자연주의와 ‘객관적 진실’의 묘사 — 독일 자연주의의 자연과학 수용

Abstract

Der deutsche Naturalismus stellt einen Zeitabschnitt dar, in dem sich die verschiedensten literarischen Tendenzen, von den gleichen geistigen und sozialen Bedingungen ausgehend, divergierend entwickelten. In dieser turbulenten Zeit wurde die Naturwissenschaft als eine der entscheidenden geistigen Grundlagen auf verschiedenen Ebenen und auf unterschiedliche Weise rezipiert. Die neuen Ergebnisse der naturwissenschaftlichen Forschungen und der überwältigende Erfolg der sich auf die Naturwissenschaft stützenden Industrie forderten zum einen ein wesentlich neues Welt- und Menschenbild. Zum anderen boten die objektive Naturwissenschaft und deren induktive Methodik den jungen Literaten, die sich gegen die Verschönerung und Idealisierung der Wirklichkeit in der massenhaft konsumierten Unterhaltungsliteratur stellten, die entscheidende Grundlage für eine neue Literatur, die die Wirklichkeit "objektiv" darstellen und nur die "Wahrheit" wiedergeben sollte. Darüber hinaus wurde versucht, nach dem Vorbild der Naturwissenschaft eine "induktive Ästhetik" zu begründen oder gar die Gesetze der Künste zu finden. Zu diesen unterschiedlichen Versuchen der Naturwissenschaftsrezeption im Naturalismus gehört aber auch das szientistische "Realismus"-Konzept, das folgendermaßen zusammenzufassen ist: Das Ziel des szientistisch orientierten Literaturkonzepts ist die "realistische" Wiedergabe der Wirklichkeit, d.h. die Darstellung der "Wahrheit". "Wahrheit" bedeutet dabei aber nicht die sinnlich wahrnehmbare Wirklichkeit, sondern die dahinterstehenden allgemeinen Gesetze. Das, was wir als Wirklichkeit wahrnehmen, wird also nur als die äußere Erscheinungsform der eigentlichen Wahrheit verstanden, die nach den jeweiligen sekundären Bedingungen variieren kann. "Realistische" Wiedergabe der Wirklichkeit bedeutet demgemäß, die Wirklichkeit so darzustellen, daß sie den allgemeinen Gesetzen entspricht, also die Wirklichkeit als Verkörperung der allgemeinen Gesetze zu rekonstruieren. Dieses szientistische Konzept der "realistischen" Wiedergabe der Wirklichkeit wird von den Naturalisten in unterschiedlicher Weise umgesetzt. Die konkreten Umsetzungsformen hängen dabei im Besonderen davon ab, was unter den allgemeinen Gesetzen verstanden und was als die Verwirklichung der Gesetze dargestellt wird, wie z.B. Die Versuchung von Wilhelm von Polenz und Wer ist der Stärkere? von Conrad Alberti deutlich zeigen.