기억과 망각의 수사학을 통한 현대 중남미 문학 텍스트 분석 - 보르헤스, 푸엔테스, 가르시아 마르케스의 텍스트를 중심으로 -

Abstract

América latina tiene historia del oblivión y recuerdo. Hay cierta tendencia que quiere encubrir los hechos históricos y otra que trata de descubrir los hechos olvidados o encubiertos. Cien años de soledad de Gabriel García Márquez es un texto que se puede leer netamente por este punto de vista. Es una historia de la lucha contra el olvido y la lucha contra el desastre del oblivión y contra la inconciencia política que se olvida del masacre de los obreros en el paro. Y este tema se construye en el formato de caja china por el manuscrito de Melquíades. Terra nostra de Carlos Fuentes aspira ser suma de la cutura hispana. Dentro de este texto ambicioso reside el Teatro de la Memoria de Giulio Camilo. Este renacentista trató de construir un teatro que se puede conseguir un conocimiento total de los tiempos y espacios. Fuentes, además de otorgar un capítulo entero sobre el Teatro de la Memoria, desarrolla la idea de que la historia se construye no sólo por el hecho real sino también por el hecho imaginario. Terra nostra es una historia imaginaria que proyecta utopía pasada que subyace en la cultura hispánica. En cambio, Funes, el memorioso de Jorge Luis Borges muestra que el oblivión puede aniquilar las diferencias minuciosas de los seres similares y, justamente por eso, es una parte esencial para posibilitar el pensamiento abstracto. El problema en cuanto a la memoria en la literatura latinoamericana no reside en qué vamos a recordar, ni cómo vamor a recordar bien. Lo esencial de este problema es cómo vamos reubicar el recuerdo para generar el nuevo ser.