Going Mad in America: Immigrant Writers and Narratives of Insanity
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This essay examines immigrants’ experiences with insanity in early twentieth-century America and discusses the ways in which their narratives of pain and suffering have contributed to our understandings of immigration, illness, and Americanization. Due to the lack of historical sources that shed light on how immigrants dealt with their insanity, or mental illness in general, it employs fictional and autobiographical narratives of insanity by early immigrant writers, including O. E. Rølvaag, Sui Sin Far, and William Saroyan. While Americans often viewed insanity as a result of failed adaptation, these immigrant authors’ narratives and characters with insanity showed that immigrants, despite facing emotional difficulties, possible deportations, and other legal actions, managed to negotiate their new lives and construct unique paths to becoming American. Through their encounter with insanity, the mad characters found a sense of place in the New World, where they would build a life for themselves and their family members. Compared to more recent ethnic writings, the narratives of insanity in the first half of the twentieth century were limited in that they conceded to the hegemonic American imagining of the “Other” and rarely subverted or resisted the classic narrative of assimilation and Americanization. They offered, however, divergent representations of immigrant pain and suffering, which were not merely a step to achieve American norms of success but also a means to cope with their alternative notions of madness and sense of reality. For them, insanity was neither a failure in itself nor proof of failed assimilation; rather, it was a “justified and reasonable” response to American civilization.
Abstract
This essay examines immigrants’ experiences with insanity in early twentieth-century America and discusses the ways in which their narratives of pain and suffering have contributed to our understandings of immigration, illness, and Americanization. Due to the lack of historical sources that shed light on how immigrants dealt with their insanity, or mental illness in general, it employs fictional and autobiographical narratives of insanity by early immigrant writers, including O. E. Rølvaag, Sui Sin Far, and William Saroyan. While Americans often viewed insanity as a result of failed adaptation, these immigrant authors’ narratives and characters with insanity showed that immigrants, despite facing emotional difficulties, possible deportations, and other legal actions, managed to negotiate their new lives and construct unique paths to becoming American. Through their encounter with insanity, the mad characters found a sense of place in the New World, where they would build a life for themselves and their family members. Compared to more recent ethnic writings, the narratives of insanity in the first half of the twentieth century were limited in that they conceded to the hegemonic American imagining of the “Other” and rarely subverted or resisted the classic narrative of assimilation and Americanization. They offered, however, divergent representations of immigrant pain and suffering, which were not merely a step to achieve American norms of success but also a means to cope with their alternative notions of madness and sense of reality. For them, insanity was neither a failure in itself nor proof of failed assimilation; rather, it was a “justified and reasonable” response to American civilization.
참고문헌 (44)
- Alba, Richard, "Rethinking Assimilation Theory for a New Era of Immigration", International Migration Review, 31(4), pp.826~874 (1997)
- Bojer, Johan, "The Emigrants" (1925), The Century Company
- "Boston Medical and Surgical Journal 133.7", 162~163 (1895)
- Brody, Eugene B, "Behavior in New Environments: Adaptation of Migrant Populations", pp.13~22 (1970), Sage Publications
- Brown, Lawrence Guy, "Immigration: Cultural Conflicts and Social Adjustments" (1933), Longmans, Green and Co.
- Caminero-Santangelo, Marta, "The Madwoman Can’t Speak: Or Why Insanity Is Not Subversive" (1998), Cornell UP
- Cheng, Anne Anlin, "The Melancholy of Race: Psychoanalysis, Assimilation, and Hidden Grief" (2001), Oxford UP
- Chu, Patricia P, "Assimilating Asians: Gendered Strategies of Authorship in Asian America" (2000), Duke UP
- Daniele, F. Michele, "Signor Dottore: The Autobiography of F. Michele Daniele, Italian Immigrant Doctor (1879-1957)" (1959), Exposition P
- De Young, Mary, "Madness: An American History of Mental Illness and Its Treatment" (2010), McFarland & Co
- Ellis Island Discography Project, , Ellis Island Immigration Museum, National Park Service, ~ (1922)
- Eddy, Sara, "Wheat and Potatoes’: Reconstructing Whiteness in O. E. Rølvaag’s Immigrant Trilogy", MELUS, 26(1), pp.129~149 (2001)
- Fried, Marc, "Behavior in New Environments: Adaptation of Migrant Populations", pp.23~71 (1970), Sage Publications
- Handlin, Oscar, "The Uprooted" (1973), Little, Brown
- Hron, Madelaine, "Translating Pain: Immigrant Suffering in Literature and Culture" (2009), U of Toronto P
- Kazal, Russell, "Revisiting Assimilation: The Rise, Fall, and Reappraisal of a Concept in American Ethnic History", American Historical Review, 100(2), pp.437~471 (1995)
- Kingston, Maxine Hong, "The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts" (1976), Knopf
- Lee, Kate, "A Year at Elgin Insane Asylum" (1902), Irving Company
- Ma, Sheng-Mei, "Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literature" (1998), SUNY Press
- Massey, Doreen, "Space, Place, and Gender", pp.146~156 (1994), U of Minnesota P
- Matt, Susan J., "Homesickness: An American History" (2011), Oxford UP
- Metzl, Jonathan, "The Protest Psychosis: How Schizophrenia Became a Black Disease" (2009), Beacon P
- Morawska, Ewa, "In Defense of the Assimilation Model", Journal of American Ethnic History, 13(2), pp.76~87 (1994)
- Muthyala, John, "Gendering the Frontier in O. E. Rølvaag’s Giants in the Earth", Great Plains Quarterly, pp.229~244 (2005)
- Ødegaard, Ø, "Emigration and Insanity", Acta Psychiatrica Scandinavica Supplement, 4, pp.1~206 (1932)
- Park, Robert E., "Human Migration and the Marginal Man", American Journal of Sociologist, 33(6), pp.881~893 (1928)
- Portes, Alejandro, "Immigrant America: A Portrait" (1990), U of California P
- Rølvaag, O. E, "Giants in the Earth: A Saga of the Prairie" (1929), Harper
- Salvatori, Mariolina, "Women’s Work in Novels of Immigrant Life", MELUS, 9(4), pp.39~58 (1982)
- Saroyan, William, "Madness in the Family", pp.1~4 (1988), New Directions
- Showalter, Elaine, "The Female Malady: Women, Madness and English Culture, 1830-1980" (1987), Virago P
- Skardal, Dorothy, "The Divided Heart: Scandinavian Immigrant Experience through Literary Sources" (1974), U of Nebraska P
- "Uncle Josh at the Bughouse" (2008)[URL]
- Sui Sin Far, "Amy Ling, and Annette White-Parks. Mrs. Spring Fragrance and Other Writings" (1995), U of Illinois P
- Suzuki, Akihito, "Confinement of the Insane: International Perspectives, 1800- 1965", pp.193~225 (2003), Cambridge UP
- U.S. Public Health Service, "Manual of the Mental Examination of Aliens" (1918), Government Printing Office
- White-Parks, Annette, "A Reversal of American Concepts of ‘Other-Ness’ in the Fiction of Sui Sin Far", MELUS, 20(1), pp.17~34 (1995)
- Edith Maude Eaton: A Literary Biography, "Sui Sin Far", pp.1995, White-Parks, Annette
- Dir. Janice Tanaka, "Who’s Going to Pay for These Donuts Anyway?", National Asian American Telecommunications Association, ~ (1992)
- Wong, Sau-ling Cynthia, "Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance" (1993), Princeton UP
- Wyman, Mark, "Round-Trip to America: The Immigrants Return to Europe, 1880-1930" (1993), Cornell UP
- Xu, Guangqiu, "American Doctors in Canton: Modernization in China, 1835- 1935" (1935), Transaction Publishers
- Yalom, Marilyn, "The American Resting Place: Four Hundred Years of History through Our Cemeteries and Burial Grounds" (2008), Houghton Mifflin Company
- Yamamoto, Hisaye, "Seventeen Syllables and Other Stories" (1988), Kitchen Table-Women of Color