한국인 프랑스어 학습자를 위한 국제방송 콘텐츠 활용 교육: KBS 월드라디오를 중심으로
Education through International Broadcasting Contents for Korean Students of French: Based on KBS World Radio
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In general, international broadcasting produces many educational programs for those who want to learn the language of the originating country. In this manner, KWR (KBS World Radio), an international broadcasting station in Korea, also provides Korean language programs geared towards foreign learners. The goal of this study is to determine to what extent KWR’s Korean lessons for French students can be used as a tool for Korean students who study French. To achieve these goals, this study first analyzes the educational programs of international broadcasting. Second, we examine the advantages of the KWR's Korean lessons as French education programs for Koreans. Finally, this study proposes effective French learning tool-models that take advantage of the KWR's contents for French students. The results of the study may suggest that KWR’s Korean lessons for the French can be useful for Korean learners who want to learn French.
Abstract
In general, international broadcasting produces many educational programs for those who want to learn the language of the originating country. In this manner, KWR (KBS World Radio), an international broadcasting station in Korea, also provides Korean language programs geared towards foreign learners. The goal of this study is to determine to what extent KWR’s Korean lessons for French students can be used as a tool for Korean students who study French. To achieve these goals, this study first analyzes the educational programs of international broadcasting. Second, we examine the advantages of the KWR's Korean lessons as French education programs for Koreans. Finally, this study proposes effective French learning tool-models that take advantage of the KWR's contents for French students. The results of the study may suggest that KWR’s Korean lessons for the French can be useful for Korean learners who want to learn French.
참고문헌 (14)
- 강명희, "독일 유투브(YouTube)를 활용한 수업방안", 독어교육, 47(47), pp.7~35 (2010), 한국독어독문학교육학회[DOI]
- 김명관, "프랑스어 학습도구로 RFI 코퍼스의 활용 방법", 프랑스어문교육, (36), pp.7~20 (2011), 한국프랑스어문교육학회
- 김현주, "모바일기기 활용 프랑스어 학습 가능성에 관한 제언", 프랑스어문교육, (45), pp.43~73 (2014), 한국프랑스어문교육학회
- 노윤채, "TV5MONDE의 교육자원으로서의 가치와 FLE 수업에서의 활용", 프랑스학연구, (43), pp.55~81 (2008), 프랑스학회
- 신형욱(Shin, Hyung-Uk), "외국어 수업을 위한 교재 개발의 원칙(An Prinzipien der Lehrwerkforschung für den Fremdsprachenunterricht)", 외국어교육(Foreign Languages Education), 5(2), pp.253~272 (1999)
- 장니나(Chang, Ni-Na), "프랑스 라디오 해외방송(RFI) 인터넷 사이트를 활용한 외국어로서의 프랑스어(FLE) 교육(L'Enseignement de FLE en Utilisant leSite Internet RFI(Radio France Internationale))", 한국외국어교육학회 학술대회 자료집(Proceedings of The Korea Association of Foreign Languages Education), 1, pp.334~338 (2006)
- 장병용, "프랑스어 수업에서 유튜브의 활용", 프랑스 문화 연구, (28), pp.33~60 (2014), 한국프랑스문화학회[DOI]
- 장병용, "외국어 교육의 스마트러닝 적용방안 연구", 언어과학연구, (72), pp.377~396 (2015), 언어과학회
- 전경준, "프랑스어 교육 자료로서 텔레비전 방송-우리나라 텔레비전에 나오는 프랑스 및 프랑스어 관련 방송-", 프랑스어문교육, (19), pp.167~184 (2005), 한국프랑스어문교육학회
- 정일영, "외국어 학습에서의 문화교육의 중요성 및 효율적 연계 학습 방안", 프랑스 문화 연구, (19), pp.535~562 (2009), 한국프랑스문화학회[DOI]
- 한문희, "다양한 매체를 활용한 프랑스어 교육", 프랑스어문교육, (18), pp.103~121 (2004), 한국프랑스어문교육학회
- 한희주(Han, Hee-Joo), "국제방송 다국어 인터넷서비스의 실태 및 발정방안에관한 연구(A Study on the Current Status and Development Plan for theMultilingual Internet Service of the International Broadcasting Stations)", 석사, pp.2002
- 홍용철, "고등학교 프랑스어 교육에서의 한국 문화 도입의 필요성", Foreign Languages Education, 21(3), pp.293~311 (2014), 한국외국어교육학회[DOI]
- Pulido, Diana, "The Relation between Text Comprehension and Second Language Incidental Vocabulary Acquisition: A Matter of Topic Familiarity", Language Learning, 54(3), pp.469~523 (2004)