쌍화탕과 쌍화차의 시대적 변화 과정 고찰 - 쌍화탕은 어떻게 ‘차’가 되었을까? -
Study on the Historical Aspects of SSangwha-‘tang’ (Decoction) and SSangwha-‘cha’ - How did Ssangwha-tang become Tea? -
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Objective : This study examines the historical changes of Ssangwha-‘tang’, traditional restorative medicine, to a type of tea in tea rooms(Da-bang) named Ssangwha-‘cha’ in the modern era in South Korea. The goal is to understand how traditional Korean medical culture has been related to the food culture of everyday life. Method : We analyzed traditional medical texts, newspaper articles and advertisements, literary works, and folk song lyrics in which Ssangwha-tang and Ssangwha-cha are mentioned. Results : Ssangwha-tang used to be mentioned as a medicine to tonify ‘Yang’ energy(Bo-yang) in traditional medical texts from the late Goryeo dynasty to the mid-Joseon dynasty. Since the late Joseon dynasty, it has also been prescribed for cold, as the tonifying method(Bo-beop) gradually prevailed from the royal family to the public. Since then, Ssangwha-tang has been more popular with the public, with the emergence of the patent medicine(Mae-yak) market since the Opening port period and the Colonial period. As the number of Da-bang sharply increased nationwide amid the period of the country’s liberation, Ssangwha-tang has been included in the Da-bang menu served as Ssangwha-cha, corresponding to the increasing demands of the public and government policy that tends to favor traditional beverages over coffee. Conclusion : The historical process in which Sssangwha-tang, a type of herbal medicine, became also considered as tea, Ssangwha-cha, provides an example of how Korean traditional medical culture emphasizing the tonification of the body is interconnected with the daily lives of the public and food culture.
Abstract
Objective : This study examines the historical changes of Ssangwha-‘tang’, traditional restorative medicine, to a type of tea in tea rooms(Da-bang) named Ssangwha-‘cha’ in the modern era in South Korea. The goal is to understand how traditional Korean medical culture has been related to the food culture of everyday life. Method : We analyzed traditional medical texts, newspaper articles and advertisements, literary works, and folk song lyrics in which Ssangwha-tang and Ssangwha-cha are mentioned. Results : Ssangwha-tang used to be mentioned as a medicine to tonify ‘Yang’ energy(Bo-yang) in traditional medical texts from the late Goryeo dynasty to the mid-Joseon dynasty. Since the late Joseon dynasty, it has also been prescribed for cold, as the tonifying method(Bo-beop) gradually prevailed from the royal family to the public. Since then, Ssangwha-tang has been more popular with the public, with the emergence of the patent medicine(Mae-yak) market since the Opening port period and the Colonial period. As the number of Da-bang sharply increased nationwide amid the period of the country’s liberation, Ssangwha-tang has been included in the Da-bang menu served as Ssangwha-cha, corresponding to the increasing demands of the public and government policy that tends to favor traditional beverages over coffee. Conclusion : The historical process in which Sssangwha-tang, a type of herbal medicine, became also considered as tea, Ssangwha-cha, provides an example of how Korean traditional medical culture emphasizing the tonification of the body is interconnected with the daily lives of the public and food culture.
참고문헌 (54)
- 조광연, "쌍화차의 추출조건에 관한 연구", 한국영양식량학회지, 18(1), pp.34~39 (1989)
- 남대진, "쌍화탕의 국내 연구 및 치험례에 대한 고찰", 28(2), pp.12~19 (2019)
- 박소연, "한방차에 관한 신문기사 내용 분석", 대한예방한의학회지, 21(2), pp.95~103 (2017), 대한예방한의학회[DOI]
- 김영석, "전통주에 이용되는 한약재의 특성 연구", 대한예방한의학회지, 18(1), pp.93~101 (2014), 대한예방한의학회
- 전소정, "약선 식당에서 사용하는 한약재에 대한 조사연구", 대한예방한의학회지, 18(2), pp.81~88 (2014), 대한예방한의학회
- 김민지, "국내 자생 약용식물의 식용부위와 조리방법에 대한 문헌 고찰", 대한예방한의학회지, 23(3), pp.59~70 (2019), 대한예방한의학회[DOI]
- "한의학고전DB"[URL]
- "한국사데이터베이스"[URL]
- "네이버 뉴스 라이브러리"[URL]
- "대한민국 신문아카이브"[URL]
- "太平惠民和劑局方卷五 > 諸虛不足 > 雙和湯"[URL]
- 허준, "대역 동의보감", pp.1248~ (2017), 법인문화사
- 이천, "의학입문", pp.136~ (2009), 법인문화사
- 황지혜, "일제강점기 매약을 통해 본 한약의 제형 변화와 새로운 한약 처방의 경향성에 대한 고찰", 한국의사학회지, 33(1), pp.99~112 (2020), 한국의사학회
- 여인석, "한국의학사", pp.210~213 (2012), 의료정책연구소
- 양정필, "한말-일제 초 근대적 약업 환경과 한약업자의 대응- ‘매약’제조업자의 등장과 성장을 중심으로 -", 의사학, 15(2), pp.206~186 (2006), 대한의사학회
- "來(내)하엿나이다. 광고", 동아일보, 1~ (1921)
- "1922년도 대구약령시현황(대구한약업자조합조사)", 조선총독부 조사자료 8輯, 조선의 시장, 139~142 (1924)
- "雙和湯行商(쌍화탕행상) 龍山署(용산역)에서 團束(구속)", 매일신보, 7~ (1936)
- "이수탁 살부 공판. 희극과 비극이 뒤엉킨 백만장자 외아들의 패륜 드라마" (2005)[URL]
- "晋州 南江畔의 빨내하든 女人", 삼천리, 4(12) (1932)
- 이주영, "1930년대 <봉산탈춤>과 전통의 향방", 어문론집, 86, pp.277~300 (2021), 중앙어문학회[DOI]
- "문장사", 문장, pp.273~306 (1940)
- 김혜정, "진도아리랑 형성의 음악적 배경", 한국음악연구, 35, pp.269~284 (2004), 한국국악학회
- 김남천, "제퇴선" (2013), 이프리북스
- 황도연, "方藥合編(방약합편)", pp.371~ (1987), 남산당
- "宜彙(의휘). 1871. 宜彙 卷之一 > 寒 > 彌留觸風"[URL]
- "續陰晴史(속음청사). 卷五. 1891. 續陰晴史卷五 > 高宗 28年 辛卯 正月~8月 > 高宗 28年 辛卯6月"[URL]
- "鳳南日記(봉남일기). 1903. 鳳南日記(附 晦山日記) > 鳳南日記 > 癸卯年(1903) > 正月"[URL]
- 조헌영, "이번 겨을에 유행하는 감기의 치료법. 알른증세에 따라 치료법이 다르다", 동아일보, ~ (1938)
- 김정선, "조선후기 내의원에서 나타나는 새로운 의학 경향", 의사학, 16(2), pp.150~159 (2007), 대한의사학회
- 오준호, "양감상한(兩感傷寒)을 통해 본 조선 후기 의가(醫家)들의 상한(傷寒) 인식", 의사학, 21(1), pp.1~23 (2012), 대한의사학회[DOI]
- 강준만, "고종 스타벅스에 가다" (2005), 인물과 사상사
- 이정학, "가비에서 카페라떼까지: 한국 커피와 다방의 사회문화사" (2012)
- 김윤식, "다방, 도시와 예술의 풍속화" (2012), 한겨레출판
- "喫茶店評判記(끽다점평판기)", 삼천리, 6(5) (1934)
- "茶房(다방)서의 雙和湯等(쌍화탕등) 販賣實態(판매실태) 調査指示(조사지시)", 동아일보, 3~ (1958)
- "쑥덕공론", 동아일보, 2~ (1958)
- "만국인삼배쌍화차. 광고", 동아일보, 2~ (1958)
- "만국인삼배보신차. 광고", 동아일보, 4~ (1959)
- "茶(다)속에유리가루 顧客(고객)들 腹痛騷動(복통소동)", 동아일보, 4~ (1959)
- "商標(상표)위조犯(범) 逮捕(체포)", 경향신문, 12~ (1960)
- "휴지통", 동아일보, 4~ (1959)
- "커피病患者(병환자)", 경향신문, ~ (1950)
- "휴지통", 동아일보, 2~ (1950)
- "부정부패에 맞선 기독 청년들의 ‘새생활운동’" (2019)[URL]
- "4.19부터 5.16, 격동의 시기. 그곳에 ‘새생활운동’이 있었다" (2019)[URL]
- 이일선, "새생활운동을 국민운동으로", 경향신문, 4~ (1960)
- "간직하고 싶은 遺産(유산) 1961년을 보내면서 (1) 다방과 거리", 경향신문, ~ (1961)
- "커피는 안 팔겠소", 동아일보, ~ (1961)
- 김석수, "한국 다방문화의 변천에 관한 연구", 한국실내디자인학회지, 13, pp.37~44 (1997)
- "횡설수설", 동아일보, 1~ (1962)
- "“겨울철엔 쌍화맛집이지”... 스무디킹, 광동제약과 콜라보" (2019)[URL]
- "이디야커피, 쌍화차, 대추차, 생강차 출시" (2020)[URL]