논문KCI 등재
만화 아스테릭스에 나타난 관용구와 표현의 한-불 대역어 구축연구
Etude des ？uivalences de locutions et termes traduits du fran？is vers le cor？n dans la bande dessin？ Ast？ix
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
참고문헌 (5)
- "Vers une pdagogie interculturelle" (1996), Anthropos
- "Les expressions figes en franais, noms composs et autreslocutions" (1996), Ophrys
- "Codes culturels d？origine et enseignement-apprentissage des langues-cultures trangres : le cas des apprenants corens dans le secondaire" (1998), Paris III-Sorbonne Nouvelle
- "La bande dessine" (1996), Dominos[DOI]
- "Dictionnaire mondial de la bande dessin？" (1997), Larousse
관련 논문AI추천
프랑스어 의성어의 한국어 번역에 관한 연구: <아스테릭스(Astérix)>의 사례를 중심으로김희경, 박진석, 최내경, Maryse Catherine Bourdin한국프랑스문화학회 · 프랑스 문화 연구2023 · 제56권 제1호프랑스 만화의 이해 및 한국에서의 수용 문제성완경프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2004 · 제10호아스테릭스(Ast？rix) 번역 혹은 문화 월경(越境)전미연한국통역번역학회 · 통역과 번역2003 · 제5권 제1호프랑스어 속담 번역에 관한 연구황경자한국불어불문학회 · 불어불문학연구2001 · 제48호만화를 활용한 프랑스어 교육과 기호학적 접근엄홍석, 이동우한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2002 · 제14권 한국어 어휘의 불어번역 문제 - 속담의 경우고광단프랑스학회 · 프랑스학연구2002 · 제24권