『쓰레즈레구사(徒然草)』의 레토릭에 관한 일고찰

Abstract

徒然草の文体における特徴の一つは列挙、つまり物尽くし的な表現で ある。枕草子を連想させる物尽し的な表現は徒然草の至るところで見られるが、従来このような部分は格段ごとに解釈されるに止まり、枕草子の関連個所との単純な影響関係に置かれた。それゆえ徒然草の類聚的段の持つ意味も全体として穿鑿されることはほとんどなかった。それで、本稿では兼好が意図した物尽くし的な技法がどうして駆使され、どのような効果を造り出したかに焦点を合わせてみた。当該段の内容検証によって徒然草の中の物尽くしは、枕草子と一直線でつながるというよりは、むしろ源氏物語をはじめとする物語の脈絡や、中古と中世の間に挟まれた時代の院政期の類纂文化とも無縁ではないことが明らかになった。さらに徒然草での物尽くしは変貌を見せ、ある時点以降では対句の傾向が強くなることがわかった。しかも、その対というのが、単なる表現上の対句であるだけでなく、内容の対までも志向しているということを、徒然草の中で矛盾を起こしているといわれてきた個所を挙げて確認できた。数多くの話題が徒然草全体にわたって立体的な内容として表われるのは、兼好が文体を換えながら話題を繰り返して書く意図によることが明らかになった。