본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

국화를 그리다: 『개자원화전(芥子園畵傳)』 2집 「국보(菊譜)」의 성격과 의미

Drawing Chrysanthemums: The Character and Meaning of Ju Pu in the second volume of Jieziyuanhuazhuan

유순영
동양고전학회 (The Society Of The Eastern Classic)|2024.06|동양고전연구|제95호|pp. 249-285

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

국화(菊花)Chrysanthemum사군자화(四君子畵)Kang SehwangYun ShoupingChen Chun강세황(姜世晃)심사정(沈師正)『개자원화전(芥子園畵傳)』진순(陳淳)운수평(惲壽平)Four Gentlemen paintingJieziyuanhuazhuan(The Mustard Seed Garden Painting Manual)Shim Sajeong.
주제분류기타인문학

초록

이 논문은 동아시아 회화사에서 중요한 위치를 차지하는 『개자원화전(芥子園畵傳)』 2집 「난죽매국보(蘭竹梅菊譜)」(1701)의 체재와 판본을 살피고, 「국보(菊譜)」에 초점을 두어 그 내용과 성격을 고찰한 것이다. 사군자 화보의 전통 속에서 국화 화보(畵譜)의 성립과 전개를 검토하고, 『개자원화전』 2집의 전반적인 내용을 살핀 뒤 「국보」의 성격과 의미를 분석하였다. 매화, 대나무, 난에 비해 뒤늦게 발전한 국화 화보의 고찰은 국보 자체에 대한 이해를 높일 뿐 아니라 사군자 화보의 형성과 정립 과정을 이해하는 데도 중요한 의미를 지닌다. 본고에서는 일본 다이토큐(大東急) 기념문고본과 중국 국가도서관본을 중심으로 화보의 출판 경위와 체재를 살폈으며, 금창(金閶) 서업당(書業堂)본을 모각한 금릉(金陵) 문광당(文光堂)본과 개자원 중각본(重刻本)을 함께 검토하였다. 밑그림을 첨삭(添削)한 왕기(王耆)가 밝힌 것처럼 「국보」는 화보(畵譜)이면서 화보(花譜)를 보완하는 성격을 띤다. 국화꽃을 그리는 법식과 <고금제명인도화(古今諸名人圖畵)>에 실린 삽도는 진순(陳淳)과 그를 따른 명 말기 화가들 및 운수평(惲壽平) 작품과 친연성이 깊다. 또한 새로운 형태의 국화꽃과 녹색국(綠色菊), 이색국(異色菊)은 가공의 회화 이미지가 아니라 실재하는 국화의 모습을 재현한 것으로 판단된다.

Abstract

This paper examines the format and edition of Lanzhumeijupu(蘭竹梅菊譜, 1701), the second volume of Jieziyuanhuazhuan(芥子園畵傳), which occupies an important position in the history of East Asian painting. Especially it focuses on jupu(菊譜, Chrysanthemum painting manual) and examines its content and characteristics. I investigate the establishment and development of jupu in the tradition of the Four Gentlemen painting manual. And after reviewing the overall contents of the second volume of Jieziyuanhuazhuan, the nature and meaning of jupu are analyzed. An examination of jupu, which developed later than the other Four Gentlemen painting manual, enhances understanding of jupu itself. It also has important significance in understanding the process of formation and establishment of the Four Gentlemen painting manual. I look into the publication process and format of jupu, focusing on the Japanese Daitokyu commemorative bookstore and the Chinese National Library versions. The Jinling Wenguangtang version, which was an imitation of the Jinchang Shuyetang version, and the Jieziyuan reprint version are examined together. As Wang qi(王耆) stated, jupu is mainly a chrysanthemum painting manual, secondary botanical information and illustrations about chrysanthemum is provided. The methods of drawing chrysanthemums and the illustrations included in Gujinzhumingrentuhua(古今諸名人圖畵) have a deep affinity with the works of Chen Chun, late Ming painters who followed him, and Yun Shouping. Additionally, new forms of chrysanthemums, green chrysanthemums, and unique chrysanthemums are not fictitious pictorial images, but are visualizations of actual chrysanthemums.

참고문헌 (49)

  1. 顧炳, "顧氏畵譜", 윤두서 家藏本, ~
  2. 高松, "中國古畵譜集成 1" (2000), 中國古畵譜集成
  3. 楊爾曾, "和刻本書画集成, 第五輯" (1975), 汲古書院
  4. 朱有爌, "德善齋菊譜", 하버드대학교 燕京圖書館, ~
  5. 胡正言, "十竹齋書畵譜, 臺灣國立中央圖書館藏本", 中華文化復興運動推行委員會, ~ (1987)
  6. 黃鳳池, "唐詩畵譜" (1982), 上海古籍出版社
  7. 黃鳳池, "梅竹蘭菊四譜" (1982), 文物出版社
  8. 黃鳳池, "草本花詩譜" (1997), 中國文聯出版公司
  9. "芥子園畵傳 2집 ｢蘭竹梅菊譜｣", 중국 국가도서관, 국립중앙도서관, ~
  10. "芥子園畵傳: 大東急記念文庫蔵" (2009), 勉誠出版
  11. "國家圖書館善本特藏精品芥子園畵傳" (2012), 上海書畵出版社
  12. "孫雪居百花蘭竹譜", 名古屋蓬左文庫, ~
  13. "張白雲選名公扇譜" (1982), 文物出版社
  14. 고바야시 히로미쓰, "중국의 전통판화" (2002), 시공사
  15. 김명선, "『芥子園畵傳』 初集과 조선 후기 남종산수화", 美術史學硏究, 210 (1996), 한국미술사학회
  16. 박기연, "南田惲壽平(1633-1690)의 花卉畵硏究", 석사, 미술사학과, pp.2021
  17. 유검화, "『중국고대화론유편』 화조 축수 매란국죽 2" (2010), 소명출판
  18. 유순영, "明末淸初의 山水畵譜硏究", 溫知論叢, 14 (2006), 온지학회
  19. 유순영, "柳慶容(1718-1753) 所藏『張白雲選名公扇譜』와 조선후기 회화", 韓國漢文學硏究, 64 (2016)
  20. 유순영, "明代강남 문인들의 원예취미와 화훼화", 박사, 미술사학과, pp.2018
  21. 유순영, "중국, 일본의 국보와 동아시아의 국화 열풍, 18-19세기 국화 열풍과 실학자의 국화 애호", 실학박물관 2020년 하반기 학술심포지엄발표자료집 (2020), 실학박물관
  22. 유순영, "명 말기 화훼, 사군자, 소과 화보의 시각 이미지 연구", 미술사연구, 39 (2020)
  23. 윤승희, "조선 후기"芥子園畵傳"初集의 수용과 산수화 제작과의 관계", 美術史學硏究, 295 (2017), 한국미술사학회
  24. 이의정, "朝鮮後期菊花圖硏究", 석사, pp.2014
  25. 이선옥, "梅·蘭·菊·竹四君子畵의 형성과 발전", 역사학연구, 27 (2006), 호남사학회
  26. 李元燮, "(完譯)芥子園畵傳" (1980), 綾城出版社
  27. 이혁진, "明末淸初期彩色四君子·花鳥畵譜硏究: 『十竹齋書畵譜』, 『十竹齋箋譜』, 『芥子園畵傳』을 중심으로", 석사, 미술사학과, pp.2018
  28. 차미애, "中國花鳥畵譜의 類型과 系譜", 美術史論壇, 22 (2006), 韓國美術硏究所
  29. 차미애, ""芥子園畵傳"3집과 조선 후기 화조화", 미술사연구, 26 (2012), 미술사연구회
  30. 최경현, "19세기 후반 上海에서 발간된 畵譜들과 韓國畵壇", 한국근현대미술사학, 19 (2008), 한국근현대미술사학회
  31. 허영환, "芥子園畵傳硏究", 美術史學, 5 (1993), 미술사학연구회
  32. 홍선표, "상업출판 문화와 개자원화전 초집의 편찬내용", 한국문화연구, 12 (2007), 이화여자대학교 한국문화연구원
  33. 宋文文, "明末清初南京套印版画硏究", 博士, pp.2016
  34. 呂曉, "再論王槪與≪芥子園畵傳初集≫", 故宮博物院院刊, (2) (2010), 故宮出版社
  35. 王子凡, "中國古代菊花譜錄存世現狀及主要内容的考證", 自然科學史硏究, 28(1) (2009)
  36. 惲壽平, "惲壽平全集" (2015), 人民文學出版社
  37. 劉越, "『芥子園畵傳初集』考評", 博士, pp.2007
  38. 張明姝, "中国菊花研究論文集, 中" (2002), 中国菊花研究論文集
  39. 張榮東, "日藏明代孤本"德善齋菊譜"考述", 中國農史, (4) (2010)
  40. 齊共霞, "中國古代菊花譜錄及个案硏究", 碩士, pp.2010
  41. 고바야시 히로미쓰(小林宏光), "大東急記念文庫蔵芥子園畵傳, 三集" (2009), 勉誠出版
  42. 나카마치 케이코(仲町啓子), "芥子園畵傳の和刻をめぐって", 別冊年報, 10 (2006), 實踐女子大學文藝資料硏究所
  43. 니시가미 미노루(西上實), "大東急記念文庫蔵芥子園畵傳" (2009), 勉誠出版
  44. 쓰루다 다케요시(鶴田武良), "『芥子園畵傳』についてーその成立と江戶畵壇への影響", 美術硏究, 283 (1972), 東京文化財硏究所美術部
  45. 오카자키 히사지(岡崎久司), "大東急記念文庫蔵芥子園畵傳, 三集" (2009), 勉誠出版
  46. 하시모토 아야코(橋本綾子), "新出の"芥子園畵傳"をめぐって", 大和文化, 64 (1979), 大和文化館
  47. Ch'iu, A. K'ai-ming, "The Chieh Tzu Yuan Hua Chuan(Mustard Seed Garden Painting Manual): Early Editions in American Collections", Archives of the Chinese art Society of America, 5 (1951)
  48. Delbanco, Dawn Ho, "Nanking and The Mustard Seed Garden Painting Manual", Ph. D, pp.1981
  49. Sze, Maimai, "The Way of Chinese Painting, Its Ideas and Technique; With Selections from the Seventeenth-Century Mustard Seed Garden manual of Painting" (1959), Random House

관련 논문AI추천

청 궁정의 양국도(洋菊圖)와 조선말기 회화유순영미술사학연구회 · 미술사학보2018 · 제51호『당해원방고금화보(唐解元倣古今畵譜)』와 조선후기 화단유순영인문과학연구소 · 인문과학연구논총2021 · 제42권 제4호『개자원화전(芥子園畫傳)·매보(梅譜)』의 부호 표현 분석과 의의姜易藝문화예술콘텐츠연구소 · 문화와 예술연구2023 · 제22호吳派의 蘭그림과 <十竹齋書畵譜>유순영온지학회 · 온지논총2013 · 제35호명대 甁花⋅盆景圖 : 강남 문사들의 자기표현과 취향유순영온지학회 · 온지논총2019 · 제61호상업출판 문화와 『개자원화전』초집의 편찬내용홍선표한국문화연구원 · 한국문화연구2007 · 제12권

이 간행물의 다른 논문 (7건)

황여일의 한시를 통해 본 교유 관계 및 시적 정취권희선pp. 9-41심노숭 기행문학에 나타난 공간인식과 그 의미김광명pp. 43-75<여와전>에 나타난 여성영웅 인물의 개입과 서사적 효과 — 진양공주를 중심으로 —김태영pp. 77-108玉洞書院과 鄭經世⋅鄭宗魯의 학문 영향 연구 — 상주의 명승과 서원 관련 작품을 중심으로 —이재숙pp. 109-144부안(扶安) 지역의 유학 전개 양상과 그 특징박학래pp. 145-181
원문 보기