<최척전>을 통해 본 북한이탈청소년을 위한 문학치료적 접근
Literature Therapeutic Approach for North Korean Teenage Refugees by Choi Chuk Jeon
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 <최척전>을 제재로 하여 북한이탈청소년을 위한 고전소설의 문학치료적 교육 방안을 모색하는 연구이다. <최척전>은 가족과의 이산과 재회를 주된 서사 내용으로 한다는 점에서 북한이탈청소년의 자기서사와 유사성을 지닌다. 이에 북한이탈청소년이 겪는 어려움을 내적 갈등 문제, 대인관계 문제, 사회 부적응 문제로 나누어 살펴본 뒤, 이를 기반으로 <최척전>에서의 서사를 분석하여 문학치료적 원리를 제시하였다. 내적 갈등 문제와 관련하여서는 등장인물의 내면적 갈등 양상을 살펴보기 위해 최척과 옥영의 자기서사를 분석하고 두 사람의 자기서사를 ‘고독의 서사’로 정의한 뒤, 이를 북한이탈청소년의 내면적 심리 갈등과 관련한 자기서사와 연결하여 자신의 상황을 직면하고 닮음을 인식하기 시작하면서 내적 치유가 시작될 수 있다는 자기서사의 변화 가능성을 살펴보았다. 대인관계 문제와 관련해서는 <최척전>에 등장하는 여러 관계를 ‘부부관계’와 ‘부모자녀관계’로 나누고 부부관계에서는 ‘최척-옥영’의 관계를, 부모자녀관계에서는 ‘최척부부-몽석형제(몽석,몽선)’의 관계를 중심으로 양상을 파악하였다. 이를 통해 북한이탈청소년의 교우관계 및 부모님과의 관계와 관련하여 상동성을 느끼고 죄송한 마음이 소설을 통해 어떻게 풀어질 수 있는지를 간접체험함으로써 자기서사의 개선 가능성이 있으리라고 진단해보았다. 사회 부적응 문제와 관련하여서는 ‘이방인 서사’의 관점에 주목하여 낯선 땅에서 다양한 국적의 외국인과 적극적으로 관계를 맺는 최척과 옥영의 모습을 살펴보고 그들의 태도를 토대로 북한이탈청소년의 남한사회 부적응 문제에 대한 긍정적 예견을 통해 자기서사의 변화 가능성을 확인하였다.
Abstract
This study is literature therapeutic approach of Korean classical novel education for North Korean teenage refugees. We chose Korean classical novel, <Choi Chuk Jeon>, because the chracter’s situation is similar to that of North Korean teenage refugees in the point of family’s separation and reunion. We examined North Korean teenage refugees’ hardships into three sides, inner conflict, personal relationship, social maladjustment, and how expressed these problems in <Choi Chuk Jeon>. First, relating inner conflict, we analyzed Choi Chuk and Ok Yeong’s self narrative. We thought it is loneliness narrative, and researched how this loneliness narrative could be helpful to North Korean teenage refugees. Second, relating personal relationship, we analyzed husband-wife’s relationship and parents-children’s relationship in <Choi Chuk Jeon>, and explored the possibility of North Korean teenage refugees’ self narrative improvement. Third, in the problem of social maladjustment, we examined Choi Chuk and Ok Yeong’s stranger narrative. North Korean teenage refugees can positively hope their future life in South Korea by indirect experience. Through this study we hope that this study would be helpful not only present North Korean teenage refugees, but also preparation of unification age.
참고문헌 (10)
- So-Yeon Chung, "A Comparative Study on Proverb Education In High School of South Korea and North Korea" (2015), Korean Information Academy
- So-Yeon Chung, "A Comparative Study on Proverb Education of South Korea and North Korea" (2015), The Convergent Research Society Among Humanities, Sociology, Science, and Technology
- 김혜련, "갈등의 문학교육적 의의", 교육연구, 51, pp.5~36 (2011), 교육문제연구소
- 조희정, "어부 형상을 통해 본 고독의 서사와 문학 치료 - 굴원의 <어부사>와 이별의 <장육당육가>를 중심으로 -", 문학치료연구, 30, pp.9~42 (2014), 한국문학치료학회
- Hee-Byeong Park, "in the maelstrom of war(Choi Chuk Jeon)" (2007), dolbegae
- Kyung-Hee Park, "Our Wishes are Unification of North and South Korea : Children of Heavenly Dream School have a dream" (2012), Hongsungsa
- 정운채, "서사의 힘과 문학치료방법론의 밑그림", 고전문학과 교육, (8), pp.159~176 (2004), 한국고전문학교육학회
- 정운채, "자기서사진단도구 개발을 위한 기초서사척도", 고전문학과 교육, (14), pp.213~242 (2007), 한국고전문학교육학회
- 나지영, "문학치료학적 관점에서 본 탈북 청소년의 자기서사 진단 사례 연구", 통일인문학, 52, pp.71~112 (2011), 인문학연구원
- 진재교, "越境과 敍事 - 동아시아의 서사 체험과 ‘이웃’의 記憶- 「崔陟傳」 독법의 한 사례 -", 한국한문학연구, (46), pp.129~162 (2010), 한국한문학회
