한국어 버전 Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey의 타당도 및 신뢰도 검증
Validation of the Korean version of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Background and Objectives The 10-item Standardized Cosmesis and Health Nasal OutcomesSurvey (SCHNOS) is a recently developed questionnaire for assessing both nasal obstructionand nasal cosmetic satisfaction. It is widely used in rhinoplasty clinics based on itshigh level of reliability and efficacy in Western countries. In this study we evaluated the validityof the Korean version of the SCHNOS (K-SCHNOS). Subjects and Method The SCHNOS was translated into easily-understandable Korean followingthe guideline of the developers. Twenty-seven patients undergoing rhinoplasty and a controlgroup of 29 non-rhinoplasty patients completed K-SCHNOS twice at intervals of 2 weeks regardlessof pre- or postoperative state. The K-SCHNOS was evaluated for internal consistency,test-retest reliability, and validity. Results Of the 56 study participants, 39 (69.6%) were male and 17 (30.4%) were female, withthe mean (standard deviation) age of 33.5 (12.9) years. Both obstructive domain and cosmeticdomains showed high internal consistency with their respective Cronbach’α values being 0.92and 0.91. The correlations in the test-retest analysis for each item were acceptable, ranging from0.6-0.82. The association between the obstructive domain and cosmetic domain was 0.48 (95%confidence interval, 0.32-0.61), indicating a very weak correlation. Conclusion The K-SCHNOS has proven to be a reliable and valid questionnaire to be used byKorean-speaking patients undergoing functional or cosmetic rhinoplasty.
Abstract
Background and Objectives The 10-item Standardized Cosmesis and Health Nasal OutcomesSurvey (SCHNOS) is a recently developed questionnaire for assessing both nasal obstructionand nasal cosmetic satisfaction. It is widely used in rhinoplasty clinics based on itshigh level of reliability and efficacy in Western countries. In this study we evaluated the validityof the Korean version of the SCHNOS (K-SCHNOS). Subjects and Method The SCHNOS was translated into easily-understandable Korean followingthe guideline of the developers. Twenty-seven patients undergoing rhinoplasty and a controlgroup of 29 non-rhinoplasty patients completed K-SCHNOS twice at intervals of 2 weeks regardlessof pre- or postoperative state. The K-SCHNOS was evaluated for internal consistency,test-retest reliability, and validity. Results Of the 56 study participants, 39 (69.6%) were male and 17 (30.4%) were female, withthe mean (standard deviation) age of 33.5 (12.9) years. Both obstructive domain and cosmeticdomains showed high internal consistency with their respective Cronbach’α values being 0.92and 0.91. The correlations in the test-retest analysis for each item were acceptable, ranging from0.6-0.82. The association between the obstructive domain and cosmetic domain was 0.48 (95%confidence interval, 0.32-0.61), indicating a very weak correlation. Conclusion The K-SCHNOS has proven to be a reliable and valid questionnaire to be used byKorean-speaking patients undergoing functional or cosmetic rhinoplasty.
참고문헌 (12)
- Rhee JS, "A systematic review of patient-reported nasal obstruction scores: Defining normative and symptomatic ranges in surgical patients", JAMA Facial Plast Surg, 16(3), pp.219~225 (2014)
- Kennedy JL, "Sino-nasal outcome test (SNOT-22): A predictor of postsurgical improvement in patients with chronic sinusitis", Ann Allergy Asthma Immunol, 111(4), pp.246~251 (2013)
- Schwitzer JA, "Assessing patient-reported satisfaction with appearance and quality of life following rhinoplasty using the FACE-Q appraisal scales", Plast Reconstr Surg, 135(5), pp.830e~837e (2015)
- Alsarraf R, "Outcomes research in facial plastic surgery: A review and new directions", Aesthetic Plast Surg, 24(3), pp.192~197 (2000)
- Moubayed SP, "The 10-item Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS)for functional and cosmetic rhinoplasty", JAMA Facial Plast Surg, 20(1), pp.37~42 (2018)
- Abdelwahab M, "Arabic validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcome Survey for arabic-speaking rhinoplasty patients", Plast Reconstr Surg, 143(3), pp.673e~675e (2019)
- Rahavi-Ezabadi S, "Validation of the persian language version of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey (SCHNOS)", JAMA Facial Plast Surg, 20(6), pp.521~523 (2018)
- Atallah MR, "Translation, cultural adaptation and validation of the SCHNOS in French", J Otolaryngol Head Neck Surg, 48(1), pp.17~ (2019)
- Perez-Garcia IC, "Spanish translation, cultural adaptation, and validation of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey Questionnaire", Plast Reconstr Surg Glob Open, 7(3), pp.e2153~ (2019)
- Laine C, "Important elements of outpatient care: A comparison of patients’and physicians’ opinions", Ann Intern Med, 125(8), pp.640~645 (1996)
- Milothridis P, "A systematic review of the factors predicting the interest in cosmetic plastic surgery", Indian J Plast Surg, 49(3), pp.397~402 (2016)
- Kandathil CK, "Minimal clinically important difference of the Standardized Cosmesis and Health Nasal Outcomes Survey", Aesthet Surg J, 39(8), pp.837~840 (2019)