Отпричастные прилагательные и причастия в современном русском языке: типы семантических отношений
Particle-Adjectives and Adjectives in the Contemporary Russian Language: Types of Semantic Relations
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 형동사의 형용사화문제를 고찰함에 있어 공시적인 관점에서 의미-조어론적인 측면에서 유연적(有緣的) 관계에 놓여있는 형동사와 형용사를 분석했다. 형동사의 형용사화 현상은 능동형동사 현재형과 불완료상 또는 완료상 동사에서 파생된 피동형동사 과거형으로부터 빈번하게 일어나는데, 분석 대상인 형동사에서 파생된 형용사는 동사와 형동사와의 의미적 관계에서 사전에 실려있는 동사의 뜻과 그 동사로부터 만들어진 형동사의 뜻을 모두 복원하지 않고 새로운 뜻이나 문체적 특성이 부가된 전형적인 품사전이 현상임을 확인할 수 있었다. 이렇게 형동사가 갖는 형태론적 범주인 상(相), 시제(時制), 태(態) 범주를 상실한 채, 형용사가 갖는 독립적이고 비통사적인 범주인 성(性), 수(數), 격(格)범주를 취득하는 형동사의 형용사화 과정은 현대 러시아어의 전형적인 조어적 현상이라고 하겠다.
Abstract
The data available prove that particles, being evolved into adjectives, may lose such verbal indications as voice, tense and aspect, while certain indications may also be developed. However, particles, through an adjective formation, may function quite independently. This disproves the argument that particle-adjectives fully replicate the meaning of respective verbs and ‘real’ particles: they may develop new meanings through the metaphorical transfer, and may also acquire new stylistic tint. One may trace a continuous development line, linking particles and adjectives: from a verb – through a particle – to an adjective, which definitely proves that this represents a word-formation process. An intermediate position between particles and adjectives thus may be defined as a special lexical type of verbal adjectives. The adjective formation of particles may bring different results. In some cases, when an adjective represents several particle meanings, the result is a more concise and thus shows semantically more capacious mental reflection. An adjective with a new meaning, or a word with a new stylistic tint, may be other cases.
참고문헌 (31)
- Евгеньева, А. П, "глав. ред. Словарь русского языка: в 4 т. 2-е изд", ~ (1981)
- Ожегов С. И., "Словарь русского языка" (1996), Русский язык
- Русский язык, "Энциклопедия" (1979), Советская энциклопедия
- Сазонова И. К., "Русский глагол и его причастные формы: Толково-грамматическийсловарь" (1989), Русский язык
- Тихонова, А. Н., "ред. Словарь-справочник по русскому языку" (1995), Словари
- Ярцева, В. Н., "глав. ред. Лингвистический энциклопедический словарь" (1990), Советская энциклопедия
- Бахарев, А. И., "Адъективация причастий в историко-теоретическом освещении.Автореф", ~ (1972)
- Бэбби, Л., "Глубинная структура прилагательных и причастий в русском языке", ~ (1985)
- Валгина, Н. С., "Современныйрусский язык. 4-е изд" (1971), Высшая школа
- Виноградов, В. В., "Русский язык (Грамматическое учение о слове)" (1986), Высшаяшкола
- Войнова, А. В., "Суффиксы <<-нн->> и <<-н->> в причастиях и отпричастныхприлагательных", ~ (1982)
- "Грамматика русского языка(АГ-70)", ~ (1970)
- Донченко, Г. В., "О модальном значении причастных оборотов(на материаледействительных причастий)", Русский язык за рубежом, (1) (1976)
- Донченко, Г. В., "О характере временного значения причастий на -щий", ВестникМГУ, (6) (1974)
- Донченко, Г. В., "Употребление временных форм действительных причастий", Русский язык для студентов-иностранцев (1979)
- Иванникова, Е. А., "О так называемом процессе адъективации причастий", ~ (1974)
- Иванова, В. Ф., "Прилагательные и причастия с суффиксом -м-", Русский язык вшколе, (1) (1956)
- Калакуцкая, Л. П., "Адъективация причастий в современном русском литературномязыке" (1971), Наука
- "Книга о грамматике", ~ (2004)
- Краснов, И. А., "Переход причастий в прилагательные в современном русскомлитературном языке. Автореф. дис" (1955)
- Краснов, И. А., "Пути перехода причастий в прилагательные", Русский язык в школе, (6) (1957)
- Кумыкова, Д. М., "Соотношение омонимичных кратких форм страдательныхпричастий совершенного вида и прилагательных на -нный", ~ (1997)
- Лопатин, В. В., "Адъективация причастий в ее отношении к словообразованию", Вопросы языкознания, (5) (1965)
- Лукин, М. Ф., "Переход причастий в прилагательные и существительные всовременном русском литературном языке", ~ (1965)
- Сазонова, И. К., "Семантический фактор в формировании вторичного лексическогозначения слова", Вопросы языкознания, (6) (1971)
- Удалова, Л. И., "Адъективация действительных причастий в русском литературномязыке 18-20вв", ~ (1961)
- "Русская грамматика(АГ-80)", ~ (1980)
- Белошапковой, В.А., "ред. Современный русский язык" (1981), Высшая школа
- Ю, Хак-Су, "Статус причастия в грамматической системе языка: К вопросу ословообразовании и словоизменении", ~ (1996)