논문KCI 등재
교양 초급중국어 국제어 강의 시행에 대한 설문조사 연구
A Questionnaire Study on Chinese Medium Instruction in Cultural Chinese Class
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
现在“教养中国语”的普遍教育方式是用韩语教汉语，但是部分学校已经采取或者准备用汉语教汉语的雙语教学模式。不过在韩国的汉语教学的客观情况来看，全面实行汉语双语教学是比较困难。那麽，我们怎麽去设计并准备汉语雙语教学？就此，本文进行了问卷调查。调查一共进行了七次，分别为2008年两次，2009年两次，2010年, 2013年以及2014年各一次。调查结果显示，大部分学生不同意在<教养汉语1>全面推行双语敎学，而主张按水平逐步推行双语敎学或者<教养汉语2>以后采取双语敎学。本文希望，这篇文章在同行们准备和推行敎养中国语的双语敎学时，能够引起注意，同时希望在向後更具体的实践和讨论上，成为一个基础研究成果。
참고문헌 (32)
- "교수법 가이드 - 최고의 강의를 위한 지침 40선", 고려대학교 교수학습개발원, ~ (2007)
- "영어강의 핸드북", 성균관대학교 대학교육개발센터, ~ (2007)
- 강소연, "공학 전공과목의 영어 강의에 관한 연구", 공학교육, 11(1) (2004)
- 강소연, "공학 분야에서의 영어 강의(English Medium Instruction)에 대한 기초 연구", 공학교육연구, 7(1) (2004)
- 김규현, "초등학교에서의 영어 몰입학습 프로그램 실시 방안 연구", 영어교육, 55(2) (2000)
- 김남순, "초등 영어 교사의 교수 담화 책략", 영어교육, 53(1) (1998)
- 김두식, "영어전용강좌를 위한 ‘학술적 교실강의 영어’의 적절한 용법 연구", 언어과학연구, 47(47), pp.237~258 (2008), 언어과학회
- 김명환, "대학의 영어강의에 대한 비판적 성찰", 안과밖:영미문학연구, 22(22), pp.243~259 (2007), 영미문학연구회
- 문혜진, "2008년 영어강의 교수법 세미나: Lecturing in English: Tips & Expressions" (2008), 성균관대학교 대학교육개발센터
- 박덕재, "교실영어의 담화 화용론적 연구", 인문사회과학논문집, 26 (1997)
- 박덕준, "고등학교 중국어2 교사용지도서" (2005), 정진출판사
- 박민정, "원어민", 비원어민 교사의 수업에 대한 대학생들의 인식 및 평가 -English Only Class에서의 비원어민 교사의 가능성-, 2007, pp.12, ~
- 박상옥, "영어교육에 있어서 교실영어 사용의 효과", 영어교육, 51(1) (1996)
- 선규수, "교실영어 사용 전략", STUDIES IN ENGLISH EDUCATION, 4(2) (1999)
- 성지희, "교실영어에 대한 대학교 1학년 영어학습자들의 인식", 학습자중심교과교육연구, 7(1), pp.473~492 (2007), 학습자중심교과교육학회
- 송승철, "영어강의를 말한다; 영어수업", 보이는 것과 보이지 않는 것들, 2000, pp.9, ~
- 송영수, "대학 영어전용강좌(EMI)의 학습 만족도에 영향을 미치는 요인 - CIPP 평가 모형을 바탕으로 -", 교육정보미디어연구, 14(3), pp.61~84 (2008), 한국교육정보미디어학회
- 이연호, "정치학 영어 강의; 국내 학생들의 영어수업", 한국정치학회소식, 29(2) (2005)
- 이재희, "초등 교사 교실 영어의 오류와 개선 방안", 영어교육, 54(4) (1999)
- 이준식, "의사소통기능 제고를 위한 기초중국어 교수 모델 개발", 중국학연구, (50), pp.217~254 (2009), 중국학연구회
- 장복명, "비원어민 영어 화자의 의사소통 책략 분석", 현대영어교육, 5(2) (2004)
- 정이화, "영어강의를 말한다; 영어원강의 효율적 정착을 위한 제언", 영미문학연구, 9 (2000)
- 강용중, "초급중국어과정 원어강의용 ‘교실중국어’ 개발", 중국언어연구, (29), pp.357~387 (2009), 한국중국언어학회
- 강용중, "교양중국어 원어강의의 새로운 전형 모색", 중어중문학, (44), pp.491~512 (2009), 한국중어중문학회
- 강용중, "조선시대 역학서를 통해 본 중국어 분류어휘 교육의 의의 -『老乞大』와 유해류 역학서의 상업어휘를 중심으로-", 중국어교육과 연구, (12), pp.183~199 (2010), 한국중국어교육학회
- 제7차 외국어과 교육과정 개발 연구, "한국교육개발원", ~ (1997)
- 제7차 영어과 교육과정 개발 연구, "한국교육개발원", ~ (1997)
- 의사소통 중심의 생활영어 수업모형 및 교실영어, "한국교육개발원", ~ (2000)
- 교실영어, "한국교육개발원", ~ (2000)
- 劉弘, "論對外漢語教師課堂用語的語言變異", 語文學刊, (16) (2007)
- 金志軍, "對外漢語教師課堂用語的語言變異及其語用意義", 科教文彙, (9) (2007)
- 姜麗萍, "教師漢語課堂用語教程" (2006), 北京語言大學出版社