고전문학의 근세적 수용 - 복식에 나타난 미타테(みたて)문양을 중심으로 -

Abstract

一般的に古典文学とは、現代以前に作られ現代に伝えられている文学作品を指していてこれらはその作品が書かれたそれぞれの時代の変化によって創作されてきた。結果的にこれらの作品は単に過去の問題を表わしているだけではなく、社会変化の積み重ねを反映する。日本の古典文学で は、源氏物語、伊勢物語、百人一首など特に平安の宮廷文学が中世から現代にいたり絶えず評価されてきた。 一方、これらの古典文学が後世に伝えられる過程はそれぞれ時代によって様々な方法が展開されそれぞれの時代固有の享受のしかたが確認され る。こうした観点から興味深い事象にいわゆる「文学的意匠」がある。文学から取材した意匠である文学的意匠は日本において特に服飾文化において盛んな展開を見せる。本稿では近世前半に様々な形で現れる文学的意匠の諸相を踏まえて中期に現れる「みたて模様」を中心に近世における古典文学享受の一面に迫るものである。 服飾にみられるこうしたみたては、江戸前期の文学的意匠が模様の主題において文学から取材したものが、次なる新しさへの模索とともに18世紀に入ると模様の表現において文学との関連が試みられたものとして理解される。ここで取入られた文学はそれまでの模様のなかでよくみられる伝統的なものではなくく、新しい素材が多く、意識的に文学から取材しようとする姿勢が窺われる。 日本の服飾文化に現れる文学的意匠は、その服飾が着られていた時代の人々の教養と趣味や関心に、いかなる形で文学が係わるかによって模様としての主題の選択とその表現が様々である。しかし、いずれにしても文学作品の享受を衣服という形を通して行うというところに文字テキストによるものとは異なる趣がある。なお、これらは絵画と工芸などの意匠として文学的主題が取入れられることとは異なり、どのような人がどのような場で着るかによって、主題の意味にもうひとつ別な意味が重なってくるのである。