논문KCI 등재
‘給’의 다중 문법화
The gramaticalization of gei
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文探討漢語雙賓動詞“給”的多種語法化：(1)受惠標志；(2)與格標志；(3)目標標志；(4)使役標志；(5)處置標志；(6)被動標志。本文通過考察明清時期北方材料，構擬這六種語法功能的發展過程。本文認爲，受惠標志跟與格標志經曆了一個發展過程；目標標志跟使役標志也經曆了另一個發展過程。而處置標志與被動標志都是從使役動詞語法化產生的結果。此外，把這種語法化的過程體現語義地圖模型。最後，這些語法化過程跟中國南方方言比較，指出授予動詞的語法化經曆了類似的演變機制。
참고문헌 (31)
- 박미정, "<현대중국어 사동법의 의미에 대하여:‘給’를 중심으로>, In 중국어학의 주제탐구" (2004), 한국문화사
- 박향란, "‘給’字 사동문의 기원과 의미", 중국어문학, (57), pp.329~348 (2011), 영남중국어문학회
- 박향란, "處置표지 ‘給’의 來源", 중국어문학, (58), pp.403~420 (2011), 영남중국어문학회
- 찰스 N. 리, "표준중국어문법" (2007)
- 洪波, "漢語給與動詞的使役化及使役動詞的被動介詞化, In 語法化與語法研究二" (2005), 商務印書館
- 蔣紹愚, "“給”字句，“叫”字句表被動的來源", 語言學論叢, 26 (2002)
- 李煒, "清中葉以來使役“給”的曆時考察與分析", 中山大學學報, (3) (2002)
- 李焱, "<醒世姻緣傳>及明清句法結構曆時演變的定量研究" (2006), 百花洲文藝出版社
- 石毓智, "語法化的動因與機制" (2006), 北京大學出版社
- 石毓智, "兼表被動與處置的“給”的語法化", 世界漢語教學, (3) (2004)
- 王建, "給字句表處置的來源", 語文研究, (4) (2004)
- 徐丹, "北京話中的語法標記詞“給”", 方言, 1 (1992)
- 張惠英, "說“給”和“乞”", 中國語文, (5) (1989)
- 張敏, "空間地圖與語義地圖上的｢常｣與｢變｣:以漢語被動、使役、處置、工具、受益者等關係標記爲例(打印稿)" (2008)
- 志村良治, "中國中世語法史研究" (1995), 中華書局
- 畀 in typological and areal perspectives, "language and linggustics", 2011, 529~563
- Cheng lisa, "hoo, hoo, hoo: syntax of the causative, dative and passive construction in taiwanese", contemporary studies on the min dialects, pp.46~203 (1999)
- Chu-ren Huang, "the function and cateregory of gei in mandarin ditransitive constructions", Journal of Chinese Linguistics, 27(2), pp.1~26 (1999)
- Craig, "ways to go in rama: a case study in polygramaticalization and lexicalization in traugott and heine(eds)", pp.455~492 (1991), approaches to gramaticalization
- Heine, "world lexicon of grammaticalization" (2002), cambridge university press
- Hilary Chappell, "the analytic causative of language early modern southern min in diachronic perspective", studies in chinese and neighboring languages, pp.973~1011 (2006)
- Huei-ling lai, "on hakka bun: a case of polygrammaticalization", language and linguistics, 2(2), pp.137~153 (2001)
- K.thepkanjana, "the verb of giving in thai and mandarin chinese as case of polysemy: a comparative study", language sciences, pp.621~651 (2008)
- Newman, John, "a cognitive grammar approach to mandarin gei", journal of chinese linguistics, 21(2), pp.313~336 (1993)
- Xu Dan, "the status of marker gei in mandarin chinese", journal of chinese linguistics, 22(2), pp.363~394 (1994)
- 筠二禪師, "祖堂集" (2007), 中華書局
- 黎靖德, "朱子語類" (1986), 中華書局
- 笑笑生, "金瓶梅" (2000), 人民文學出版社
- 西周生, "醒世姻緣傳" (2002), 中華書局
- 曹雪芹, "紅樓夢" (1982), 人民大學出版社
- 文康, "兒女英雄傳" (1995), 吉林文史出版社