华文媒体的发展现状及困境分析：以韩国华侨华人运行的华文媒体为中心
A Study on the Development Background and Current Situation of Chinese-language Media in Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本论文研究目的是调查和分析韩国华侨华人运营的华文媒体的发展现状，主要针对其现存发展问题进行剖析，并对华文媒体未来可持续发展提出建设性意见和建议。海外华文媒体具有信息传播和引导舆论的角色，同时也担负着不同语言和文化间民间外交的重任。随着移居海外华侨华人的不断增多，海外华文媒体行业也随之不断发展。据统计，全球华侨华人已达6,000多万，华文媒体分布在全世界61个国家和地区，总数达到1,019家，媒体形态多种多样。不同区域和国家华文媒体的发展背景有所不同，发展现状也是大相径庭。本文运用了文献研究和电话访谈调研法,在海外华文媒体迅速发展的整体背景下，针对东亚地区韩国华文媒体的发展背景，现状和发展困境进行了深入访谈和调查研究，掌握和分析现存发展困境为：(1)运营资金不足；(2)服务内容单一；(3)用户群不稳定；(4)缺乏专业团队，内容质量不高；(5)民族认同感问题存在；(6)政府政策和制度不够开放。结论中针对现存问题给予四点可持续性发展意见和建议：(1)多元化创新方向发展的必要性；(2)扩展合作模式；(3)争取政府支持；(4)集中发展新媒体。最后阐明本论文的不足之处及未来研究方向。
Abstract
This research aims to investigate and analyze the development status of Chinese-language media operated by overseas Chinese in Korea, mainly to analyze the existing development problems, and to put forward constructive opinions and suggestions for the sustainable development of Chinese-language media in the future. This paper conducts an in-depth investigation and research on the development background, current situation and development dilemma of Korean Chinese-language media in East Asia under the overall background of the general development of overseas Chinese- language media through the methods of literature research and mobile interview survey, grasps and analyzes the current development difficulties: (1) Insufficient operating funds; (2) Single service content; (3) Unstable user group; (4) Lack of professional teams and low content quality; (5) The existence of national identity problems; (6) Government policies and systems not open enough. In the conclusion, four opinions and suggestions for sustainable development are given : (1) The necessity of diversified and innovative development; (2) The expansion of the cooperation model; (3) The support of the government; (4) The necessity of concentrating the development of new media. Finally, the insufficiency of this thesis and future research directions are clarified.
참고문헌 (37)
- 이정희, "화교가 없는 나라 경계 밖에 선 한반도화교 137년의 기록" (2018), 동아시아
- 李大玖, "海外华文网络媒体：跨文化语境" (2009), 清华大学出版社
- 王辉耀, "中国国际移民报告" (2015), 社会科学文献出版社
- 任传功, "华文媒体的历史责任和时代担当", 第十届世界华文传媒论坛论文集, pp.230~235 (2021)
- 程曼丽, "海外华文传媒在危机中发展的契机与升级", 对外传播, pp.5~7 (2009)
- 崔志鹰, "韩国华侨社会调研", 朝鲜·韩国历史研究, 14 (2015)
- 崔承现, "华人网络与韩人网络的比较研究", 华侨华人历史研究, (3), pp.7~15 (2007)
- 曹明权, "在海外创办华文媒体的前景和出路", 第七届世界华文媒传媒论坛论文集, pp.93~ (2013)
- 陈平, "欧洲华文媒体的历史发展与跨文化传播", 华侨华人历史研究, (2), pp.14~22 (2021)
- 戴明, "海外华文媒体研究论述(1979-2015)-以中国知网数据为例的分析", 华侨华人历史研究, (2), pp.54~63 (2017)
- 何亚非, "海外华文媒体与中国梦", 求是, (1), pp.60~61 (2015)
- 刘茁野, "新媒体时代海外华文媒体的机遇与挑战-美国中部地区华文媒体现状分析", 环球新视野, pp.94~96 (2020)
- 刘康杰, "比较视野中的海外华文媒体发展历程及生存框架研究", 当代传播, (3), pp.39~46 (2019)
- 柳耀广, "韩国华侨简况", 当代韩国, pp.43~45 (1994)
- 郭学文, "新媒体时代海外华文媒体传播力构建策略探析", 新传媒, pp.64~65 (2018)
- 高金萍, "5G时代海外华文媒体的全球传播路径：对话性·协同化·视频化", 新闻与传播研究, pp.13~16 (2019)
- 李正熙, "关于韩国华侨社会组织的研究-以同乡组织和华侨协会为中心", 南洋资料译丛, (3), pp.62~74 (2010)
- 刘文, "韩国新华侨华人发展及其对两国直接投资的影响研究", 山东社会科学, (4), pp.113~117 (2014)
- 陆秋明, "浅析海外华文媒体在提升中国国际华语权的作用", 东南传播, (11), pp.30~32 (2017)
- 林逢春, "美国华文媒体有关‘中国寻根之旅’夏令营的报道分析", 9~18 (2021)
- 周敏, "美国华文媒体的发展及其对华人社区的影响", 83~97 (2002)
- 李文建, "东南亚华文媒体的发展现状与趋势", 中国编辑, (109), pp.79~84 (2019)
- 刘琛, "海外华文媒体的现状和未来", 对外传播, pp.7~9 (2015)
- 廖萌, "‘一带一路’背景下海外华文媒体转型升级研究", 八桂侨刊, (3), pp.32~41 (2018)
- 文峰, "浅议海外华文媒体的侨务公共外交参与：基于『英中时报』的个案考察", 东南亚研究, (1), pp.80~84 (2016)
- 王劲竹, "海外华文媒体的发展进路与角色担当", 今传媒, (12), pp.133~135 (2020)
- 王淑玲, "韩国华侨社会的形成、变迁及特征", 世界民族, (5), pp.60~61 (2011)
- 吴惠莉, "海外华文媒体如何讲好‘一带一路’故事", 青年记者, pp.29~30 (2019)
- 宗金波, "新时期海外华人媒体的历史使命", 第十届世界华文传媒论坛论文集, pp.203~206 (2021)
- 杨应棉, "韩国华侨华人社会的特殊性", 海外纵横, (6) (2005)
- 周志峰, "海外华人媒体国内近40年研究述评", 海外华文教育, (4), pp.3~ (2019)
- 张泰河, "韩国华侨的过去、现在与未来", 华侨华人历史研究, (2), pp.60~64 (1996)
- 郑文标, "海外华文媒体的现状、问题与对策", 编辑之友, (12), pp.51~53 (2012)
- 朱慧玲, "韩国华侨社会的变迁与特点", 华侨华人历史研究, (2), pp.53~60 (1996)
- 郑永禄, "韩中建交后韩国华侨社会地位变化考察", 华侨华人历史研究, pp.11~22 (2008)
- "走过百年坎坷揭秘在韩华侨鲜为人知的心酸历程" (2009)[URL]
- "“ 韩华” 不想入韩国籍盼获双重国籍身份" (2009)[URL]