담화의 추론절차에 대하여 - 어휘의 논증력과 담화 의미의 추론

Abstract

De la procedure inferencielle dans le discours - la force argumentative du lexique et l'inference du sens discursif KIM Jong-In Cet article vise, en relisant des idees d'Oswald Ducrot, a eclairer quelle est la force argumentative du lexique, et par quelle procedure s'ancre, dans le discours, le sens concret du lexique polysemique. Le sens du discours s'interprete, contrairement a l'idee qu'on croit l'obtenir par faire referer au contexte situationnel, par le processus inferenciels. Ces processus ou regles d'interpretation se portent tout d'abord sur la force argumentative intrinseque au lexique lui-meme. Sous l'angle de l'analyse argumentative, le processus de desambigui-sation du discours est fondamentalement de l'activite de la competence cognitive generale, et de plus il se base egalement a la structure argumentative du lexique lui-meme. Ce n'est pas autre chose que le schema argumentatif de 'a donc/pourtant b' intrinseque au lexique. Cette espece de l'analyse sur la force argumentative virtuelle du lexique est encore a l'etape initiale; bien qu'elle n'aie pas encore ses methodes formelles d'analyse, il est evident qu'elle pourrait etre tres efficace pour eclairer des regles d'interpretation du discours.