서울거주 국제결혼이주여성의 문화적응과 사회적 지원서비스에 관한 조사연구
A Study on Acculturation and Social Support System for Foreign Wives in Seoul
0
조회
0
다운로드
77
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근 한국남성과 결혼한 국제결혼이주여성의 수가 급격히 증가하면서 한국사회는 다문화사회의 면모를 갖출 것을 강력히 요구받고 있다. 이에 본 연구는 서울에 있는 국제결혼이주여성과 다문화가족의 행복한 가족생활 영위와 정착을 위한 구체적인 사회적 지원방안을 모색하는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 서울시에 거주하는 국제결혼이주여성 304명을 대상으로 문화적응유형과 문화적응스트레스, 그리고 사회복지서비스 이용현황 및 욕구를 알아보기 위한 설문조사를 실시하였다. 연구결과 국제결혼이주여성의 문화적응유형으로는 통합이 가장 높은 점수로 나타났으며, 문화적응스트레스는 중간보다 다소 낮은 수준으로 나타났고, 문화적응유형과 유의미한 상관관계를 보이는 것으로 나타났다. 그러나 이와 같은 결과는 표집 시 이주여성을 대상으로 서비스를 주는 기관을 이용하는 등 지역사회와 비교적 활발한 교류가 있는 자들이 연구대상자에 상당수 포함된 영향을 받은 것으로 보여지므로 전체 국제결혼이주여성에게 일반화시키기에는 한계가 있다. 국제결혼이주여성의 사회복지서비스 이용에 대한 욕구 중에서는 한국어교육 및 한국사회문화교육에 대한 욕구가 가장 높게 나타났으며, 자녀양육 및 교육 지원, 의료서비스 이용 지원, 직업훈련 등에 대한 욕구가 높게 나타나 이에 대한 사회적 차원의 지원방안 마련의 필요성이 대두되었다. 또한 사회적 서비스 이용 시 경험한 어려움으로는 직원과의 한국어 의사소통의 어려움이 가장 높은 비율로 나타났는데 이러한 문제점을 해결하기 위해서는 국제결혼이주여성을 지원하기 위한 교육프로그램이나 서비스 등에 모국어 상담 지원 서비스 제도가 도입되어야 할 것으로 분석되었다. 이상과 같은 연구결과에 기반하여 본 연구진은 국제결혼이주여성의 한국사회 내에서의 역량강화를 위한 지원방안, 문화적 민감성을 바탕으로 한 다문화가족 지원방안, 서울시 국제결혼이주여성 및 다문화가족을 위한 사회적 서비스 정비 및 전문성 강화를 기본으로 한 정책 마련 등을 제언하였다.
Abstract
This study is on acculturation and social support system for foreign wives residing in Seoul, Korea. Korea is now being challenged to equip the society with receptiveness of foreign people and foreign culture. Foreign wives are coming into Korea through marriage to Korean men. This study aims to analyze those wives' acculturation patterns and acculturative stress along with social support service needs. The survey was applied to the sample of 304 foreign wives. The results revealed that the foreign wives residing in Seoul are acculturated at the pattern of integration, rather than separation or marginalization. Besides, acculturative stress was quite low. In regards to social support system, the foreign wives revealed that they have the needs of education of Korean language and culture and general social issues. They also showed high level of childcare needs and medical assistance along with vocational training. The foreign wives revealed that they experience a language barrier whenever they have to communicate with Koreans at social service centers. Thus, this study made suggestions on providing social services regarding empowerment of these wives, culture-sensitive assistance programs such as mentoring, and enhancing professional competence for this population.
참고문헌 (25)
- "한국남성과 결혼한 중국 조선족여성의 결혼생활실태에 관한 연구", 4(2), pp.61~80 (1999)
- 경남발전연구원, "경남 여성결혼이민자의 인적자원개발방안" (2006)
- "국제여성정책심포지엄 : 다문화사회 아시아 여성결혼이민자의 적응과 삶" (2006)
- 광주여성발전센터, "외국인 주부 실태조사" (2003)
- "문화적 역량을 갖춘 사회복지실천", pp.151~164 (2006)
- 김이선, "여성결혼이민자의 문화적 갈등경험과 소통증진을 위한 정책과제" (2006), 한국여성개발원
- "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건복지지원정책방안" (2005)
- 빈부격차차별시정위원회, "74회 국정과제회의 본보고서 : 여성결혼이민자 가족의 사회통합 지원대책" (2006)
- "서울출입국관리사무소" (2006)
- "국내 거주 여성 결혼이민자의 사회경제적 적응과 사회복지정책", pp.247~265 (2005)
- 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 -", 사회복지정책, (16), pp.101~121 (2003), 한국사회복지정책학회
- "전라북도 농촌지역 국제결혼 이주여성 정착지원을 위한 프로그램 개발" (2005)
- "농촌지역 국제결혼 가정 아동의 언어 발달과 언어환경", 13(3), pp.33~52 (2004)
- "문화적응이론의 전개와 현황", 23(1), pp.101~136 (2004)
- "충남 거주외국인 여성을 위한 정책 모색 워크샵 자료집" (2003)
- "인구동태조사" (2005)
- "여성결혼이민자의 문화적 갈등 경험과 소통증진을 위한 정책과제" (2006)
- "Development of a New Scale for Measuring Acculturation: The East Asian Acculturation Measure(EAAM)", 3(4), pp.193~197
- "Immigration, Acculturation, and Adaptation", 46(1), pp.5~68 (1997)
- "Creating Comfort: Social Support Communication and Cross-cultural Adaptation of Sojourner Women" (2001), The Ohio State University
- "Acculturation Stress, Social Support, and Self-Rated Health Among Latinos in California", 5(3), pp.109~117 (2003)
- "Acculturation attitudes among young immigrants as a function of perceived parental attitudes toward cultural change", 15, pp.238~258 (1995)
- "Development of acculturative stress scale for international Students" (1994)
- "Providing Social Support for Immigrants and Refugees in Canada: Challenges and Directions", 7(4), pp.259~268 (2005)
- "The Psychology of Culture Shock" (2001), East Sussex: Rourledge