라틴아메리카의 언어, 문화, 인권: 멕시코와 과테말라의 원주민 언어권(權)을 중심으로
Lengua, cultura y derechos humanos: derechos ling茴sticos de los pueblos ind？genas en M？xico y Guatemala
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Los Estados nacionales de Amrica Latina vivi profundas transformaciones en los ltimos decenios del siglo XX, en los cuales muchos pases de esta regin reconocen y asumen las diferencias tnicas y lingsticas como factores de enriquecimiento sociocultural y como valiosos recursos para la sociedad en su conjunto. Esto se refleja primero en la reforma constitucional y despus en una serie de enmiendas legislativas de menor rango. En este contexto el tema de derechos lingsticos surge y adquire fuerza. Los derechos lingsticos forman parte de los derechso humanos fundamentales, tanto individuales como colectivos, y se basan en los principios universales de la dignidad de los seres humanos y de la igualdad formal de todas las lenguas. Son derechos de los pueblos minoritarios a utilizar sus lenguas en los mbitos tanto pblicos como privados.En el ao 2003, en Mxico y Guatemala se crearon las legislaciones que regulan de manera expresa y ordenada los derechos y obligaciones de las diversas instituciones, ya sea pblicas o privadas , respecto al uso de las lenguas indgenas. Sin embargo, para el efectivo cumplimiento de los derechos lingsticos, se requiere algn grado de codificacin o estandarizacin de las lenguas indgenas. De otra forma los preceptos legales quedaran sin efecto por falta de adecuacn de los idiomas nativos para ser utilizados en los nuevos dominios que les garantizan las leyes. Por ltimo, para la expansin de las funciones sociales de las lenguas indgenas, es muy importante que tanto la sociedad dominante como los propios hablantes indgenas cambien las actitudes negativas hacia los idiomas nativos.
참고문헌 (21)
- "인권시대를 향하여" (2002), 나남출판
- "The Philosophy of language rights", pp.45~54 (1998)
- "Ley de idiomas nacionales Decreto 19-2003" (2003)
- "Consulta sobre discriminación indígena en el Distrito Federal" (2004)
- "Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas" (2005)
- "Minority language rights in international law", pp.90~120 (2001)
- "Informe sobre prácticas de derechos humanos en 2002 : Sección Gatemala" (2003)
- "Linguistic rights for Amerindian peoples in Latin America" (1995)
- "Introduction : linguistic human rights in a sociolinguistic perspective" (1997)
- "Políticas del lenguaje y educación indígena en México", pp.143~170 (2001)
- "Educación primaria bilingüe intercultural en América Latina" (1988), GTZ
- "Política lingüística y educación en el contexto latinoamericano : el caso de Perú" (2001)
- "Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas de México", pp.~1 (2000)
- "The politics of language in the Spanish -speaking world" (2000)
- "Revitalización de la educación bilingüe intercultural" (2005)
- "The sociolinguistics of Guatemalan indigenous languages and the effect on radio broadcasting - part two" (1989)
- "Derechos lingüísticos de los pueblos indígenas de México", pp.143~161 (1998)
- "Epilogue : some concluding thoughts on linguistic human rights", pp.187~197 (1997)
- "Linguistic human rights. Overcoming linguistic discrimination," (1995)
- "Marvelous human rights Rhetoric and realities : language rights in education", pp.179~205 (2002)
- "Formas de agresión y defensa en el conflicto de las lenguas española y portuguesa con las lenguas amerindias", pp.67~87 (1995)