논문KCI 등재
코퍼스를 통한 현대 중국어 방위사 ‘中’의 결합 유형 연구
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文將現代漢語中歸爲使用頻率最高部類的方位詞‘中’的結合類型, 以語料庫語言學的觀點來分析了解具體用法上的特征｡ ‘中’的結合類型是以從語料庫中檢索出的39, 524個例句來完成的, 爲了觀察‘中’常和哪些詞搭配, 把位於‘中’前面的詞分爲動詞､ 名詞和形容詞來分析, 竝且通過語料庫例句把具有‘中’的句子分爲與介詞‘在’結合的和不與‘在’結合的兩大類｡ ‘在...中’的結合占‘中’全部例句中的62%, 在句子裏當狀語､ 補語和定語; ‘中’不與‘在’結合的占38%, 在句子裏當副詞､ 定語和主語｡ 分析結果顯示, ‘中’當狀語使用的頻率最高｡ 最後把分析例句所得‘中’的使用模式分析結果和現代漢語詞典裏‘中’的記述內容做比較, 提出詞典裏所記述的內容需要補充和修改的地方｡
참고문헌 (22)
- 강병규, "말뭉치에 기초한 중국어 연어(搭配) 연구 방법 고찰", 중국어문학논집, (41), pp.243~269 (2006), 중국어문학연구회
- 강병규, "현대중국어 기본어휘의 연어 관계 연구 방법론 탐구 - ‘얻다’류 동사를 중심으로 -", 중국언어연구, (29), pp.121~157 (2009), 한국중국언어학회
- 강병규, "현대중국어 미완료상 표지 ‘在’와 ‘着’의 동사 결합 관계 양상 고찰", 중어중문학, (48), pp.341~374 (2011), 한국중어중문학회
- 신경선, "장소상황어 ‘在+NP’의 話題化에 대한 고찰", 중국어문학논집, (50), pp.149~168 (2008), 중국어문학연구회
- 육검명, "중국어 품사 분류에 관하여", 인문과학, 69, pp.49~69 (1993), 인문학연구원
- 장흥석, "‘VP+PP’ 구문 연구", 중국어문학논집, (71), pp.133~151 (2011), 중국어문학연구회
- 김현철, "현대중국어의 이해" (2007), 차이나하우스
- 北京語言大學⋅臺北中華語文硏習所合, "兩岸現代漢語常用詞典" (2003), 北京語言文化大學出版社
- 程樹銘, "淺說方位語素和方位詞", 江蘇技術師範學院學報, 23(8) (2008)
- 戴浩一, "時間順序和漢語的語序", 當代語言學, 1 (1988)
- 范繼淹, "論介詞短語“在+處所”", 語言硏究, 1 (1982)
- 符淮靑, "現代漢語詞彙" (2004), 北京大學出版社
- 郭銳, "現代漢語詞類硏究" (2002), 商務印書館
- "国家语委现代汉标注语料库数据及使用说明"[URL]
- 黃伯榮, "現代漢語 下冊" (1995), 高等敎育出版社
- 李行健, "現代漢語規範詞典" (2004), 外語敎學硏究出版社 語文出版社
- 劉月華, "實用現代漢語語法" (1986), 外語敎學與硏究出版社
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1980), 商務印書館
- 中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室, "現代漢語詞典, 第5版" (2005), 商務印書館
- 鄒韶華, "現代漢語方位詞語法功能補議", 中國語文, 1 (2007)
- 溫敏, "方位詞 “裏”､ “中”的語義認知分析及對外漢語敎學", 信陽師範學院學報, 30(2) (2010)
- 張宜生, "現代漢語虛詞" (2000), 華東師範大學出版社