본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

아토피피부염 및 건선 환자 증례를 통한 상한론 백호탕 조문의 ‘면구(面垢)’에 대한 새로운 해석

New Interpretation on ‘MyeonGu’ of Baekho-tang Text of Shanghanlun through Case Reports

박민철|강수진|조은희|양금진|홍지은
한의병리학회 (The Society of Pathology in Korean Medicine)|2020.02|동의생리병리학회지 (Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine)|제34권 제1호|pp. 45-52

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

PsoriasisAtopic DermatitisCase reportsBaekho-tang(白虎湯)MyeonGu(面垢)
주제분류한의학

초록

This paper suggested MyeonGu(面垢), symptom of Baekho-tang(白虎湯) in text 219 of Shang-Han-Lun(傷寒論), could be reinterpreted. There were 4 cases, 1 case on atopic dermatitis and 3 cases on psoriasis. All of them were diagnosed by Ying-Ming-Bing(陽明病) symptom. After taking Baekho-tang, SCORAD index of atopic dermatitis in case 1 improved 62.8 to 12.8 and PASI score of psoriasis in case 2, 3, and 4 improved 13.0 to 2.4, 10.8 to 0.8, and 8.6 to 1.0 respectively. Since Baekho-tang was effective for certain skin disease with Ying-Ming-Bing(陽明病) symptom, MyeonGu could be related on skin problem. MyeonGu was mainly translated in ‘someone's face seems to be covered with dirt’. However if Myeon(面) is translated in ‘surface of the body’ and Gu(垢) is translated in ‘inflammation’, it means the surface of the body suffered from papules, erythema, white scales, etc. These are features of chronic inflammatory cutaneous disease like atopic dermatitis and psoriasis. This study is meaningful in case of giving specific clinical case of MyeonGu of Baekhotang text of Shanghanlun.

Abstract

This paper suggested MyeonGu(面垢), symptom of Baekho-tang(白虎湯) in text 219 of Shang-Han-Lun(傷寒論), could be reinterpreted. There were 4 cases, 1 case on atopic dermatitis and 3 cases on psoriasis. All of them were diagnosed by Ying-Ming-Bing(陽明病) symptom. After taking Baekho-tang, SCORAD index of atopic dermatitis in case 1 improved 62.8 to 12.8 and PASI score of psoriasis in case 2, 3, and 4 improved 13.0 to 2.4, 10.8 to 0.8, and 8.6 to 1.0 respectively. Since Baekho-tang was effective for certain skin disease with Ying-Ming-Bing(陽明病) symptom, MyeonGu could be related on skin problem. MyeonGu was mainly translated in ‘someone's face seems to be covered with dirt’. However if Myeon(面) is translated in ‘surface of the body’ and Gu(垢) is translated in ‘inflammation’, it means the surface of the body suffered from papules, erythema, white scales, etc. These are features of chronic inflammatory cutaneous disease like atopic dermatitis and psoriasis. This study is meaningful in case of giving specific clinical case of MyeonGu of Baekhotang text of Shanghanlun.

참고문헌 (25)

  1. Schneider L, "Atopic dermatitis : A practice parameter update 2012", J Allergy Clin Immunol, 131(2), pp.295~299 (2013)
  2. Thomas Bieber, "Atopic Dermatitis", Annals of Dermatology, 22(2), pp.125~137 (2010), 대한피부과학회
  3. 김정은, "Consensus Guidelines for the Treatment of Atopic Dermatitis in Korea (Part I): General Management and Topical Treatment", Annals of Dermatology, 27(5), pp.563~577 (2015), 대한피부과학회
  4. 김정은, "Consensus Guidelines for the Treatment of Atopic Dermatitis in Korea (Part II): Systemic Treatment", Annals of Dermatology, 27(5), pp.578~592 (2015), 대한피부과학회
  5. Nestle FO, "Psoriasis", N Engl J Med, 361, pp.496~509 (2009)
  6. 윤재일, "한국인의 건선", 대한피부과학회지, 50(5), pp.387~402 (2012), 대한피부과학회[DOI]
  7. 윤상웅, "건선치료에서의 최신 약물요법", 대한의사협회지, 62(3), pp.176~180 (2019), 대한의사협회
  8. 이병철, "한약으로 치료 받은 건선 환자 107명의 안전성 및 유효성에 대한 고찰", 대한한의학회지, 37(1), pp.34~40 (2016), 대한한의학회
  9. Kim JG, "Medical historical Observations about Baekhotang", pp.2015
  10. 이현우, "백호탕가미방으로 치료한 수족다한증 치험 3례", 한방안이비인후피부과학회지, 19(2), pp.256~262 (2006), 대한한방안이비인후피부과학회
  11. 박혜진, "뇌경색 이후 발생한 위완통의 백호탕 치험 1례 증례보고", 한의학연구소 논문집, 21(2), pp.113~138 (2013), 한의학연구소
  12. 박승구, "백호탕을 통한 건선의 치험 2례", 동의생리병리학회지, 33(1), pp.68~74 (2019), 한의병리학회[DOI]
  13. 박승구, "피부 질환 증례 연구를 통한 白虎湯과 白虎加人參湯의 비교", 대한한의학 방제학회지, 27(2), pp.179~187 (2019), 대한한의학방제학회[DOI]
  14. 이승철, "아토피피부염의 여러 진단기준", 대한의사협회지, 57(3), pp.212~217 (2014), 대한의사협회[DOI]
  15. Hanifin JM, "Diagnostic features of atopic dermatitis", Acta Dermatovenor Suppl, 92, pp.44~47 (1980)
  16. Lyons JJ, "Atopic Dermatitis in Children : Clinical Features, Pathophysiology and Treatment", Immunol Allergy Clin North Am, 35(1), pp.166~183 (2015)
  17. 김혜성, "아토피피부염의 치료", 대한의사협회지, 57(3), pp.226~233 (2014), 대한의사협회[DOI]
  18. 윤상웅, "중증건선의 생물학적제제의 사용", 대한의사협회지, 58(10), pp.917~922 (2015), 대한의사협회[DOI]
  19. Kang WH, "Atlas of Skin Disease", pp.119~123 (2003), Hanmibook
  20. 김기영, "아토피 피부염의 한의학적 치료에 대한 연구 동향 -대한한방소아과학회지를 중심으로-", 대한한방소아과학회지, 31(1), pp.25~42 (2017), 대한한방소아과학회
  21. 홍석훈, "건선의 한의학적 치료에 관한 논문 경향 분석 - 국내 논문을 중심으로", 한방안이비인후피부과학회지, 26(4), pp.26~42 (2013), 대한한방안이비인후피부과학회
  22. 임강현, "석고의 생쥐 비장세포 인터루킨-4 분비에 미치는 효과", 대한본초학회지, 17(2), pp.16~144 (2002), 대한본초학회
  23. 정미림, "Effects of Ethanol Extracts of Anemarrhena asphodeloides on Skin Barrier Function by Inflammation", 한방안이비인후피부과학회지, 31(2), pp.11~23 (2018), 대한한방안이비인후피부과학회[DOI]
  24. 김효정, "<<傷寒論>> 陽明病 提綱의 鍼灸學的 分經 및 定證의 運用方法에 關한 硏究", Journal of Acupuncture Research, 24(2), pp.203~210 (2007), 대한침구의학회
  25. Yoon Media editorial department, "Chinese Characters Dictionary", pp.188~ (2008), Yoon media

관련 논문AI추천

백호탕을 통한 건선의 치험 2례박민철, 박승구, 음재훈, 조은희, 최한결, 홍지은한의병리학회 · 동의생리병리학회지2019 · 제33권 제1호『傷寒論』 辨病診斷體系에 근거하여 回逆湯을 투여하여 호전된 전신 건선 증례 보고이숭인, 이욱제대한상한금궤의학회 · 대한상한금궤의학회지2019 · 제11권 제1호陽毒白虎湯으로 개선된 아토피 피부염 환자 치험 1례김민지, 김지환, 박성식, 배효상, 손한범사상체질면역의학회 · 사상체질면역의학회지2013 · 제25권 제4호『傷寒論』 辨病診斷體系에 근거하여 回逆湯 투여 후 호전된 아토피 피부염 1례두인선, 이성준대한상한금궤의학회 · 대한상한금궤의학회지2019 · 제11권 제1호麻杏甘石湯으로 호전을 보인 아토피 피부염, 건선 증례보고권소현, 노현민, 박민철, 박승구, 조은희한의병리학회 · 동의생리병리학회지2018 · 제32권 제1호凉膈散火湯을 이용한 소양인 피부염 환자 치험 2례배정규, 안택원, 이한얼사상체질면역의학회 · 사상체질면역의학회지2009 · 제21권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

피지선세포에서 SREBP-1 활성에 의한 우방자추출물의 지질 생성 촉진 작용우원홍, 인명희, 문연자pp. 1-6RAW 264.7 cell의 염증반응에 대한 散熱飮子의 항염증 효과김태연pp. 7-13청아원가감 추출물이 난소적출로 유발된 흰쥐의 골다공증 모델이 미치는 영향이현, 윤지원pp. 14-23백출과 사인 추출 혼합물의 지방세포분화 억제 효과최봉근, 백동기, 권용관, 김하림pp. 24-29추적관찰을 통해 살펴본 한증 HRV지표배광호, 박기현, 장은수pp. 30-36
원문 보기