위대한 ≪중국, 중국인≫: 린위탕 스타일 -상호보완으로서의 유교와 도교-
Great My country and my people : Lin Yutang’s style
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
As Lin Yutang(林語堂) refers to Confucianism and Taoism, Confucian thought is not suitable for human nature from the educational point of view. Reactionally, Taoist(道家) thought is suitable. In chinese philosophy, to be a great Chinese who has the mutual supplement & integration of the Romantic Taoist and the Classical Confucian. True Chinese literature was created by Taoist thought. For example, we are relieving the strict life of Confucius from a form fitted to some extent and a moral sermon. Chinese writers mention ethics 道 in the morning and discuss morality 徳, but if they go out into the field, they will write poems and make lyrics. The poem is full of Taoist thought. This is why poetry accounts for the majority of their writings and the most Chinese writers make poems. So, what is the reason for evaluating Taoist thought like this? It can be estimated with two kinds. One is to comfort the injured heart of the Chinese as a supplement to Confucian faults. The other thing is to act as a nutritional agent in Chinese literature. Lin considers Taoist as naturalism = ‘painkiller’, and clarifies the relationship between immortal masterpieces and Taoist thought. In other words, if the theory of Confucianism is useful in the age of peace and national unity. Romanticism of Taoist thought, poetry of a Taoist, is useful to solve the suffering and grief of the Chinese in the era of chaos. In other words, the power of the negative and positive in Taoism and Confucianism are to keep the Chinese survive.
Abstract
As Lin Yutang(林語堂) refers to Confucianism and Taoism, Confucian thought is not suitable for human nature from the educational point of view. Reactionally, Taoist(道家) thought is suitable. In chinese philosophy, to be a great Chinese who has the mutual supplement & integration of the Romantic Taoist and the Classical Confucian. True Chinese literature was created by Taoist thought. For example, we are relieving the strict life of Confucius from a form fitted to some extent and a moral sermon. Chinese writers mention ethics 道 in the morning and discuss morality 徳, but if they go out into the field, they will write poems and make lyrics. The poem is full of Taoist thought. This is why poetry accounts for the majority of their writings and the most Chinese writers make poems. So, what is the reason for evaluating Taoist thought like this? It can be estimated with two kinds. One is to comfort the injured heart of the Chinese as a supplement to Confucian faults. The other thing is to act as a nutritional agent in Chinese literature. Lin considers Taoist as naturalism = ‘painkiller’, and clarifies the relationship between immortal masterpieces and Taoist thought. In other words, if the theory of Confucianism is useful in the age of peace and national unity. Romanticism of Taoist thought, poetry of a Taoist, is useful to solve the suffering and grief of the Chinese in the era of chaos. In other words, the power of the negative and positive in Taoism and Confucianism are to keep the Chinese survive.
참고문헌 (18)
- 安藤次郎, "支那に於ける言論の発達" (1939), 生活社
- "林語堂名著全集10 (전30권)" (1994), 東北師範大学出版社
- Lin Yutang, "My country and my people" (1936), William Heinemann
- Lin Yutang, "My country and my people" (1938), Halcyon House
- 魚返善雄, "言語学者としての林語堂", 言語研究, (13) (1949)
- 尾崎和子, "日本における林語堂の受容の一端", 太田進先生退休記念中国文学論集 (1995)
- 박계성, "幽?, 小品文 그리고 語錄?-林語堂의 ‘一心評宇宙文章’", 중국어문학, (47), pp.337~366 (2006), 영남중국어문학회
- 박계성, "동서문화, 린위탕 그리고 언어비교 - ≪吾国與吾民≫에 나타나는 중ㆍ영어 비교관점을 중심으로", 중국어문논총, (76), pp.299~322 (2016), 중국어문연구회
- 박계성, "西洋化와 東洋化=林語堂의 兩脚踏東西文化", 중국어문학논집, (35), pp.207~231 (2005), 중국어문학연구회
- 朴桂聖, "新たな林語堂像構築への試み.--王兆勝著 林語堂的文化情懐", 東方, (244) (2001)
- 朴桂聖, "林語堂の文体論: 「小品文」から「語録体」へ", 一橋論叢, 128(3) (2002)
- 朴桂聖, "林語堂における東西文化論形成の一側面", 現代中国, (74) (2000)
- 彭立, "三十年代林語堂文芸思想論析", 文学評論, (5) (1989)
- 施建偉, "林語堂研究論集" (1997), 同済大学出版社
- "竹内好全集, 全17巻" (1980), 筑摩書房
- 万平近, "林語堂論中西文化" (1989), 上海社会科学院出版社
- 王兆勝, "林語堂的文化情懐(博士論文)" (1998), 中国社会科学出版社
- 王智慧, "評≪林語堂的文化情懐≫", 中国現代文学叢刊, (2) (2000)
