한국과 스페인 추리소설 속 탐정 캐릭터의 서사화 -바스케스 몬탈반과 김성종 작품을 중심으로-
Narrativization of Detective Character in Korean and Spanish Mystery Novels -Focused on the Works of Vázquez Montalbán and Kim Seong-jong-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Manuel Vázquez Montalbán and Kim Seong-jong, masters of mystery novels that boomed in the 1970s in Spanish and Korean literature, drew attention from the literary circles by creating mystery novels that reflected the contemporary times, not just a form-oriented mystery novel in a barren land of mystery novels. In each country, the two writers created detectives that have their own personal narrative named Pepe Carvalho and Oh Byung-ho respectively, their heroes, and completed their own unique detective characters through several works. Compared to the detectives in classic detective novels with an intelligent and somewhat cold personality, excellent logic and reasoning power, Carvalho and Oh Byung-ho show the aspect of humanists who are ordinary but passionate and considerate of the socially disadvantaged. In addition, as they are fragile human beings who are disillusioned and suffer in the face of the tragic history hidden in society and the reality of the time, the reader pays attention to their narratives. Detectives Carvalho and Oh Byung-ho play an important role in creating a new genre of mystery novels called "black novels" and "metamorphic detective novels," respectively, by adding their narratives to these mystery novels that were almost dismissed as genre novels. In addition, through the narrative of these detective characters, the reader can approach the reality of the time in a friendlier and more natural way, and the possibility of converting a mystery novel into a full-fledged novel can be seen.
Abstract
Manuel Vázquez Montalbán and Kim Seong-jong, masters of mystery novels that boomed in the 1970s in Spanish and Korean literature, drew attention from the literary circles by creating mystery novels that reflected the contemporary times, not just a form-oriented mystery novel in a barren land of mystery novels. In each country, the two writers created detectives that have their own personal narrative named Pepe Carvalho and Oh Byung-ho respectively, their heroes, and completed their own unique detective characters through several works. Compared to the detectives in classic detective novels with an intelligent and somewhat cold personality, excellent logic and reasoning power, Carvalho and Oh Byung-ho show the aspect of humanists who are ordinary but passionate and considerate of the socially disadvantaged. In addition, as they are fragile human beings who are disillusioned and suffer in the face of the tragic history hidden in society and the reality of the time, the reader pays attention to their narratives. Detectives Carvalho and Oh Byung-ho play an important role in creating a new genre of mystery novels called "black novels" and "metamorphic detective novels," respectively, by adding their narratives to these mystery novels that were almost dismissed as genre novels. In addition, through the narrative of these detective characters, the reader can approach the reality of the time in a friendlier and more natural way, and the possibility of converting a mystery novel into a full-fledged novel can be seen.
참고문헌 (23)
- 김선이, "한국과 스페인 추리소설의 서사화의 가능성: 『최후의 증인』 vs 『남쪽바다』 비교연구를 중심으로", 비교문학, (72), pp.59~101 (2017), 한국비교문학회[DOI]
- 김선이, "마누엘 바스케스 몬탈반의 『문신 Tatuaje』(1974)에 새겨진 ‘흑색소설’ 탄생의 가능성", 세계문학비교연구, (62), pp.335~360 (2018), 세계문학비교학회[DOI]
- 김성종, "한국추리문학 걸작선" (1974), 태동출판사
- 김성종, "최후의 증인 上권" (1993), 남도출판사
- 김성종, "최후의 증인 下권" (1993), 남도출판사
- 김성종, "형사 오병호" (2019), 남도출판사
- 김은경, "한국 추리소설에 나타난 범죄서사와 탐정서사의 관계 양상 고찰-알리바이의 문제와 탐정의 형상을 중심으로", 한국현대문학연구, (57), pp.333~385 (2019), 한국현대문학회[DOI]
- 박유희, "한국 추리서사에 나타난 ‘탐정’ 표상 － “한국 추리서사의 역사와 이론”을 위한 시론 －", 한민족문화연구, (31), pp.397~434 (2009), 한민족문화학회[DOI]
- 오혜진, "1950∼90년대까지 추리소설의 전개 양상", 어문론집, 44, pp.299~320 (2010), 중앙어문학회
- 임성래, "변용 추리소설의 소설적 의의-「최후의 증인」과 「소문의 벽」의 비교를 중심으로", 대중서사연구, (14), pp.281~306 (2005), 대중서사학회
- 장윤정, "모더니즘의 알레고리와 비전으로서의 필름 느와르 : 팜므 파탈, 검열, 하드 보일드의 중충 결정으로서의 장르적 재구성에 관한 연구", 박사, 영화이론, pp.2005
- Amel, Samuel, "La novela negra y los narradores españoles actuales", Revista de Estudios, 20(1) (1986)
- Aranda, Quim, "Què pensa Manuel Vázquez Montalbán" (1995), Dèria
- Aranda, Quim, "Epílogo conmemorativo del 25º aniversario de Carvalho, La soledad del manager" (1997), Planeta
- Blanco Chivite, Manuel, "Manuel Vázquez Montalbán & José Carvalho", pp.88~ (1992), Ed. Grupo libro
- Nichols, William J., "A quemarropa con Manuel Vázquez Montalbán y Paco Ignacio Taibo II", Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies (1998)
- Saval, José Vicente, "Manuel Vázquez Montalbán" (2004), Síntesis
- Tyras, G., "Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán" (2003), Zoela
- Vázquez Montalbán, Manuel, "La soledad del manager" (1997), Planeta
- Vázquez Montalbán, Manuel, "Los pájaros de Bangkok" (2003), Planeta
- Vázquez Montalbán, Manuel, "Los mares del Sur" (2006), Planeta
- Vázquez Montalbán, Manuel, "Asesinato en el Comité Central" (2010), Planeta
- "인터넷 「표준국어대사전」"[URL]