일본어역 관광자원 해설 리플릿에 나타나는 오류에 관한 연구

Abstract

A Study of Errors in Korean-Japanese Translationfor the Travel Information LeafletsChung, Il-young (Kyung Hee University)Among media sources providing Japanese visitors who don't speak Korean at all with travel information about Korea are printed materials, including Internet web sites, and signboards, etc. I examined the leaflets, one of the printed forms of material, introducing three of the five main palaces; Kyungbok gung, Ducksu gung and Changduck gung, and analyzed the errors that most commonly and frequently appeared in this material.