중국 전통 모란 문양의 현대 디자인 적용을 위한 기호학적 특성 분석 －롤랑 바르트의 기호학을 중심으로-
The Semiotic Characteristics Analysis for Applying the Traditional Chinese Peony Pattern in Modern Design - focusing on Roland Barthes' Semiotics -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
모란 문양은 중국 예술의 중요한 구성 요소로서, 풍부한 문화적 의미를 지니고 있을 뿐만 아니라 그 역사적 배경 속에서 독특한 미학적 형태를 보여준다. 현대 디자인 연구는 주로 모란 문양의 상징적 의미와 조형적 측면의 응용 디자인에 집중하고 있으며, 기호학에 기반한 전통 문양의 문화적 의미 및 현대 디자인에서의 응용에 대한 연구는 상대적으로 부족한 실정이다. 따라서 본 연구의 목적은 롤랑 바르트의 기호학을 바탕으로 전통 모란 문양의 현대 디자인 응용 특성을 탐구하는 것이다. 연구 방법으로는 롤랑 바르트의 기호학적 분석을 통해 위진남북조부터 현대에 이르는 다양한 시기의 모란 문양의 상징적 의미와 특성을 분석하고, 중국 전통 모란 문양이 현대 디자인에서 갖는 기호적 특성을 종합하였다. 모란 문양의 기호적 층위를 심층적으로 분석하고, 선(線)의 특징과 구성, 색상 등 문양을 형성하는 기본 요소가 내재한 문화적 의미와 기표(Sr)와 기의(Sd)의 관계를 분석하였다. 또한, 시대별 비교 분석을 통해 다양한 역사적 배경에서 모란 문양의 발전과 변화를 검토하고, 각 시대의 미학적 특성과 문화적 함의를 밝혔다. 마지막으로, 현대 모란 문양의 특성을 롤랑 바르트의 기호학에 근거하여 분석하고 형태적인 창조, 시각적 재구성, 매체의 다양화로 진화된 현대 모란 문양의 양상을 도출하였다. 본 연구는 모란 문양에 대한 학술적 이해를 풍부하게 하고, 현대 디자이너들이 전통의 문화 요소를 적용하는 데 있어 참고할 수 있는 기반을 제공한다. 궁극적으로는 중국의 전통 문화를 현대 디자인을 통해 전승하는 새로운 관점과 이론을 제공할 수 있을 것으로 기대된다.
Abstract
The peony pattern, as an important element of Chinese art, not only holds rich cultural significance but also exhibits unique aesthetic forms within its historical context. Modern design research primarily focuses on the symbolic meaning and applied design aspects of the peony pattern, with relatively insufficient studies on the cultural significance of traditional patterns and their application in contemporary design based on semiotics. Therefore, the purpose of this study is to explore the characteristics of the application of traditional peony patterns in modern design based on Roland Barthes' semiotics. The research methodology involves analyzing the symbolic meanings and characteristics of peony patterns from the Wei, Jin, Southern, and Northern Dynasties to the present through Roland Barthes' semiotic analysis. It synthesizes the semiotic characteristics of traditional Chinese peony patterns in contemporary design. This includes an in-depth analysis of the semiotic layers of peony patterns, examining the cultural meanings inherent in the basic elements that form the patterns, such as line characteristics, composition, and color, as well as the relationship between the signifier (Sr) and the signified (Sd). Additionally, through comparative analysis across different eras, the study reviews the development and changes of peony patterns in various historical contexts, elucidating the aesthetic characteristics and cultural implications of each era. Finally, the study analyzes the characteristics of modern peony patterns based on Roland Barthes' semiotics, identifying the aspects of modern peony patterns that have evolved through morphological creation, visual reconstruction, and media diversification. This research enriches the academic understanding of peony patterns and provides a reference foundation for contemporary designers in applying traditional cultural elements. Ultimately, it is expected to offer new perspectives and theories for the transmission of traditional Chinese culture through modern design.
참고문헌 (31)
- Alexander, V. D., "Sociology of the Arts" (2010), Salim Publishing
- Asakura, N, "The Plane Composition of Art and Design" (1991), Shanghai People’s Fine Arts Publishing House
- Cheng, C. H., "Study on artistic application of peony decorative pattern in Tang Dynasty", master, pp.2022
- Central Literature Research Office of the Communist Party of China, "Forty Years of Reform and Opening-Up" (2018), Party School of the Central Committee of the Communist Party of China Press
- Gu, L, "On Decorative Patterns of Liao, Song, Xia and Jin Dynasty Abstract", doctor, pp.2011
- Gu, Y. S., "A Brief Discussion on the Aesthetic Interest of Auspicious Patterns in the Ming Dynasty", Modern and Ancient Literature and Art, (33), pp.99~100 (2021)[DOI]
- He, J. J. H., "The inheritance and development of Chinese peony patterns in contemporary jewelry design", Beauty and the Times (Part 1), (08), pp.56~58 (2016)[DOI]
- Institute of Economic Research Chinese Academy of Social Sciences, "Report on China’s Economic Development" (1990), Social Sciences Academic Press
- Kim, C. S., "The Development of Contemporary Semiotics" (1998), Seoul National University Press
- Kim, J., "A comparative study of peony patterns in Korean, Chinese, and Japanese art", doctor, pp.1999
- Kang, Y. S., "A study on the symbolic system of Korean mythology through Roland Barthes’semiotic analysis : Focused on the image relationships between ancient Silla mythology and Jeju mythology", Journal of the Korea Contents Association, (2012), pp.82~94 (2020)
- Kim, J., "A Study on Peony Patterns in China", Costume, 44, pp.57~75 (1999)
- Li, H., "The Application of Peony Patterns in Modern Jewelry Decorative Design", Popular Literature and Art, (19), pp.119~120 (2016)
- Long, C. F., "Research on the Application of Tang Dynasty Peony Patterns in Modern Furniture Design", Popular Literature and Art, (02), pp.104~105 (2019)
- Li, S. Y., "A survey study of historic Chinese peony patterns", master, pp.2016
- Lee, W. J., "A Semiotic Study of Domestic Rice Brand Packaging Design", Journal of Brand Design Association of Korea, 12(1), pp.259~272 (2014)
- Liu, J. R., "An Analysis of the Design Features of the Phoenix and Peony Motif in Qing Dynasty Costumes", Textile Report, (02), pp.126~128 (2023)
- Liu, X., "Study on the Application of Peony Patterns in Modern Women’s Fashion Design", Art Education Research, (09), pp.86-87+90~ (2022)
- Mong, H. Y., "A study on the signification of World Cup emblems through Roland Barthes’semiotics", Journal of Product and Culture Design(KIPAD Proceedings), 68, pp.35~47 (2022)
- Moon, S., "Textual analysis of event posters based on Roland Barthes’theory of signification : Focused on the Hi Seoul Festival", Illustration Forum, 11(22), pp.65~74 (2010)
- National Cultural Heritage Administration., "Compilation of legal documents on the protection of cultural heritage in the People’s Republic of China" (2007), Cultural Relics Press
- National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China, "Statistical Bulletin of National Economic and Social Development in 1990" (1991), China Statistics Press
- Qin, S., "Reconstruction method and practice of Yro porcelain peony decoration with parametric features", Design, (10), pp.10~13 (2023)[DOI]
- Siregar, I., "Semiotics Analysis in The Betawi Traditional Wedding Palang Pintu : The Study of Semiotics Roland Barthes", International Journal of Linguistics Studies, 2(1), pp.01~07 (2022)
- Wu, S., "Patterns of Chinese Decorative Designs through the Ages (Wu Shan Series)" (1980), People’s Fine Arts Publishing House
- Xu, L., "A study on the application of peony patterns in modern clothing", master, pp.2016
- Yu, R., "A study on the semiotic analysis of domestic tea beverage package design : Focusing on Roland Barthes’semiotics", Journal of Brand Design Association, 21(2), pp.395~408 (2023)
- Yang, L., "Historical evolution and reapplication research of peony pattern", master, pp.2017
- Zhu, Y. J., "Imagery element recognition method of peony pattern based on eye movement technology", Packaging Engineering, (12), pp.208~214 (2021)[DOI]
- Zhang, X. X., "Researehinto Plant Motifs in Pre-modern Chinese Deeoration", doctor, pp.2005
- Zhang, R. J., "Analysis of the artistic characteristics of decorative patterns in Song and Yuan dynasty ceramics", Journal of Jiaozuo University, (03), pp.17~20 (2023)[DOI]