한의학 기초이론의 현대화와 한의학 이론용어
Discussion on the Issues of the Modernization of the Fundamental Theories and Terms in Korean Medicine
1
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study focuses on discussing several issues that we encounter when we 'modernize' the fundamental theories of Korean Medicine(KM): It is pertinent to set the boundaries of the “fundamental theories” of the KM. The boundaries can be set based on: a) setting the medicine and the philosophy of medicine apart and b) re-evaluating the traditional theories of KM based on the needs of the modern practitioners of KM. The fundamental theories of KM should focus on how effectively they can observe, explain, and predict the clinical cases. The clinical cases and observations should not be distorted in order to satisfy the theory. "The modernization of KM" can be defined as the change in traditional medicine to fit the needs of the contemporary world, while not losing the focus and the nature of the KM. The fundamental theories of KM will play a key role in modernizing the KM, as the focus and the inherent nature of the KM comes from these fundamental theories. The modernization of the fundamental theories of KM will be crucial to both possible models of future healthcare system—the plural healthcare system, or the western medicine-centric integrated healthcare system. The modernization will also help in advancing the future medical studies. The key to modernization of the fundamental theories of the KM is in translating the key terms of KM in modern light. As a solution, this study suggests paying attention to the 'scientific metaphors', and especially to the 'theory-constitute metaphors' among those. More in-depth studies need to be done on these.
Abstract
This study focuses on discussing several issues that we encounter when we 'modernize' the fundamental theories of Korean Medicine(KM): It is pertinent to set the boundaries of the “fundamental theories” of the KM. The boundaries can be set based on: a) setting the medicine and the philosophy of medicine apart and b) re-evaluating the traditional theories of KM based on the needs of the modern practitioners of KM. The fundamental theories of KM should focus on how effectively they can observe, explain, and predict the clinical cases. The clinical cases and observations should not be distorted in order to satisfy the theory. "The modernization of KM" can be defined as the change in traditional medicine to fit the needs of the contemporary world, while not losing the focus and the nature of the KM. The fundamental theories of KM will play a key role in modernizing the KM, as the focus and the inherent nature of the KM comes from these fundamental theories. The modernization of the fundamental theories of KM will be crucial to both possible models of future healthcare system—the plural healthcare system, or the western medicine-centric integrated healthcare system. The modernization will also help in advancing the future medical studies. The key to modernization of the fundamental theories of the KM is in translating the key terms of KM in modern light. As a solution, this study suggests paying attention to the 'scientific metaphors', and especially to the 'theory-constitute metaphors' among those. More in-depth studies need to be done on these.
참고문헌 (35)
- 한국보건사회연구원, "우리나라 국민의 한방의료 이용실태와 인식도", 보건-복지 Issue & Focus, (140) (2012)
- 刘卫东, "20世纪30年代“中医科学化”思潮论析", 齐鲁学刊, 203(2), pp.35~41 (2008)
- 윤길영, "동의임상방제학", pp.17~ (1985), 명보출판사
- 권상옥, "한국에서 의철학하기", 의철학연구, 2, pp.1~17 (2006)
- 許浚, "原本 東醫寶鑑", pp.187~516 (1976), 南山堂
- 한국한의학연구원, "한의학용어 분류체계에 대한 연구" (2005), 한국한의학연구원
- 김상균, "한의학 연구개발과제 분류에 관한 연구", 정보관리학회지, 25(4), pp.309~326 (2008), 한국정보관리학회
- Sivin, Nathan, "Editor’s Introduction, In Science and Civilisation in China", pp.25~26 (2000), Cambridge University Press
- 양계초, "음양오행설의 역사: 양계초, In 음양오행설의 연구", pp.29~51 (1993), 신지서원
- 郑红斌, "关于藏象学说若干问题的探讨", 浙江中医学院学报, 15(5), pp.6~8 (1991)
- 樊洪业, "“赛先生”与新文化运动-科学社会史的考察", 历史研究, 3, pp.39~49 (1989)
- 顾植山, "近代医学史上“中医科学化”运动", 南京中医学院学报, 2, pp.50~53 (1989)
- 박왕용, "中醫現代學派에 對한 考察", 제3의학, 5(2), pp.327~339 (2000)
- 李经緯, "中医学思想史", pp.694~697 (2006), 湖南教育出版社
- 聂精葆, "科学主义笼罩下的世纪中医", 医学与哲学, 16(2), pp.62~66 (1995)
- Sheid, Volker, "Chinese Medicine in Contemporary China: Plurality and Synthesis", pp.200~237 (2002), Duke University Press
- 南京中医学院, "中医学概论" (1958), 人民卫生出版社
- 广州部队后勤部卫生部组织编写, "新编中医学概要" (1972), 人民卫生出版社
- 李德新, "中医基础理论" (2011), 人民卫生出版社
- 이태형, "통합의학의 정의 고찰 및 국내 관련 연구 분석", 韓國醫史學會誌, 23(2), pp.57~69 (2010), 한국의사학회
- 야마다 게이지, "중국과학의 사상적 풍토", pp.8~46 (1994), 전파과학사
- 장립문, "기의 철학" (2004), 예문서원
- 이충열, "한의학 오장개념과 관련된 최근의 논점들에 대한 고찰", 동의생리학회지, 11(1), pp.181~204 (1996)
- 张效霞, "脏腑真原", pp.219~311 (2010), 華夏出版社
- 윤길영, "동의학의 방법론 연구", pp.42~ (1983), 성보사
- 김완희, "신판 장부생리학", pp.8~ (1987), 경희한의대 생리학교실
- 祝世讷, "系统中医学导论", pp.76~77 (1989), 湖北科学技术出版社
- 허준, "신편･대역 동의보감" (2005), 법인문화사
- 方药中, "辨证论治研究七讲", pp.101~103 (1979), 人民卫生出版社
- 남경희, "비트겐슈타인과 현대 철학의 언어적 전회", pp.5~8 (2005), 화여자대학교 출판부
- Brown, Theodore L., "Making Truth : Metaphor in Science", pp.5~6 (2003), University of Illinois Press
- 노양진, "삶으로서의 은유", pp.21~25 (2006), 박이정
- 머레이 노울즈, "은유 소개", pp.46~48 (2008), 한국문화사
- Geraldine, W., "Metaphors in medical texts.(Utrecht Studies in Language and Communication)", pp.97~113 (1997), Rodopi
- Boyd, Richard, "“Metaphor and theory change: What is “metaphor” a metaphor for?”:, In Metaphor and Thought", pp.481~532 (1993), Cambridge University Press