渤海와 唐의 묘제 비교 : 貞孝公主墓를 중심으로
On Balhae Princess Jung Hyo Tomb : A Comparative Study of Balhae Tombs with Tang Tombs
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
종교가 葬儀藝術에 있어 중요한 역할을 해 왔다는 것은 주지의 사실이다. 고대 한국 무덤의 경우, 종교는 주로 벽화를 통해 상징화되어 나타난다는 것을 알 수 있다. 그런데 이러한 상징이 무덤 구조 자체에서 표현되는 경우도 있다. 이 논문에서 다룬 발해 정효공주묘는 불교식 건축물인 塔으로 축조된 무덤이다. 이 무덤은 기존의 발해 전통 무덤인 石室封土墓와는 전혀 다른 구조이므로 주변국으로부터 수용된 묘제일 가능성이 높다. 또한 불교의 상징을 띠는 왕실의 무덤이라는 점에서 당시 발해 왕실과 불교의 밀접한 관계를 보여준다는 가능성도 상정해 볼 수 있다. 이처럼 정효공주묘의 구조는 무덤 건축의 특이성 뿐 아니라 탑을 왕실성원의 무덤으로 사용하고자 하였던 발해 왕실의 의도 또한 드러낸다는 점에서 중요하다. 이에 본 논문에서는 건축 구조를 중심으로 정효공주묘에 대해 논의해 보고자 하였다. 정효공주묘와 唐代의 탑은 부분적으로 차이는 있지만, 건축 구조를 통해 볼 때 분명 그 기원은 唐에 있음을 알 수 있다. 실제로 이를 唐代의 건축과 비교해 보면, 정효공주묘는 당 왕실에서 발원하였던 불탑과 동일한 구조이면서 동시에 당 왕실의 장례문화를 따르는 독특한 양식을 보인다는 것을 확인할 수 있다. 탑과 무덤이라는, 서로 상관없어 보이는 건축물들이 이렇듯 하나의 건축 구조를 공유할 수 있었던 것은 붓다의 시신을 안치한 공간을 황제의 무덤 구조와 동일하게 축조하고자 하였던 唐代 왕실 문화와의 상관관계에서 비롯된 것으로 보인다. 이에 근거한다면 붓다의 공간인 탑을 왕실묘제로 사용한 것은 墓主뿐아니라 발해왕실 자체가 숭배의 대상임을 시각화하고자 한 王卽佛 사상 때문인 것으로 여겨진다. 唐代의 무덤 중 불탑과 왕실의 묘제가 합쳐진 사례는 현재까지 보고된 바가 없다. 이는 唐의 불탑과 왕실의 묘제에 대한 인식이 발해에서 새로운 묘제로 전환되었음을 시사한다. 이러한 점에서 정효공주묘는 장의예술을 넘어 중세 동아시아 건축의 새로운 흐름을 제시하는 중요한 유적이라고 생각한다.
Abstract
Religion plays an important role in understanding funeral arts. In ancient Korean tombs, this religious tendency is normally implicated in mural paintings. Interestingly, it was found recently that some ancient Korean tombs imply religious trend within their structures. Balhae(渤海, 698-928) Princess Jung Hyo tomb(d.792), found in Mt. Longtou(?頭山), Longhai village(?海村), Longshui town(?水鄕), Helong city(和龍縣), Jilin province(吉林省) China in 1980 can be a good example of this. In the process of excavation, this tomb is presumed to have a structure that consists of tomb entrance way, entrance, passage way, and tomb chamber underground with a demolished pagoda on the top. The measurement of the tomb is 15m from north to south and 7m from east to west. The pagoda, which has a length of 5.6m on each side, is the representative symbol of Buddhism; hence, this suggests the alternation of burial costume during the period of imperial Balhae, which allowed funeral ritual in Buddhist manner. Such like this, the structure of Jung Hyo Tomb has great value in that it illustrates the contemporary tendency as well as the speciality of the tomb. Therefore, I intended to analyze the distinctive features of Jung Hyo Tomb with priority given to the structure. First of all, I examined the background in which the pagoda had appeared as the tomb of the royal family members. As a result, there were changes in tombs during contemporary Balhae, and the pagodas influenced on the construction of the royal tomb in the process that the viewpoint of Chinese royal pagodas were delivered. Based on this background, I compared and analyzed Jung Hyo Tomb with the culture of Tang dynasty, especially with the representative architectures of the funeral and Buddhist cultures of Tang dynasty. Through these investigations, I could make sure that Jung Hyo Tomb had the identical structure with the pagodas which were patronized in the Tang dynasty, and at the same time, it had the unique style which followed the funeral culture of Tang dynasty. I could figure out that Jung Hyo Tomb was the tomb which Balhae recreated on the basis of the culture and institutions of Tang, because there had not been such examples like this up to now except of few cases like Magekdal tomb(馬滴澾墓) and Youngguang pagoda(?光塔). Furthermore, this fact reminds us of the ideology that the king was equal to Buddha in that the Balhae royal family used the pagoda, the space of Buddha as their tomb.
참고문헌 (52)
- "廣弘明集", ~, T.52, No.2103
- 曇無讖, "大方等無想經 卷4", ~, T12, No.387
- "集神州三寶感通錄 卷上", ~, T.52, No.2106
- "唐會要", ~
- "魏書", ~
- 고구려연구재단, "발해사자료집(하)" (2004), 고구려연구재단
- 배진달, "당대 불교조각" (2003), 일지사
- 송기호, "渤海政治史硏究" (2000), 일조각
- 우훙, "순간과 영원: 중국 고대의 미술과 건축", 대우학술총서, ~ (2001)
- 이남석, "百濟墓制의 硏究 : 百濟王陵" (2002), 서경
- 주경미, "중국 고대 불사리장엄구 연구" (2004), 일지사
- 鄭永振嚴長錄, "渤海墓葬硏究" (2000), 吉林人民出版社
- 朱國枕, "渤海史橋" (1984), 黑龍江省文物出版社
- 中國美術全集, "繪畵編 13, 寺觀壁畵" (1988), 文物出版社
- 陳全方, "法門寺與佛敎" (1991), 路由出版社
- 諸橋轍次, "大漢和辭典 12", pp.93~93 (1966), 大漢和辭典
- Eckfield, Tonia, "Imperial Tombs in Tang China 618-907 : The Politics of Paradise" (2005), Routledge Curzon
- 고준환, "東北亞大國 渤海와 貞惠·貞孝公主 墓碑", 정경뉴스, 52 (2004)
- 김민지, "渤海服飾硏究", 박사, pp.2001
- 金在善, "渤海 武王時期 對唐關係硏究", 중국학보, 49, pp.443~460 (2004), 한국중국학회
- Kim, Hae-Won, "Unnatural Mountains: Meaning of Buddhist Landscape in the Precious Rain Bianxiang in Mogao Cave 321", 박사, pp.2001
- 김혜원, "돈황막고굴 제 321굴 보우경변(寶雨經變)에 보이는 산악 표현의 정치적 의미와 작용", 미술사와 시각문화 (2002)
- 송기호, "渤海貞惠公主墓碑의 고증에 대하여", 韓國文化, 2 (1981), 서울대학교 韓國文化硏究所
- 송기호, "한국사 10-발해 : 발해의 문화와 발해사 인식의 변천" (1996), 국사편찬위원회
- 윤선태, "渤海 文字資料의 現況과 課題", 대동한문학(大東漢文學), (26), pp.135~164 (2007), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 윤재운, "발해문화의 성격", 先史와 古代, 21 (2004)
- 임상선, "渤海의 道敎思想에 대한 試論", 汕耘史學, 8 (1998)
- 李之生, "동북아관계사의 성격 : 西安地區唐代喪葬樣式看渤海貞惠公主和貞孝公主墓" (2008)
- 鄭永振, "연구총서 19-고분으로 본 발해 문화의 성격 : 고분벽화로 본 발해 문화의 고구려 계승성" (2006), 고구려연구재단
- 鄭永振, "연구총서 19-고분으로 본 발해 문화의 성격 : 고분구조로 본 발해 문화의 고구려 계승성" (2006), 구려연구재단
- 정현숙, "발해 ｢貞惠公主墓誌｣와 ｢貞孝公主墓誌｣의 서풍", 서지학연구, (43), pp.205~234 (2009), 서지학회
- 지세화, "渤海 「貞孝公主墓誌」의 예술성 고찰 - 文體的 특성을 중심으로 -", 중국학연구, (42), pp.243~266 (2007), 중국학연구회
- 甘肅省文物工作隊, "甘肅涇川出土的唐代舍利石函", 文物 (1966)
- 東付瞱, "試論三陵墳的年代與墓主人身分", 北方文物 (1992)
- 方學鳳, "渤海國墓上建築詩探", 延邊大學學報 (1995)
- 肥田 路美, "唐代皇帝肖像雕刻的意義與制作意圖的一個側面 -特別着眼于比擬佛像的皇帝像-", 중국사연구, 35(35), pp.175~195 (2005), 중국사학회
- 莎柳, "甘肅天水市發現唐代永安寺舍利塔地宮", 考古與文, 71 (1992)
- 陝西省法門寺考古隊, "扶風法門寺塔唐代地宮發掘簡報", 文物 (1988)
- 鄒秀玉, "貞孝公主墓志反映出的儒家思想", 博物館硏究 (1983)
- 延邊朝鮮族自治州博物館, "渤海貞孝公主墓發掘淸理簡報", 社會科學戰線 (1982)
- 劉 運, "仙遊寺法王塔的天宮地宮與舍利子", 收藏家, 45 (2000)
- 臨凍縣博物館, "臨凍慶山寺舍利塔塔基精室淸理記", 文博 (1985)
- 王承禮, "敦化六頂山渤海墓淸理發掘記", 社會科學戰線 (1979)
- 王俠, "貞惠公主墓與貞孝公主墓", 學習與探索 (1985)
- 鄭永振, "渤海墓葬硏究", 黑龍江文物叢刊 (1984)
- 金子寬哉, "涇川水泉寺出土 涇川大雲寺舍利石函の 銘文’について", 印度學佛敎學硏究 (1980)
- 礪波護, "中國中世の文物", 京都大學校人文硏究部, ~ (1993)
- 劉永增, "泉屋博古館藏 乾元銘石函の硏究", 泉屋博古館紀要, 6 (1990)
- 長谷川道隆, "唐代塔基地宮と金銀舍利容器", 古文化談叢, 30 (1993)
- Sharf, H. Robert, "The Idolization of Enlightement : On the Mummification of Ch'an Masters in Medieval China", History of Religions, 32(1) (1992)
- Tsiang, R. Katherine, "Body and Face in Chinese Visual Culture : Embodiments of Buddhist Texts in Early Medieval Chinese Visual Culture" (2005), Harvard University Press
- Wang,Y.Eugene, "Body and Face in Chinese Visual Culture : Of the True Body : The Famen monastery Relics and Corporeal Transformation in Tang Imperial Culture" (2005), Harvard University Asia Center