시네로망의 기법 - 로브그리예의 L'anne dernire Marienbad를 중심으로-

Abstract

Pour Jean Dubuffet, le mode d'expression picturale était plus avancé de cent ans que celui des lettres. Cela signifie que des disciplines universelles (la musique et la peinture) ont un avantage sur des disciplines singulières (la littérature), tout comme l'image sur les lettres. Mais, il n'y a pas encore eu assez de recherche pour connaître le décalage temporel qui existe entre la musique, le cinéma et la littérature. On dit souvent que le cinéma est le septième art, la télévision le huitième et la bande dessinée le neuvième. De ce point de vue, le ciné-roman appartiendrait à une étape précédente pour aboutir au ‘scénario-film’ à partir du roman. Comme ce fût le cas pour le nouveau roman, on ignore si le ciné-roman, déjà présent depuis plus de quarante ans, est bien installé dans l'histoire de la littérature. Il faudra encore du temps pour que le langage du film se libère de celui des lettres, comme ce fût le cas pour l'image fixe. Car l'on fait que la technique du ciné-roman doit beaucoup aux lettres dans presque tous les domaines. Les lettres également profitent de plus en plus du langage du film.