甲骨文에 출현하는 ‘□’, ‘□’ 두 글자에 대한 新釋
A New Interpretation of ‘□’ and ‘□’ Two Characters of Oracle Bone Inscriptions
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 갑골문의 ‘’, ‘’ 두 글자에 대한 고석이다. 師歷間類卜辭에 속한 （《屯》4514）자를, 王國維, 趙平安, 王子楊 등은 “葬”字의 초문으로 보았다. 그러나 문례로 볼 때, 만일 매장을 의미하는 “葬”으로 읽는다면, 해석에 문제가 생긴다. 《屯》4514에 “子妥不。”、“其。”라는 문례가 있고, 圓體類卜辭에도 이와 같은 자형이 있는데, （《合》22415）로 서사한다. 《合》22415에 “癸[卯]貞：不。”라는 문례가 있다. “否定詞”와 세루이스의 “其’字法則에 근거할 때, “”、“”、“” 세 글자는 “死亡”과 유사한 뜻을 나타낼 가능성이 매우 높다고 사료된다. 게다가 圓體類卜辭에도 이러한 글자가 있는데, 《合》(22415）로 서사한다.《合》22415에 “癸[卯]貞：不。”라는 문례가 있고, 《合》21890에 “[癸]卯貞：子妥不。”라는 문례가 있다. 문례로 볼 때, “”와 “”는 아주 밀접한 관계가 있다. “”의 편방인 “”旁은 분명 “”（疾）字의 생략형일 것이다. 甲骨卜辭에 （《合補》6740）、（《花》372） 등으로 서사하는 글자가 있다. 《合補》6740에 “辛卯[卜]：其抑。”의 문례가 있고, 《花》372에 “甲午卜：惠子祝。曰：非孼唯。”라는 문례가 있다. 또 《花》372와 同版관계에 있는 《合》13845에 “貞：非孼唯。”라는 문례가 있다. “”字의 글자 구조는 “”처럼 “”과 “”으로 이뤄졌다. 다만 자형에 몇 개의 점이 있고 없고의 차이만 있을 뿐이다. 문례로 볼 때, “”과 “” 역시 밀접한 관계를 가진다. 字形과 문례 두 가지 측면에서 볼 때, “”, “”, “” 세 글자는 같은 글자의 이체자일 가능성이 매우 크며, “질병으로 인하여 죽다”는 뜻을 나타내는 전용자일 것이다.
Abstract
本文對‘’、‘’兩個字進行了新的考釋。屬於師歷間類卜辭的、（《屯》4514）形，王國維、趙平安、王子楊等先生認爲是“葬”字的初文。但從辭例來看，如果讀爲當埋葬講的“葬”，就不太通順。《屯》4514辭云：“子妥不。”、“其。”圓體類卜辭也有此形的字，寫作（《合》22415）形。《合》22415辭云：“癸[卯]貞：不。”綜合“否定詞”和司禮義的“‘其’字法則”來看，我們覺得“”、“”、“”很可能表示“死亡”之類的意思。再者，圓體類卜辭也有此形的字，寫作（《合》22415）形。《合》22415辭云：“癸[卯]貞：不。”《合》21890辭云：“[癸]卯貞：子妥不。”從辭例來看，“”跟“”有密切的關係。“”所从的“”旁可能應該是“”（疾）字的省體。在甲骨卜辭裏，還有一個字寫作（《合補》6740）、（《花》372）等形。《合補》6740辭云：“辛卯[卜]：其抑。”《花》372辭云：“甲午卜：惠子祝。曰：非孼唯。”又，跟《花》372同版的《合》13845辭云：“貞：非孼唯。”“”字的構形，跟“”一樣从“”从“”，只是形體上加了幾個點的地方不同而已。從辭例來看，“”跟“”也有密切的關係。從字形和辭例兩個方面考慮，我們覺得“”、“”、“”三個字是同字異體的可能性很大，也應該是表示“得病而死”的專字。
참고문헌 (25)
- 郭沫若, "甲骨文合集" (1978), 中華書局
- 裘錫圭, "《裘錫圭學術文集》 第1卷", pp.309~337 (2012), 復旦大學出版社
- 裘錫圭, "《裘錫圭學術文集》 第1卷", pp.344~349 (2012), 復旦大學出版社
- 裘錫圭, "《裘錫圭學術文集》 第1卷", pp.15~ (2012), 復旦大學出版社
- 裘錫圭, "《裘錫圭學術文集》 第1卷", pp.473~484 (2012), 復旦大學出版社
- 松丸道雄, "甲骨文字字釋綜覽, 第13輯" (1993), 東京大學東洋文化研究所叢刊
- 沈建華, "甲骨文字形表" (2008), 上海古籍出版社
- 沈建華, "甲骨文校釋總集" (2006), 上海古籍出版社
- 沈培, "漢語史研究: 紀念李方桂先生百歲冥誕論文集", pp.1~37 (2005), 語文出版社
- 王子楊, "甲骨文字形類組差異現象研究" (2013), 中西書局
- 姚孝遂, "殷墟甲骨刻辭摹釋總集" (1988), 中華書局
- 于省吾, "甲骨文字詁林" (1999), 中華書局
- 劉釗, "新甲骨文編(增訂本)" (2014), 福建人民出版社
- 劉釗, "古文字構形學(修訂本)" (2014), 福建人民出版社
- 李宗焜, "甲骨文字編" (2012), 中華書局
- 李學勤, "英國所藏甲骨集" (1985), 中華書局
- 張玉金, "殷都學刊", 殷都學刊, (1) (2001)
- 趙平安, "《說文》古文考辨(五篇)", 河北大學學報, (1), pp.1~23 (1998)
- 陳年福, "殷墟甲骨文摹釋全編" (2010), 綫裝書局
- 中國社會科學院考古研究所, "小屯南地甲骨" (1980), 中華書局
- 中國社會科學院考古研究所, "殷墟花園莊東地甲骨" (2003), 雲南人民出版社
- 蔡哲茂, "屈萬里先生百歲誕辰國際學術研討會論文集", pp.389~431 (2006), 國家圖書館
- Paul L-M.Serruys, "The Language Of The Shang Oracle Inscriptions", T'oung Pao, 60, pp.12~120 (1974)
- 胡厚宣, "甲骨文合集釋文" (1999), 中國社會科學文獻出版社
- 許進雄, "懷特氏等收藏甲骨文集" (1979), 加拿大安大略博物館