본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

만주영화협회(滿洲映畵協會)영화 「영춘화(迎春花)」

A Study of Manchurian Film Cooperative Film Ying Chunhua

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

This paper discussed the following for the 10th anniversary film Ying Chunhua. First, the paper considered how the Manchurian Film Cooperative which was in charge of disseminating the founding concept of Manchuria and promoting it internationally, expressed the founding concept of Manchuria in 「Ying Chunhua」 The discussion on Manchurian Film Cooperative summarizes the characteristics of Manchurian Film Cooperative relatively briefly in relation to the character of the movie Ying Chunhua. Second, the paper discussed Li Xianglan, the exclusive actor of Manchurian Film Cooperative, Li Xianglan has a transnational identity that is not limited to Manchuria and has many talents that support it. As a result, people from all over the world (China, Japan, korea, etc.) were able to desire each other as their "daughter" and national singer and actress, eventually establishing their position as East Asian stars. During this period, Li Xianglan played a role as a special intermediary to guarantee the convergence of China and Japan as a symbol rather than as a simple performer. Thirdly, the paper analyzed the narrative, characters, and space of Ying Chunhua. In discussing the narrative of Ying Chunhua, it led to the interpretation that 「Ying Chunhua」 showed the division of the main characters, unlike the previous Manchurian Film Cooperative, indicating the disappearance of Manchuria three years later. In discussing the physical activities of the Ying Chunhua character, the paper mentioned the colonial strategy of sports activities centered on the Japanese ‘swords management’ conducted by Murakawa. In discussing the space in Yingchunhua, the paper mentioned Japan's heterotopian landscape of pursuing Daitoa, and pointed out that the main characters were scattered without settling in the heterotopian space, arguing that this was a sign of the crack and dissolution of heterotopian properties.

Abstract

This paper discussed the following for the 10th anniversary film Ying Chunhua. First, the paper considered how the Manchurian Film Cooperative which was in charge of disseminating the founding concept of Manchuria and promoting it internationally, expressed the founding concept of Manchuria in 「Ying Chunhua」 The discussion on Manchurian Film Cooperative summarizes the characteristics of Manchurian Film Cooperative relatively briefly in relation to the character of the movie Ying Chunhua. Second, the paper discussed Li Xianglan, the exclusive actor of Manchurian Film Cooperative, Li Xianglan has a transnational identity that is not limited to Manchuria and has many talents that support it. As a result, people from all over the world (China, Japan, korea, etc.) were able to desire each other as their "daughter" and national singer and actress, eventually establishing their position as East Asian stars. During this period, Li Xianglan played a role as a special intermediary to guarantee the convergence of China and Japan as a symbol rather than as a simple performer. Thirdly, the paper analyzed the narrative, characters, and space of Ying Chunhua. In discussing the narrative of Ying Chunhua, it led to the interpretation that 「Ying Chunhua」 showed the division of the main characters, unlike the previous Manchurian Film Cooperative, indicating the disappearance of Manchuria three years later. In discussing the physical activities of the Ying Chunhua character, the paper mentioned the colonial strategy of sports activities centered on the Japanese ‘swords management’ conducted by Murakawa. In discussing the space in Yingchunhua, the paper mentioned Japan's heterotopian landscape of pursuing Daitoa, and pointed out that the main characters were scattered without settling in the heterotopian space, arguing that this was a sign of the crack and dissolution of heterotopian properties.

참고문헌 (23)

  1. 요모타 이누히코, "일본영화의 이해" (2003), 현암사
  2. 고바야사 히데오, "만철 ― 일본제국의 싱크탱크" (2004), 산처럼
  3. Prasenjit Duara, "Imperialism among Nation-states: Japan and Manchukuo", 만주연구, (2), pp.7~45 (2005), 만주학회
  4. 이화진, "조선 영화 ― 소리의 도립에서 친일 영화까지" (2005), 책세상
  5. 요시미 순야, "확장하는 모더니티" (2007), 소명출판
  6. 야마무로 신이치, "키메라 ― 만주국의 초상" (2009), 소명출판사
  7. 김려실, "만주영화협회와 조선영화" (2011), 현실문화연구
  8. 나카미 다사오, "만주란 무엇이었는가" (2013), 소명출판
  9. 미셀 푸코, "헤테로토피아" (2016), 문학과지성사
  10. 기시 도시히코, "비주얼 미디어로 보는 만주국" (2019), 소명출판
  11. 최형국, "제국의 몸, 식민의 무예" (2020), 민속원
  12. 강태웅, "표상으로서의 滿映", 만주연구, (4), pp.37~50 (2006), 만주학회
  13. 장동천, "리샹란 영화가 투사한 제국의 환영* − ‘대륙 3부작’에 대한 반향을 중심으로", 중국현대문학, (46), pp.35~64 (2008), 한국중국현대문학학회
  14. 이혜진, "전전-전후 내셔널리즘의 변용 - 리샹란과 최승희의 경우 -", 국제어문, (67), pp.9~40 (2015), 국제어문학회
  15. 김경준, "일제가 여성들에게 군사체육을 강조하는 이유 ― 「서평」 일제강점기 식민지 조선을 지배한 몸문화 ‘제국의 몸, 식민의 무예’", 오마이뉴스, 2020.7.2, ~ (2020)
  16. 山口淑子, "李香蘭自傳" (2005), 商務印書館
  17. 山口淑子, "李香蘭私の半生" (2008), 商周出版
  18. 李镇, "满目山河空念远 落花风雨更伤春从"迎春花"试论“满洲映画”的複雜性", 电影艺术, (5) (2008)
  19. 丁珊珊, "论“满映”的女明星形象及其文化内涵", 江苏社会科学, (4) (2009)
  20. 张一玮, ""迎春花": 城市影像、李香兰与殖民时代的电影工业", 文藝評論, (7) (2010)
  21. 李镇, "「迎春花」: 满洲伪国之密语", 电影艺术, (1) (2010)
  22. 逄增玉, "“满映”影片中的殖民叙事与帝国主义美学", 文艺研究, (11) (2010)
  23. "「迎春花」영화"[URL]

이 간행물의 다른 논문 (4건)