일본의 토착산업(地場産業)과 지역문화 - 사가현(佐賀県) 아리타초(有田町)를 중심으로 -
Indigenous Industry and Local Culture in Japan - The Case of Aritacho in the Saga Prefecture -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
有田は有田焼産業によって地域文化の性格が決定される産業文化地域で ある。このような地域社會は地域のアイデンティティーを强調したり、表現する手段として地場産業を集中的に育成してきた。その結果、400年の歴史と傳統の中で成長してきた有田焼は産地の公的財産であり、文化資本でもある。人々はこの文化資本を社會と市場の要求に合わせて変化させながら、彼らの生き方を限りなく再構成している。有田焼のような地場産業は基本的には大量生産ではなく、高附加價値製品の少量生産によりふさわしい。市場の需要にすばやく對應するための機械化を追求すれば、逆に産地の傳統性は損なう特性を持っている。しかし、急變する社会と市場は傳統の維持と繼承を保証しない。傳統の再構成や革新を求めるのである。有田の地域文化は有田焼の産業的特性を反映しながら觀光という新しいコンテキストにおいて再構成される。日本の地域社會は高齡化と少子化で過疎化が急進展されている。このような地域で地域活性化の手段として地場産業を選択するだろう。今後、地場産業がどのような方式で地域活性化に活用さるか、多くの事例調査と分析が必要である。地場産業は地域文化の持續可能性を保障する最も重要な手段であるからである。
Abstract
Arita is a cultural and industrial area that is characterised by the local culture in the industry of Aritayaki. This community has emphasized the identity of the region as a means of expression, and has intensively fostered the indigenous industry. As a result, Aritayaki, with the 400-year history and tradition, has become a public asset and cultural capital in the area. People in Arita have changed this cultural capital in accordance with the demands of the society and the market, constantly reconstructing their way of life. The indigenous industries such as Aritayaki are basically more suitable for small-quantity production with added value rather than mass production. To introduce an automated production system to enable the quick response to the market’s demand would undermine the tradition of the local product place. However, the maintenance and the inheritance of tradition are not guaranteed in a rapidly changing society and market, which require the reorganization of the traditions and innovations. The local culture in Arita is reconstructed in the new context of tourism while it reflects the industrial nature of Aritayakim. Depopulation has been accelerated in Japanese local regions due to population ageing and declining birth rates. These regions will choose a local indigenous industry as a means of activation. More case studies and analyses are required to consider how local industries are made use of for activating local communities. Indigenous industry is an important means to ensure the sustainability of local culture.
참고문헌 (35)
- 권숙인, "일본의 전통, 교토의 섬유산업을 뒷받침해온 재일조선인", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (91), pp.325~372 (2011), 한국사회사학회
- 노성환, "일본 미카와치 도조신사의 신이 된 조선인", 일본어문학, (61), pp.461~490 (2013), 일본어문학회
- 문옥표, "문화유산으로의 전통공예: 일본 교토(京都) 니시진오리(西陣織)의 사례", 한국문화인류학, 44(3), pp.3~35 (2011), 한국문화인류학회
- 황달기, "일본 온천관광지의 지역이미지 형성 - 오이타현(大分懸) 유후시(由布市) 사례를 중심으로 -", 일본어문학, (40), pp.357~378 (2008), 일본어문학회
- 황달기, "일본의 전통공예품 제작기법의 역사･문화적 의미－아리타야키를 중심으로－", 일본문화연구, (48), pp.456~480 (2013), 동아시아일본학회
- 황달기, "일본의 전통공예품에 대한 산업인류학적 연구－후쿠오카시 하카타오리를 중심으로－", 일본문화연구, (50), pp.495~519 (2014), 동아시아일본학회[DOI]
- 足羽洋保, "新․観光学概論", pp.1~500 (1994), ミネルヴァ書房
- 荒木国臣, "転換期の地場産業", 東京経済, 197(2), pp.1~144 (2001)
- 有田町史編纂委員会, "有田町史、陶業編Ⅰ․Ⅱ․Ⅲ" (1985)
- 有田町, "企業間協働と会社制度-有田焼産地の事例分析-", 国民経済雑誌, 197(2), pp.95~105 (2008), 神戸大学
- 市川健夫, "日本の風土と文化", pp.1~279 (1991), 古今書院
- 井出正, "やきもの購買要因の分析ー砥部焼ㆍ有田焼の場合", 松山大学論集, 34(1), pp.57~103 (1983), 松山学術研究会
- 加護野忠男, "取引の文化: 地域産業の制度的叡智", 国民経済雑誌, 196(1), pp.109~118 (2007), 神戸大学
- 鴨川武文, "有田焼山地における最近の動向-生産を中心に", 福岡大学人文論叢, 18(2), pp.483~496 (1986), 福岡大学人文学部
- 鴨川武文, "有田焼山地における直売について", 福岡大学人文論叢, 20(1), pp.171~180 (1988), 福岡大学人文学部
- 清原れい子, "職場ルポ、“有田焼、伝統の窯で磁気を作る”", 働く広場, pp.4~9 (2003), 身体障害者雇用促進協会
- 小島幹夫, "新都市", 都市計画協会, 54(1), pp.61~67 (2000)
- 財界九州社, "九州遺産", 財界九州, pp.176~178 (2008), 財界九州社
- 財界九州社, "ありた特集", 財界九州, pp.181~184 (2009), 財界九州社
- 坂本源次, "有田陶業側面史(明治編)-上", pp.98~100 (1985), 前掲論文
- 佐賀県, "有田焼400年ーいま、そしてこれカラー", pp.1~18 (2013), 有田町
- 下平尾勳, "地場産業の構造変化と流通問題", 東北経済, 61, pp.32~87 (1976), 福島大學東北經濟研究所
- 下平尾勳, "最近の地場産業の構造変化と景気循環-有田焼山地の構造と循環の分析-", 東北経済, pp.35~77 (1977), 福島大學東北經濟研究所
- 外山徹, "伝統工芸有田焼の商品開発動向-歴史的前提から第二次大戦後․現代まで-", 明治大学博物館研究報告, (17), pp.27~37 (2012), 明治大学博物館
- 高田公理, "都市とその模型-文明の自己表現装置『近世世界における日本文明：観光の比較文明学』", 国立民族学博物館で発表した論文原稿, 2~ (1991)
- 十名直喜, "伊万里․有田焼の産業振興とまちづくり-産業と地域、伝統と創造のダイナミズム-", 名古屋学院大学論集、社会科学篇, 47(3), pp.1~25 (2011), 名古屋学院大学
- 筒井孝司, "有田焼の現状と今後の展望", 九州産業大学柿右衛門様式陶芸研究センター論集, 4, pp.181~192 (2008), 九州産業大学柿右衛門様式陶芸研究センター
- 初沢敏生, "地場産業のブランド化戦略とその課題", 福島大学地域創造, 27(1), pp.4~12 (2015), 福島大学地域創造支援センター
- 比嘉堅, "地場産業としての沖縄の陶業-有田焼․益子焼の生産․流通構造との比較を中心に-", 沖縄国際大学商経論集, 12(2), pp.39~51 (1984), 沖縄国際大学
- 丸山雍成, "有田焼の生成․発展と流通構造(一)", 九州文化史研究所紀要, 30, pp.49~77 (1985), 九州大学九州文化史研究所
- 丸山雍成, "有田焼の生成․発展と流通構造(二)", 九州文化史研究所紀要, 32, pp.225~257 (1987), 九州大学九州文化史研究所
- 山田雄久, , 商経学叢, 61(1), pp.274~ (2014), 近畿大学商経学会
- 山田幸三, "陶磁器山地の分業構造と競争の不文律ー有田焼と京焼の山地比較を中心としてー", 組織科学, 42(2), pp.89~99 (2008), 白桃書房
- "有田町홈페이지"[URL]
- "傳統的工藝品産業振興協會"[URL]