본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

A dynamic case study on the development of syntactic complexity of second language learners’ written English

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류언어학

초록

This study investigates the relationships between syntactic complexity indices across different dimensions and proficiency levels in second language (L2) writing. Using the Complex Dynamic Systems Theory as a framework, the study analyzed 72 essays from six first-year non- English majors at a Chinese university. The analysis reveals a complex interplay between measures of syntactic complexity at the sentence, clausal, and phrasal levels. Higher proficiency learners show greater syntactic complexity, especially at the clause and phrase levels, while lower proficiency learners show more variability at the sentence level. The study also identifies non-linear and dynamic patterns of evolution of syntactic structures, highlighting significant fluctuations indicative of both progression and regression in learners' syntactic complexity over time. The findings underscore the dynamic nature of L2 development and suggest that a multidimensional approach is necessary for a better understanding of syntactic complexity in L2 writing.

Abstract

This study investigates the relationships between syntactic complexity indices across different dimensions and proficiency levels in second language (L2) writing. Using the Complex Dynamic Systems Theory as a framework, the study analyzed 72 essays from six first-year non- English majors at a Chinese university. The analysis reveals a complex interplay between measures of syntactic complexity at the sentence, clausal, and phrasal levels. Higher proficiency learners show greater syntactic complexity, especially at the clause and phrase levels, while lower proficiency learners show more variability at the sentence level. The study also identifies non-linear and dynamic patterns of evolution of syntactic structures, highlighting significant fluctuations indicative of both progression and regression in learners' syntactic complexity over time. The findings underscore the dynamic nature of L2 development and suggest that a multidimensional approach is necessary for a better understanding of syntactic complexity in L2 writing.

참고문헌 (58)

  1. Ahmadian, M. J., "The effects of simultaneous use of careful online planning and task repetition on accuracy, complexity, and fluency in EFL learners' oral production", Language Teaching Research, 15(1), pp.35~59 (2011)
  2. Ai, H., "A corpus-based comparison of syntactic complexity in NNS and NS university students’ writing", Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data, 59, pp.249~264 (2013)
  3. Amiryousefi, M., "The differential effects of two types of task repetition on the complexity, accuracy, and fluency in computer-mediated L2 written production : a focus on computer anxiety", Computer Assisted Language Learning, 29(5), pp.1052~1068 (2016)
  4. Atkinson, D., "L2 writing in the post-process era : Introduction", Journal of Second Language Writing, 12(1), pp.3~15 (2003)
  5. Barrot, J. S., "Complexity, accuracy, and fluency as indices of college-level L2 writers' proficiency", Assessing Writing, 47, pp.100510~ (2021)
  6. Biber, D. B., "Predicting patterns of grammatical complexity across language exam task types and proficiency levels", Applied Linguistics, 37(5), pp.639~668 (2016)
  7. Bi, P., "Syntactic complexity in assessing young adolescent EFL learners’ writings : Syntactic elaboration and diversity", System, 91, pp.102248~ (2020)
  8. Bulté, B., "Dimensions of L2 performance and proficiency: Complexity, accuracy and fluency in SLA", pp.21~46 (2012), John Benjamins
  9. Bulté, B., "Conceptualizing and measuring short-term changes in L2 writing complexity", Journal of Second Language Writing, 26, pp.42~65 (2014)
  10. Chang, P., "A CDST perspective on variability in foreign language learners’ listening development", Frontiers in Pscyhology, 12, pp.1~14 (2020)
  11. Cho, H., "Effects of task complexity on English argumentative writing", English Teaching, 70(2), pp.107~131 (2015)
  12. Crossley, S. A., "Does writing development equal writing quality? A computational investigation of syntactic complexity in L2 learners", Journal of Second Language Writing, 26, pp.66~79 (2014)
  13. De Bot, K., "A dynamic systems theory approach to second language acquisition", Bilingualism : Language and Cognition, 10, pp.7~21 (2007)
  14. Foster, P., "The Influence of Planning and Task Type on Second Language Performance", Studies in Second Language Acquisition, 18(3), pp.299~323 (1996)
  15. Frear, M. W., "The effects of cognitive task complexity on writing complexity", Journal of Second Language Writing, 30, pp.45~57 (2015)
  16. Fukuta, J., "Effects of task repetition on learners’ attention orientation in L2oral production", Language Teaching Research, 20(3), pp.321~340 (2016)
  17. Gao, J., "The role of theory in quantitative and qualitative second language learning research : A corpus-based analysis", Research Methods in Applied Linguistics, 1(2), pp.100006~ (2022)
  18. Golparvar, S. E., "The role of L2 writing self-efficacy in integrated writing strategy use and performance", Assessing Writing, 47, pp.100504~ (2021)
  19. Herdina, P., "A dynamic model of multilingualism: Perspectives of change in psycholinguistics" (2002), Multilingual Matters
  20. Huang, T., "Variability as predictor in L2writing proficiency", Journal of Second Language Writing, 52, pp.100787~ (2021)
  21. Jiang, W., "Dynamics of syntactic complexity in L2 writing : A case study", Modern Foreign Languages, 38, pp.503~514 (2015)
  22. Johnson, M. D., "The effect of planning subprocesses on L2 writing fluency, grammatical complexity, and lexical complexity", Journal of Second Language Writing, 21(3), pp.264~282 (2012)
  23. Keller, S. D., "English writing skills of students in upper secondary education : Results from an empirical study in Switzerland and Germany", Journal of Second Language Writing, 48, pp.100700~ (2020)
  24. Kyle, K., "Measuring syntactic complexity in L2 writing using fine-grained clausal and phrasal indices", The Modern Language Journal, 102(2), pp.333~349 (2018)
  25. Larsen-Freeman, D., "The emergence of complexity, fluency, and accuracy in the oral and written production of five Chinese learners of English", Applied Linguistics, 27, pp.590~619 (2006)
  26. Larsen-Freeman, D., "Adjusting expectations : The study of complexity, accuracy and fluency in second language acquisition", Applied Linguistics, 30, pp.579~589 (2009)
  27. Larsen-Freeman, D., "Second language acquisition, WE, and language as a complex adaptive system(CAS)", World Englishes, 37, pp.80~92 (2018)
  28. Larsen-Freeman, D., "Theories of second language acquisition: An introduction" (2020), Routledge
  29. Lowie, W., "The acquisition of L2 speaking", Speaking in a Second Language, 17, pp.105~ (2018)
  30. Lu, X., "A corpus-based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college-level ESL writers’ language development", TESOL Quarterly, 45(1), pp.36~62 (2011)
  31. Lu, X., "Syntactic complexity in college-level English writing : Differences among writers with diverse L1 backgrounds", Journal of Second Language Writing, 29, pp.16~27 (2015)
  32. Mancilla, E., "A hydrodynamic description of the flow behavior in shaken flasks", Biochemical Engineering Journal, 99, pp.61~66 (2015)
  33. Mavrou, I., "Working memory, executive functions, and emotional intelligence in second language writing", Journal of Second Language Writing, 50, pp.100758~ (2020)
  34. Mazgutova, D., "Syntactic and lexical development in an intensive English for Academic Purposes programme", Journal of Second Language Writing, 29, pp.3~15 (2015)
  35. Norris, J. M., "Towards an organic approach to investigating CAF in instructed SLA : The case of complexity", Applied Linguistics, 30(4), pp.555~578 (2009)
  36. Ortega, L., "Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency : A research synthesis of college-level L2 writing", Applied Linguistics, 24(4), pp.492~518 (2003)
  37. Ortega, L., "Syntactic complexity in L2 writing : Progress and expansion", Journal of Second Language Writing, 29, pp.82~94 (2015)
  38. Ouyang, J., "Dependency distance measures in assessing L2 writing proficiency", Assessing Writing, 51, pp.100603~ (2022)
  39. Polat, N., "Longitudinal growth trajectories of written syntactic complexity : The case of Turkish learners in an intensive English program", Applied Linguistics, 41(5), pp.688~711 (2020)
  40. Port, R. F., "Mind as motion: Explorations in the dynamics of cognition" (1995), The MIT Press
  41. Qin, X., "EFL writing of college English majors in China: A developmental perspective" (2007), China Social Sciences Press
  42. Sample, E., "An exploratory study into trade-off effects of complexity, accuracy, and fluency on young learners' oral task repetition", TESL Canada Journal, 31, pp.23~46 (2014)
  43. Spoelman, M., "Dynamic patterns in development of accuracy and complexity : A longitudinal case study in the acquisition of Finnish", Applied Linguistics, 31(4), pp.532~553 (2010)
  44. Steenbeek, H. W., "A theory and dynamic model of dyadic interaction : Concerns, appraisals, and contagiousness in a developmental context", Developmental Review, 27(1), pp.1~40 (2007)
  45. Steinlen, A. K., "The development of German and English writing skills in a bilingual primary school in Germany", Journal of Second Language Writing, 39, pp.42~52 (2018)
  46. Taguchi, N., "What linguistic features are indicative of writing quality? A case of argumentative essays in a college composition program", TESOL Quarterly, 47(2), pp.420~430 (2013)
  47. Thelen, E., "A dynamic systems approach to the development of cognition and action" (1994), MIT press
  48. Van Dijk, M., "A dynamic approach to second language development: Methods and techniques", pp.55~84 (2011), John Benjamins
  49. Van Geert, P., "Dynamic systems of development: Change between complexity and chaos" (1994), Harvester Wheatsheaf
  50. Vanpatten, B., "Attending to form and content in the input : An experiment in consciousness", Studies in Second Language Acquisition, 12(3), pp.287~301 (1990)
  51. Verspoor, M., "Motivational dynamics in language learning", pp.21~46 (2015), Multilingual Matters
  52. Verspoor, M. H., "A dynamic approach to second language development" (2011), John Benjamins Publishing Company
  53. Vyatkina, N., "Specific syntactic complexity: Developmental profiling of individuals based on an annotated learner corpus", Modern Language Journal, 97(S1), pp.11~30 (2013)
  54. Wolfe-Quintero, K. E., "Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy, & complexity" (1998), University of Hawaii at Manoa: Second Language Teaching and Curriculum Center
  55. Xu, X., "A study on the syntactic complexity of English essays written by Chinese students of English", Foreign Language Teaching and Research, 2, pp.264~275 (2013)
  56. Yang, W., "Different topics, different discourse:Relationships among writing topic, measures of syntactic complexity, and judgments of writing quality", Journal of Second Language Writing, 28, pp.53~67 (2015)
  57. Yoon, H. J., "The linguistic development of students of English as a second language in two written genres", TESOL Quarterly, 51(2), pp.275~301 (2017)
  58. Zheng, Y., "The complex, dynamic development of L2 lexical use : A longitudinal study on Chinese learners of English", System, 56, pp.40~53 (2016)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (20건)