“汉味小说”风格论 -- 方方、池莉合论
On Local Colour of “Wuhan Stories” by Fang Fang & Chi Li
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
“汉味小说”，即以具有浓郁的武汉地方风味的文学语言描绘武汉风土人情的小说，是中国当代都市小说的新收获。方方、池莉两位女作家便是“汉味小说”的代表。她们在自己的作品中刻画了武汉人的多副面孔、多重性格——又精明又粗鄙、也泼辣也幽默、刚柔兼济、进退自如。这样便写出了武汉民风的“杂糅”特色。另一方面，她们也擅长将武汉方言融入自己的作品，写出了具有浓郁趣味的“汉味文学语言”——油滑又俏皮、尖刻又传神、夸张又新颖，富于日常平民生活的情趣。这也是“汉味小说”对中国文学语言的一个可贵的贡献。
Abstract
“Wuhan stories”,which describes the local conditions and customs in Wuhan has become a new important part of contemporary stories of Chinese metropolisesm. Both Fang Fang and Chi Li are good at creating “Wuhan stories”. They have depicted the complex characters of Wuhan people, showing how they live a life full of astuteness, rudeness, humor,fortitude and flexibility. Meanwhile, they are also fond of telling stories in vivid Wuhan dialect sometimes, which fully expresses the taste of Wuhan people’s daily life in slippery, witty and exaggerate style. And this is also a new discovery in Chinese literature written in various dialect.
참고문헌 (7)
- 皮明庥, "武汉史话" (2000), 社会科学文献出版社
- 方方, "武汉人" (1997), 浙江人民出版社
- 池莉, "老武汉" (2000), 江苏美术出版社
- 胡榴明, "夕阳无语：武汉老公馆" (2005), 百花文艺出版社
- 彭建新, "武汉老街巷" (2008), 武汉出版社
- 姚伟均, "武汉食话" (2008), 武汉出版社
- "武汉作家评论集" (2003), 武汉出版社