日本語と韓国語におけるスピーチレベルとヘッジの関連性 -共起関係を中心に-

참고문헌 (22)

1. 김동준, "한국어와 일본어의 대우법 대조 연구", 박사, pp.1998
2. 이정복, "국어 경어법의 말 단계 변동 현상", 사회언어학, 4(1) (1996), 한국사회언어학회
3. 이정희, "일본어의 공손표현에 관한 연구-담화상에 나타나는 남녀차이를 중심으로", 박사, 일어일문학과, pp.2004
4. 이한규, "한국어 담화표지어 ‘뭐’의 의미", 담화와 인지, 6(1) (1999), 담화ㆍ인지언어학회
5. 주경희, "‘좀’ 문법화의 의미 화용론적 연구", 국어교육, 114(115), pp.433~453 (2004), 한국어교육학회
6. 이은미, "談話レベルから見た日韓の 「丁寧度を示すマーカーのない發話」の機能", 일어일문학연구, 65(1), pp.179~197 (2008), 한국일어일문학회
7. 李恩美, "日韓の自然？話に見られるヘッジ", 일본연구, 36(36), pp.259~278 (2008), 일본연구소
8. 伊集院郡子, "母語話者による場面に?じたスピ?チスタイルの使い分け-母語場面と接?場面の相違", 社言語科, 6(2) (2004), 社?言語科??
9. 宇佐美まゆみ, "ポライトネス理論の展開:ディスコ?ス?ポライトネスという捉え方", 日本究育年報1997年度版 (1998), 東京外?語大?日本課程編
10. 宇佐美まゆみ, "談話のポライトネス-ポライトネスの談話理論構想-""談話のポライトネス-", 立語究所シンポジウム平凡社 (2001), ?立?語?究所シンポジウム平凡社
11. 宇佐美まゆみ, "宇佐美まゆみ(2003a)「改訂版:基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese:BTSJ)」『多文化共生社?における異文化コミュニケ?ション?育のための基礎的?究』, 平成13-14年度科??究費補助金基盤?究 C(2)(?究代表者:宇佐美まゆみ)?究成果報告書", 多文化共生社?における異文化コミュニケ?ション?育のための基礎的?究, ~ (2003)
12. 宇佐美まゆみ, "異文化接?とポライトネス-ディスコ?ス?ポライトネス理論の?点から-", 語, 54(3) (2003), ?語??
13. 宇佐美まゆみ他, "宇佐美まゆみ他(2007)「改訂版:基本的な文字化の原則(BasicTranscription System for Japanese: BTSJ)の韓?語への?用について」『談話?究と日本語?育の有機的統合のための基礎的?究とマルチメディア?材の試作』,平成15-16年度科??究費補助金基盤?究B(2)(?究代表者:宇佐美まゆみ)?究成果報告書", ~ (2007)
14. 佐竹秀雄, "若者ことばとレトリック", 日本語, 14(11) (1995), 明治書院
15. 鄭相熙, "現代韓?語の文末における?者敬語形式の構造と機能 麗澤大?大?院言語?育?究科論集", 言語と文明, 3 (2005), 麗澤大?
16. ?大介, "若者におけるコミュニケ?ション?式?化", 東京大社情報究所紀要, 51 (1996), 大?社?情報?究所
17. ?大介, "若者語と?人?係", 東京大社情報究所紀要, 57 (1999), 大?社?情報?究所
18. 三牧陽子, "待遇レベル?シフトの談話分析", AKP紀要, 3, pp.34~50 (1989), AKP同志社留?生センタ?
19. 三牧陽子, "大阪大?留?生センタ??究論集多文化社?と留?生交流" (1997), 創刊?,　大阪大?留?生センタ?
20. メイナ?ド?K?泉子, "談話言語?" (2004), くろしお出版
21. Brown,P., "Politeness Some universals in language usage" (1987), Cambridge University Press
22. Usami,Mayumi, "Discourse politeness in Japanese conversation: Some implications for a universal theory politeness" (2002), HITUZISYOBO

관련 논문AI추천