Validation and Transadaptation of Tinnitus Primary Function Questionnaire Into Central Kurdish Version (TPFQ-CK)
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Background and Objectives: Tinnitus affects individuals’ quality of life, and multiple surveys have been conducted to assess this effect. One questionnaire used is the Tinnitus Primary Function Questionnaire. The aim of this study was to assess the reliability and validity of the Central Kurdish version of the Tinnitus Primary Function Questionnaire (TPFQ-CK). Subjects and Methods: We obtained permission from the originator of the TPFQ to proceed with this study. The English version was translated into Central Kurdish, following guidelines for the cross-cultural adaptation of health-related quality-of-life measures. A total of 205 participants who self-reported having subjective tinnitus for more than 3 months were included in this study. The TPFQ-CK and Tinnitus Handicap Questionnaire (THQ) were administered to all participants. Additionally, pure-tone audiometry was conducted. Results: Internal consistency of the TPFQ-CK was reflected in the total score (Cronbach’s alpha=0.933), and excellent consistency was present in test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=1.000). The concordance correlation coefficient (concordance correlation coefficient=0.999) of the total TPFQ-CK score revealed high concordance and correlation between the two evaluations. The good construct validity of the TPFQ-CK was evidenced by the strong correlation (r=0.895) between the TPFQ-CK and THQ scores. Conclusions: The TPFQ-CK is a valid and reliable assessment tool for evaluating the influence of tinnitus on the quality of life of Central Kurdish speakers with tinnitus.
Abstract
Background and Objectives: Tinnitus affects individuals’ quality of life, and multiple surveys have been conducted to assess this effect. One questionnaire used is the Tinnitus Primary Function Questionnaire. The aim of this study was to assess the reliability and validity of the Central Kurdish version of the Tinnitus Primary Function Questionnaire (TPFQ-CK). Subjects and Methods: We obtained permission from the originator of the TPFQ to proceed with this study. The English version was translated into Central Kurdish, following guidelines for the cross-cultural adaptation of health-related quality-of-life measures. A total of 205 participants who self-reported having subjective tinnitus for more than 3 months were included in this study. The TPFQ-CK and Tinnitus Handicap Questionnaire (THQ) were administered to all participants. Additionally, pure-tone audiometry was conducted. Results: Internal consistency of the TPFQ-CK was reflected in the total score (Cronbach’s alpha=0.933), and excellent consistency was present in test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=1.000). The concordance correlation coefficient (concordance correlation coefficient=0.999) of the total TPFQ-CK score revealed high concordance and correlation between the two evaluations. The good construct validity of the TPFQ-CK was evidenced by the strong correlation (r=0.895) between the TPFQ-CK and THQ scores. Conclusions: The TPFQ-CK is a valid and reliable assessment tool for evaluating the influence of tinnitus on the quality of life of Central Kurdish speakers with tinnitus.
참고문헌 (24)
- Tunkel DE, "Clinical practice guideline : tinnitus", Otolaryngol Head Neck Surg, 151(Suppl 2), pp.S1~S40 (2014)
- International classification of functioning, disability and health, "World Health Organization", World Health Organization, ~ (2001)
- Liyanage SH, "Pulsatile tinnitus", J Laryngol Otol, 120, pp.93~97 (2006)
- Coradini PP, "Translation and validation of the tinnitus primary function questionnaire into Brazilian Portuguese", Braz J Otorhinolaryngol, 88(Suppl 3), pp.S109~S116 (2022)
- Malouff JM, "Tinnitus-related distress : a review of recent findings", Curr Psychiatry Rep, 13, pp.31~36 (2011)
- Xin Y, "Tinnitus assessment : Chinese version of the Tinnitus Primary Function Questionnaire", World J Otorhinolaryngol Head Neck Surg, 9, pp.27~34 (2022)
- Shin J, "Reliability and validity of a Korean version of the Tinnitus Primary Function Questionnaire", Am J Audiol, 28, pp.362~368 (2019)
- Kuk FK, "The psychometric properties of a Tinnitus Handicap Questionnaire", Ear Hear, 11, pp.434~445 (1990)
- Newman CW, "Development of the Tinnitus Handicap Inventory", Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 122, pp.143~148 (1996)
- Tyler R, "Development and validation of the Tinnitus Primary Function Questionnaire", Am J Audiol, 23, pp.260~272 (2014)
- Beaton DE, "Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures", Spine(Phila Pa 1976), 25, pp.3186~3191 (2000)
- Beavers AS, "Practical considerations for using exploratory factor analysis in educational research", Pract Assess Res Eval, 18, pp.6~ (2013)
- Zmnako SSF, "Reliability and validity of a Central Kurdish version of the Dizziness Handicap Inventory", Sci Rep, 9, pp.8542~ (2019)
- Koo TK, "A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research", J Chiropr Med, 15, pp.155~163 (2016)
- Lee J, "Test-retest reliability of the questionnaire in the Sasang Constitutional Analysis Tool(SCAT)", Integr Med Res, 7, pp.136~140 (2018)
- Buntragulpoontawee M, "Construct validity, test-retest reliability and internal consistency of the Thai version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire(DASH-TH)in patients with carpal tunnel syndrome", BMC Res Notes, 11, pp.208~ (2018)
- Bland JM, "Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement", Lancet, 1, pp.307~310 (1986)
- Abma IL, "Appraising convergent validity of patient-reported outcome measures in systematic reviews : constructing hypotheses and interpreting outcomes", BMC Res Notes, 9, pp.226~ (2016)
- Epstein J, "A review of guidelines for crosscultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus", J Clin Epidemiol, 68, pp.435~441 (2015)
- Landis JR, "The measurement of observer agreement for categorical data", Biometrics, 33, pp.159~174 (1977)
- Arefi HN, "The translation and psychometric evaluation of the Persian version of Iowa Tinnitus Primary Function Questionnaire", Aud Vestib Res, 32, pp.213~218 (2023)
- Arian Nahad H, "Translation, validity, and reliability of a Persian version of the Iowa Tinnitus Handicap Questionnaire", Iran J Otorhinolaryngol, 26, pp.79~88 (2014)
- Akoglu H, "User’s guide to correlation coefficients", Turk J Emerg Med, 18, pp.91~93 (2018)
- Lin LI, "A concordance correlation coefficient to evaluate reproducibility", Biometrics, 45, pp.255~268 (1989)