여성, 늙음을 말하다 — 16세기~ 17세기 중국 강남 여성 시인의 삶과 노년
Woman`s speaking of Aging: Life and Old age of female poet at Chinese Jiangnan area in 16th-17th century
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
필자가 본 논문을 통해서 분석의 주요대상으로 삼는 시인은 李因, 顧若璞, 商景蘭, 徐媛, 沈宜修이다. 이 시인들은 명말 청초 시기를 살아가면서 자신의 일상과 희노애락을 시로 표현했는데 그 가운데서 자신의 노화를 바라보며 이에 대한 감회를 피력하기도 했다. 글을 쓰는 여성 인구가 명말에 와서 비약적으로 증가했다고는 하나, 여전히 이들은 선택받은 이들이었고 특별한 소수임에 분명했다. 다만 이들이 노화를 인식하고 바라보는 입장은 남성 문인들과 다른 지점이 있었고 이들 내부에서도 생존 조건에 따른 차이가 존재했다. 본고에서는 각 시인별로 이들이 느끼는 노화와 노년의 감각이 어떻게 드러나는지 살펴보고자 한다. 구체적으로는 일상생활에서 느끼는 감회를 분석대상으로 하며 노년의 삶에서 중요한 자리를 차지하는 애도시 창작의 문제를 살펴보고 아울러 여성 시인들의 시에서 나타나는 회고와 성찰을 다룰 것이다.
Abstract
It is strange to modern people to see a white-haired old lady reflect on her life in a lonely way. Because women of old age of past are almost completely forgotten to us now to the question of whether they were actually alive or not. However, with the development of women’s culture in the early Qing and lately Ming, they walked out of the painting and talked about themselves, and watched their old age without qualms. This study covered works of XuYuan(徐媛), ShenYiXiu(沈宜修), GuRuoPo(顧若璞), ShangJingLan(商景蘭) and LiYin(李因) among female poets who continued their work until old age in the Jiangnan(江南)area of the Ming Dynasty. Based on various examples in this paper, we tried to reconstruct the sentiments and consciousness of the old woman in the traditional period. It covered their daily lives and emotions, followed by their attitude toward life and death, centered on monody(悼亡詩), and finally, a poem of reflection on life. In doing so, we looked at the differences between women’s old age and men’s age, and ultimately how they managed to cope with their old age and what the message was for us.
참고문헌 (24)
- 李因, "竹笑軒吟草" (2003), 遼寧敎育出版社
- 顧若璞, "黃夫人臥月軒稿, 6卷順治八年刻本, 中國國家圖書館藏本", ~
- 商景蘭, "金囊集, 祁彪佳集" (1959), 中華書局
- 徐媛, "絡緯吟十二卷, 四庫未收書輯刊"
- 葉紹袁原, "午夢堂集" (1998), 中華書局
- 陸卿子, "考槃集 6卷, 明萬曆間刻本, 上海圖書館藏本", ~
- 鬱賢皓, "李太白全集校注(全8冊)" (2015), 鳳凰出版社
- 仇兆鰲, "杜詩詳註" (1995), 中華書局
- 胡文楷, "歷代婦女著作考" (2008), 上海古籍出版社
- 關春燕, "明代吳江女性文學研究", pp.2004
- 김미영, "노년의 풍경" (2014), 글항아리
- 시몬느 드 보부아르, "노년" (2002), 책세상
- Dorothy Ko, "Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth Century China" (1994), Stanford University Press
- 郭延禮, "明淸女性文學繁榮及其主要特徵", 文學遺産, (6) (2002)
- 金元東, "明末 葉紹袁,《午夢堂集》, 그리고 記憶", 중국어문학지, (13), pp.5~110 (2003), 중국어문학회
- 孫康宜, "明淸文人的經典論與女性觀", 江西社會科學, (2) (2004)
- 서용준, "이백 시의 노화에 대한 반응", 한국중국문학이론, 9 (2007)
- 이지운, "明末淸初 女性의 文學 活動에 대한 試論 -≪午夢堂集≫을 중심으로-", 중국어문학지, (30), pp.69~103 (2009), 중국어문학회
- 이봉상, "강주좌천 이전 白居易의 질병과 ‘詠病詩’", 중국문학연구, (41), pp.1~32 (2010), 한국중문학회
- 안순태, "윤기(尹愭)의 탄로시(歎老詩) 연구", 국문학연구, (34), pp.221~247 (2016), 국문학회
- 김의정, "明代 여성 시인 李因의 시와 삶- 《竹笑軒吟草》를 중심으로", 중국어문학지, (34), pp.103~129 (2010), 중국어문학회
- 김의정, "명대 여성 시인 徐媛의 여행시와 그 의미", 중국어문학논집, (83), pp.345~367 (2013), 중국어문학연구회
- 김의정, "명말 청초 시인 顧若璞의 생애와 시세계", 중국어문학지, (46), pp.37~66 (2014), 중국어문학회
- 김의정, "明末 淸初 여성시인 商景蘭의 삶과 시세계", 중국학보, (77), pp.203~226 (2016), 한국중국학회