한국어 어두 유음의 변이음에 관한 연구 - 외래어의 고유어 의식과a 유음의 발음 변화
Research on the Allophone of the Word-initial Liquid in Korean: On the Relationship between the Localization Consciousness of Korean Loanword and the Phonetic Realization of Liquids
0
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to investigate the relationship between the phonetic realization of word-initial liquid /ㄹ/ and native speakers’ localization consciousness of Korean loanword. The allophone of /ㄹ/ has been recognized as either [l]-class or [ɾ]-class in Korean Language; lateral sound [l] in syllable final and flap(tap) sound [ɾ] in interconsonantal position besides [ʎ] and [rʰ]. However, the phonetic realization of word-initial liquid has not been studied enough so far. Therefore the particular interests of this subject are how that word- initial liquid of mother tongue are acoustically pronounced and whether that phonetic realization has any relation to native speakers’ localization consciousness of Korean loanword. To find out the above statement, based on the standards of Korean loanword, Korean experts’ localization consciousness were surveyed about Korean loanwords starting with ‘ㄹ’. In the production experiment, following investigation of the pronunciation of the subject group with focus on the sample words chosen through survey, the phonetic realization of liquid was analysed acoustic-phonetically.
Abstract
The purpose of this study is to investigate the relationship between the phonetic realization of word-initial liquid /ㄹ/ and native speakers’ localization consciousness of Korean loanword. The allophone of /ㄹ/ has been recognized as either [l]-class or [ɾ]-class in Korean Language; lateral sound [l] in syllable final and flap(tap) sound [ɾ] in interconsonantal position besides [ʎ] and [rʰ]. However, the phonetic realization of word-initial liquid has not been studied enough so far. Therefore the particular interests of this subject are how that word- initial liquid of mother tongue are acoustically pronounced and whether that phonetic realization has any relation to native speakers’ localization consciousness of Korean loanword. To find out the above statement, based on the standards of Korean loanword, Korean experts’ localization consciousness were surveyed about Korean loanwords starting with ‘ㄹ’. In the production experiment, following investigation of the pronunciation of the subject group with focus on the sample words chosen through survey, the phonetic realization of liquid was analysed acoustic-phonetically.
참고문헌 (24)
- 김무식, "국어 유음(Liquids)의 음성학적 연구–주로 음성분석기(soundspectrograph)를 중심으로", 문학과언어, 2, pp.23~48 (1991), 문학과언어학회
- 김세중, "외래어 표기의 변천과 실태", 국어생활, 23, pp.112~130 (1990), 국어연구소
- 김종구, "한국인 영어 학습자의 설측음 발화의 문제점 –음향음성학적 특성을 중심으로", 말소리와음성과학, 7(3), pp.127~138 (2000), 한국음성학회
- 김진우, "언어" (1985), 탑출판사
- 김하수, "한국어 외래어 표기법의 문제점", 배달말, 25, pp.247~259 (1999), 배달말학회
- 민현식, "국어 외래어에 대한 연구", 한국어 의미학, 2, pp.91~132 (1998), 한국어 의미학회
- 박은실, "한국인 영어학습자의 영어 유음 지각 및 발화 연구", 석사, 영어영문학, pp.2011
- 샌더스, C., "Cours de linguistique generale de saussure" (1996), 어문학사
- 신지영, "말소리의 이해" (2003), 한국문화사
- 은무암, "외래어 처리 문제", 한글, 4(8), pp.170~173 (1936), 한글학회
- 이호영, "한국어 자음 변이음들의 조음적 특성", 어문교육, 2, pp.73~100 (1993), 부산 수산대학교 어학 연구소
- 이호영, "국어음성학" (1996), 태학사
- 임홍빈, "한글맞춤법 무엇이 문제인가" (1997), 태학사
- 鄭仁浩, "'자음-ㅎ' 連鎖에서의 音變化", 한국문화, (34), pp.21~41 (2004), 규장각한국학연구원
- 정희원, "외래어의 개념과 범위", 새국어생활, 14(2), pp.5~22 (2009), 국립국어원
- 채서영, "우리말 어두 유음 사용에 나타난 영어의 영향", 사회언어학, 10(1), pp.319~338 (2002), 한국사회언어학회
- 허 웅, "국어음운학-우리말 소리의 오늘, 어제" (1985), 샘문화사
- 홍연숙, "북한의 문화어와 언어정책", 공산권연구논의, 통권 : 2, pp.119~147 (1990), 한국사회주의체제연구협의회
- Espy-Wilson, C. Y., "Acoustic Measures for Linguistic Features Distinguishing the Semi-vowels", w j r l, Journal of the Acoustical Society of America, pp.1992, 92[DOI]
- Weijer, J. van de., "The Phonological Spectrum, vol. I: Segmental Structure & vol. II: Suprasegmental Structure", Journal of Linguistics, 42(1), pp.229~236 (2006)
- Liberman, A. M., "Tempo of Frequency Change as a Cue for Distinguishing Classes of Speech Sounds", Journal of Experimental Psychology, 52, pp.127~137 (1956)
- Mochizuki, M. ., "The Identification of", r, l, pp.in Natural and Synthesized Speech, J. Phonetics[DOI]
- E, "Acoustic Analysis of Speech, 2", pp.2002, Ray D. Kent
- Recasens, Daniel, "Articulatory, Positional and Coarticulatory Characteristics for Clear", l, l, pp.: evidence from two Catalan Dialects, Journal of the International Phonetic Association[DOI]