中國의 한국학 학술지 속 한국 한문학 연구 동향-<东疆学刊>ㆍ<当代韩国>ㆍ<韩国研究论丛>을 중심으로－
Research Trends of Korean Literature in Chinese in the Korean Studies journals of China－Focusing on Dongjiang Journal, Contemporary Korea, Chinese Journal of Korean Studies－
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 中國의 한국학 학술지 속 한국 한문학 연구 동향을 점검한 논문이다. 이를 위해 본고는 중국의 학술지 제도와 중국 내 한국학 학술지의 현황 및 그 속에 수록된 한국 한문학 관련 논문들의 연대별 분포와 대체적인 연구 주제 상황을 개략적으로 살펴보았다. 특히, 중국의 대표적인 한국학 학술지인 『东疆学刊』․『当代韩国』․『韩国研究论丛』을 창간호부터 2016년 현재까지 통독하면서 한문학 관련 논문 285편을 추출하여 시간별/주제별로 논문을 분류해 점검해 보았다. 1992년 한중 수교 이후 중국의 한국 한문학 관련 논문은 비약적으로 증가하였고 그 주제도 다양해졌는데, 특히 실학자이면서 연행과 교역 등 중국과 관련이 깊은 인물을 중심으로 많은 연구가 진행되었다. 박지원 연구를 예로 검토해보니 중국인의 시각으로 새로운 연구 영역을 개척한 부분도 없지 않았지만, 한국의 기존 연구를 반복하고 있는 것도 적지 않았다. 이러한 문제점을 해결하고, 동아시아 각 국 연구자들의 활발한 소통과 동아시아 한문학 연구의 지속적인 발전을 위해 본고는 각 국의 거점 대학 연구자들이 협력하여 다중언어에 기반한 국제학술지를 공동으로 발간할 것을 제안하였다.
Abstract
This article examines the research trends of Korean literature in Chinese in the Korean Studies journals of China. For this purpose, this paper outlines Chinese academic journals system and present status of the Korean studies journals in China, and generally examined the chronological distribution and themes of articles related to Korean literature in Chinese in it. In particular, from the initial number to now in 2016, reading through the, Dongjiang Journal『东疆学刊』, Contemporary Korea『当代韩国』, Chinese Journal, of Korean Studies『韩国研究论丛』, extracts 285 articles and sorted it according to theme related to Korean literature in Chinese in that. Based on analysis, after the diplomatic relations between Korea and China in 1992, the number of articles related to Korean literature in Chinese has increased dramatically and the subject has also diversified. Especially, a lot of papers have been researched mainly on Chosun Silhak(Practical Science) School's and persons associated particularly with China. For example, in research on Park Ji-won朴趾源, there was articles that pioneered new areas of research from the perspective of the Chinese, but many of them have repeated earlier studies of Korea. In order to solve these problems, to actively communicate with researchers from East Asian countries, and to continuously develop East Asian Literature research in Chinese Letters, this paper suggests that researchers at major universities in each country cooperate and publish international journals based on multi-language.
참고문헌 (38)
- 강순화, "연변대학교의 조선-한국학연구개황" (2006), 흑룡강인민출판사
- 姜日天, "燕岩朴趾源“即事趣真”的文学思想及其历史哲学内涵", 当代韩国, (2) (2001)
- 顾吉辰, "徐兢和他的 ≪宣和奉使高丽图经≫", 东疆学刊, (3) (1987)
- 金柄瑉, "조선 중세기 북학파 문학연구" (1990), 연변대학출판사
- 金柄珉, "论朴趾源小说 ≪虎叱≫ 的原型意蕴－以老虎的形象分析为中心", 东疆学刊, (1) (2002)
- 李岩, "简论朴趾源写景散文的艺术特色", 当代韩国, (1) (2004)
- 李岩, "儒学文化: 东北亚的不解之缘－朴趾源 ≪热河日记≫ 的北学意识和实业方略", 东疆学刊, (1) (2007)
- 朴莲顺, "≪热河日记≫ 中的康乾盛世", 东疆学刊, (3) (2009)
- 朴忠祿, "朝鮮文學簡史" (1986), 延邊教育出版社
- 潘畅和, "중조 실학사상 비교", 석사, pp.1989
- 潘畅和, "北学派的实学思想及其启蒙意义", 东疆学刊, (2) (1991)
- 서동일, "中国学者研究韩国汉文学的现状及其认知", 근역한문학회 2017년 춘계 국제학술대회 발표집 (2017)
- 施晓燕, "从 ≪热河日记≫ 管窥中朝士大夫交往中的思想状况", 韩国研究论丛 (2005)
- 杨乃晨, "≪春香传≫ 是一枝传播与发展中国文化的娇艳之花", 东疆学刊, (1) (1991)
- 연변대학교, "朝鮮古典作家作品研究" (1985), 延邊人民出版社
- 韋旭升, "朝鮮文學史" (1986), 北京大學出版社
- 张丽娜, "朴趾源研究在中国", 当代韩国, (1) (2012)
- 全红, "朝鲜实学派文学家朴趾源理想国思想矛盾探析－以 ≪许生传≫ 和 ≪热河日记≫ 为例", 东疆学刊, (4) (2005)
- 鄭判龍, "朝鮮實學派文學與朴趾源小說", 延邊大學學報, (3) (1978)
- 朱七星, "朝鲜封建社会末期实学思想的集大成者", 延边大学学报(社会科学版) (1979)
- 중앙민족대, "朝鮮古典文學作品選集 (전20권)" (1987), 北京民族出版社
- 陈冰冰, "论朴趾源的实学思想"", 当代韩国, (1) (2013)
- 陈冰冰, "论朴趾源的商业观及其现实意义", 韩国研究论丛, (1) (2015)
- 陈冰冰, "朝鲜朝文人朴趾源进步的士意识", 东疆学刊, (3) (2016)
- 蔡美花, "朴趾源小說的近代因素研究", 석사, pp.1982
- 何鸢, "朝鲜古代新罗诗人崔致远诗作初探", 东疆学刊, (1) (1986)
- 何镇华, "杰出的思想家、小说家和诗人朴趾源", 韩国研究论丛 (1999)
- 郝君峰, "朴趾源的散文诗学与庄子美学", 韩国研究论丛, (1) (2014)
- 郝君峰, "朝鲜文人朴趾源“以兵喻文”的文学创作观", 东疆学刊, (4) (2013)
- 韩东, "论朴趾源 ≪热河日记≫ 的创作技巧及其手抄本的学术价值", 东疆学刊, (4) (2016)
- 許文燮, "朝鮮文學史(古典部分)" (1985), 遼寧民族出版社
- 华云松, "≪热河日记≫ 中的辽宁形象解读", 东疆学刊, (4) (2016)
- "연변대학교 조선한국연구중심", 东疆学刊, 1984-2016, ~ (2016)
- 중국 사회과학원 한국연구중심, "当代韩国, 1994-2016", ~ (2016)
- 복단대학교 조선한국연구중심, "韩国研究论丛, 1995-2016", ~ (2016)
- "中国社会科学研究评价中心 홈페이지"[URL]
- "中国学术期刊网"[URL]
- "中国知网"[URL]