중심으로", 국학연구, (16), pp.183~206 (2010), 한국국학진흥원[DOI]
- Chang, DongWoo, "Progress of Ritual Study, the Case of the Giho School", Tae-dong Yearly Review of Classics, 29, pp.91~113 (2012)
- Choe, Gyeonghun, "A Study on the Works of Zhuxi Published in the Joseon Dynasty", Master, pp.2009
- 정현정, "丘濬 『家禮儀節』의 『家禮』 재구성에 대한 고찰", 대동문화연구, (78), pp.5~35 (2012), 대동문화연구원[DOI]
- He, Shuyi, "Family Lineage: Jiangnan Intellectuals and the Construct of Ancestral Worship Traditions during the Yuan and Ming" (2009), Daoxiang Publishing House
- Hwang, Yeonghwan, "Bibliographical Study of the Development of the System of Books on Family Rites in Joseon", Journal of Studies in Bibliography, 10, pp.809~882 (1994)
- Lee, Bong Kyoo, "Yi Hwang’s Research on Family Rituals and their Subsequent Transmission", Journal of T’oegye Studies, 147, pp.5~48 (2018)
- Lee, Ki-baik, "A New History of Korea" (1999), Ilchogak
- Lee, Seungyeon, "A Survey of Qiu Jun’s Scholarship on Rites: Focusing on the Jiali yijie", Studies of Eastern Rites, 11, pp.3~28 (2003)
- Lü, Zhenyu, "A Chronological Study of the Sources of the Jiali", PhD, pp.2013
- Qian, Yin, "From the Ethics of Mind and Nature to the Ethics of Practice: The Approaches of the Qing Scholarship on Rites", Study and Practice, 5, pp.131~140 (2019)
- Su, Zhengdao, "Revival of Qing Dynasty Ritual Studies and the Ritual of Ritual Books’ Compilation", Journal of Minjiang University, 3, pp.70~78 (2015)
- Xu, Daobin, "Family Canon of the ‘Kinship of the Wu Family of Mingzhou’: An Investigation of the Real Circumstance of Jiali in the Huizhou Area during the Ming and Qing", Proceedings of the International Symposium on East Asian Rites and Classics, pp.245~262 (2019)
- Zhang, Shouan, "Ideological Vitality of Textual Research on Ritual in the 18th Century" (2005), Peking University Press
- Zhao, Kesheng, "Compiling Books, Printing Pictures and Observing Rites: The Spread of Jiali in Ming Society", Chinese Literature and History, 5, pp.39~ (2010)
- Zhao, Kesheng, "The Books on and New Changes of Family Rites in the Qing Period", Qing History Journal, 3, pp.25~36 (2016)