自然과 관련된 東西 회화의 造形性에 대한 硏究 - 性情과 物性을 중심으로 -
A Study on Views of Nature and Spirituality of the East and the West Found in Formative Arts.
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
北宋代 이후에는 山水가 본격적으로 人格의 형성과 自然과의 交融을 위해 반드시 필요한 繪畵 영역으로 자리하게 되었다. 이처럼 山水는 宇宙 自然의 性情과 관련되어 중요한 役割을 하게 되었다. 특히 서양과 달리 동양의 산수에서 性情이 인간 삶의 중심이기도 하면서 文學 및 哲學을 토대로 山水畵 등 감성의 영역에서도 중요한 역할을 하였다. 西洋에서는 과학적인 면이 강조되면서 理性과 感性의 영역이 철저하게 구분되어 전개되어온 반면에, 東洋에서는 이들이 性情이라는 하나의 특별한 개념 속에서 하나로 인식되며, 실제 人間의 삶과 예술 철학 등에 직간접적으로 活用되었다. 이는 東洋과는 다른 視覺 差를 나타낼 수밖에 없는 부분이다. 東洋에서는 西洋의 理性 중심의 세계와는 달리 性과 情의 세계를 우주 질서를 이루는 중요한 根幹이자, 人格의 중심으로 생각해 왔다. 이 性과 情은 우주 세상과 인간을 연결시킬 수 있는 중요한 哲學的, 文學的, 美學的 槪念으로서, 본래 인간과 자연이 지니고 있는 本性이라 할 수 있다. 『周易』에서 “性은 사람의 理致이며 命은 天地의 이치이다.”라고 하였듯이, 자연 속에서 사람이 살아가는 이치를 담은 인격을 性과 情으로 상정하며 산수를 인간의 삶과 예술에 결부시켜 왔던 것이다. 이런 부분은 東洋과 西洋의, 自然을 소재로 한 그림에서도 모양은 일부 유사한 부분이 있을 수 있으나 근본적으로는 차이를 가질 수밖에 없게 하는 요인이기도 하다. 동양의 회화는 과학과 원근법을 중시하는 서양의 풍경화와는 달리, 성과 정 그리고 진경을 바탕으로 한 想像性(imaginary)을 특색으로 하고 있다고 할 수 있다. 그러나 중국의 산수 관념은 산수화에서 理와 性이나 精神性, 哲思性 등으로 결정된다. 그러기에 동양의 산수화는 서양의 풍경화가들이 추구했던 시각적이고 조형적인 상상력이 동원된 이미지적인 효과 보다는 오히려 性이나 理가 바탕이 된 精神性적인 표현을 추구했음에 주목할 필요가 있다. 앞서 살펴본 것처럼, 서양의 풍경화에서 어떤 精神性이나 자연의 진리를 담아내려는 의지가 좀처럼 보이지 않는 것은 그동안 이들이 추구해 왔던, 遠近法에 입각한 과학을 기초로 한 사실 그대로의 外的 再現의 審美的 範疇가 얼마나 큰 영향을 주었는지를 실감하게 해준다. 자연을 정복할 수 있다는 어리석은 믿음이 자연과 마음을 열고 인간적으로 소통할 수 있는 가능성을 없애버린 것이다. 인간의 본성이 발견하고자 하나 좀처럼 찾을 수 없는 것이 자연의 性情이다. 이처럼 인간의 산수자연을 통한 性情을 찾기 위해 東洋의 山水畵는 그 매개체 역할을 하며, 實在하는 산의 외면을 그리는 걸 그다지 중시하지 않았다. 사람의 정신과 교합되면서 이루어질 수 있는 形象을 그리기 위하여 무한한 자연이 지닌 性과 情과 관련 된 인격을 중시하였으며, 이는 서양의 이성 중심의 풍경화와 근본적으로 차이를 지닐 수밖에 없는 중요한 審美精神이라 생각된다.
Abstract
Traditionally, pictures of mountains and waters have been important in the East. They began to draw attention in spiritual terms especially when Zongbing(宗炳) and Wangwei(王微) during the Age of Wei Jin Nan Bei dynasty advocated the theory of landscape painting and since then, have developed as an important genre that connects the nature of the universe and humans. Since the Northern Song dynasty, in particular, mountains and waters became an area of painting which is essential for the formation of personality and communication with nature. Like this, they were not only included in the realm of painting, but also played a pivotal role in relation to the rationality and affection of the universe. Rationality and affection, key to the formation of the order of nature and human personality has been considered important given the value of a human being. This is what makes the Oriental world different from the West in terms of perspectives. In the East, unlike the West which is based on reason, the world of rationality and affection has been thought of as an important foundation for the order of the universe and as the core of human personality. As key philosophical, literary, and aesthetic concepts that link the universe to humans, rationality and affection, by definition, can be seen as the essence of humans and nature. Unlike landscape paintings of the West to which science and perspective are important, those of the East are characterized by being imaginary based on rationality and affection as well as real state. However, the ideas of Chinese landscape painting are defined by reason, rationality, spirituality, and inspiration of landscape painting. Accordingly, it is worthy to note that landscape paintings of the East sought spiritual expression based on rationality or reason, rather than imagery effects based on visual, formative imagination that pursued by landscape painters of the West. As discussed earlier, the fact that it is hard to find the willingness of expressing a kind of spirituality or the truth of nature from Western landscape paintings tells us how deeply the aesthetic category of superficial representation of reality based on science in perspective which they have sought for so far have affected. Their misguided belief that they could conquer nature has prevented them from opening their heart to nature and communicating with it.The nature of universe is not easy to be revealed to humans how hard they try. Like this, landscape paintings of the East serve as a medium for humans to figure out the nature of the universe, and painting the appearance of actual mountains was not very important. To paint the form which can be made by communicating with the spirit of humans, the nature of indefinite universe was considered important, which is an important aestheticism that makes Oriental landscape paintings fundamentally different from those of the West based on reason.
참고문헌 (45)
- 葛路, "中國繪畫美學範疇體系" (1989), 漓江出版社
- 葉燮, "原詩(內篇)", ~
- 廖陽, "中西美術比較十書" (2000), 河北美術出版社
- 北京大學哲學科, "中國美學資料選偏" (1980), 中華書局
- 孫叔平, "中國哲學史稿" (1983), 人民出版社
- 蘇軾, "蘇東坡全集, 見 蘇軾論書畵史料" (1988), 上海人民美術出版社
- 方延豪, "歷代畵家百名家傳" (1971), 國家出版社
- 呂佛庭, "中國繪畫史評傳" (1977), 中國文化大學出版部
- 呂佛庭, "中國繪畫思想" (1977), 正中書局
- 簿松年外, "中國美術史敎程" (1999), 陝西人民美術出版社
- 范志民, "兩晉南北朝隨唐五代" (1999), 上海人民美術出版社
- 北京大學哲學科, "中國美學資料選偏" (1980), 中華書局
- 孫叔平, "中國哲學史稿" (1983), 人民出版社
- 徐建融, "宋代名畵藻鑑" (1999), 上海書店出版社
- 徐建融, "中國繪畫" (1999), 上海外國語敎育出版社
- 徐邦達, "重訂淸故宮舊藏書畵集" (1997), 人民美術出版社
- 徐復觀, "中國藝術精神" (1988), 學生書局
- 徐士蘋, "精湛的宋代繪畫" (1999), 人民美術出版社
- 蕭平一, "中國畵" (1998), 貴州人民出版社
- 蘇軾, "東坡文論集叢" (1986), 四川藝術出版社
- 葉朗, "中國美學史綱" (1985), 人民出版社
- 俉蠡甫, "藝術美學文集" (1986), 復旦美術出版社
- 伍蠡甫, "山水與美學" (1987), 丹靑有限公司
- 吳山明, "人物百家" (2000), 黑龍江美術出版社
- 來知德, "周易集柱" (1986), 夏學出版社
- 葉朗, "中國美學史大綱" (1985), 上海 人民出版社
- 李辰冬, "陶淵明評論" (1984), 東海圖書公司
- 林木, "論文人畵" (1987), 人民美術出版社
- 張俊晳, "韓國人의 시각에서 본 서양미술사" (2005), 학연문화사
- 張俊晳, "中國繪畵史論" (2002), 학연문화사
- 唐岱, "繪事發微, In 自然篇"
- 벤자민 로울랜드, "동서미술론" (1996), 열화당
- F, 프라시나, "現代繪畵의 原理" (1991), 미진사
- Hugh Honour, "A World History of Art" (1982), Macmillan
- "Landscape into Art" (1949), J. Murray
- Josephine Donovan, "페미니즘 이론" (1993), 문예출판사
- Max Horkeimer, "Dialectic of Enlightenment" (1972), Seabury Press
- Bush, Susan, "Theories of the Art in China" (1993), The Metropolitan Museum of Art
- Harrist, Robert E, "Painting and private Life in Eleventh-Century China Mountain Villa by Li Gonglin" (1993), Princeton University
- Lawton, Thomas, "Chinese Figure Painting" (1973), Smithsonian Institution
- March, Benjam, "Some Technical terms of Chinese Painting" (1969), Paragon Book Reprint Corp
- Meyer, Anges E, "Li Lung-mien" (1923), Duffield Company
- Nicole, Vandier Nicolas, "Chinese Painting" (1983), Lund Humphries
- Rowley, George, "Principles of Chinese Painting" (1974), Princeton University
- Siren, Osvald, "Chinese Painting: Leading Masters and Principles"