일본의 외국자회사배당 익금불산입제도의 도입과 그 시사점
Introduction by Japan of Exclusion from Taxable Income System for Dividends to Foreign Subsidiary Corporation and the Implications thereof
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본은 2009년에 해외자회사들에 유보되어 있는 이익을 일본으로 환류시키기 위하여 외국자회사배당 익금불산입제도를 도입하였다. 이 제도는 일본 모회사가 외국자회사로부터 수취한 배당이 있는 경우에 그 배당금의 95%에 상당하는 금액을 비과세하는 것을 골자로 하고 있다. 본고의 목적은 이 제도의 도입취지, 다른 제도와의 정합성 등과 관련하여 이에 대한 시사점을 얻고자 함에 있다. 이를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 외국자회사배당 익금불산입제도가 도입되었기 때문에 해외로부터 자금이 환류되고, 동시에 당해 환류자금이 일본 국내에 유효하게 투자된다고하는 기대된 효과의 발생은 반드시 명확하지 않다. 따라서 현단계로서 이 제도는 배당정책의 중립성과 세제의 간편화를 위한 제도로서 자리매김하는 것이 이해하기 쉬울 것이다. 둘째, 조세피난처 세제와의 관련된 문제이다. 조세피난세제는 내국모법인이 자신의 소득(이익)이라고 인식하여야 할 것을 경과세국에 소재하는 특정외국자회사등에 이전하는 것을 방지하기 위한 제도로 해석되어야 할 것이다. 따라서 이중과세방지를 위한 방식의 변경에 불과하다고 볼 수 있는 외국자회사배당 익금불산입제도의 도입을 두고 조세피난세제의 존재의의가 훼손된다고 속단할 수는 없을 것이다. 셋째, 외국자회사 배당의 익금불산입 제도의 도입에 의해 최종적으로 배당소득이 모회사의 소재지국으로 되돌아 올 때 비과세되기 때문에, 일본기업의 소득을 해외자회사로 이전하여 일본에서 비과세를 받는 상황이 현실적으로 발생할 수 있다. 따라서, 경우에 따라서는 외국자회사배당 익금불산입제도가 이전가격세제를 보다 강화하는 방향으로 작용할 여지도 배제할 수 없을 것이다. 넷째, 외국에서 과세되는 원천세의 문제이다. 외국원천세는 제도 도입에 수반하여 외국세액공제의 대상에서 제외되기 때문에 이에 대한 세부담을 꺼리게 되어 배당을 하지 않을 수도 있다. 외국에서 높은 원천세율이 적용되는 경우 조약개정 등에 의해 세율을 인하하지 않으면 기업으로서는 자금을 환류하기 어려운 상황에 직면할 수도 있을 것이다. 그런데도 어쩔 수 없이 필요에 의해 배당을 한 기업의 경우 전체의 세부담이 제도 개정전에 비하여 증가될 가능성도 이론적으로는 존재한다. 다섯째, 이중비과세에 대한 대응문제이다. 외국자회사의 거주지국에서 손금산입되는 배당에 대한 손급불산입(비과세)을 적용할 것인가의 문제이다. 일본과 같이 이를 용인할 경우 국외관련자 사이에 출자ㆍ배당이라는 행위를 통하여 이중비과세가 가능하게 되고, 국제적 조세회피구조를 유인할지도 모르므로 영국과 같이 수취배당의 성질에 따라 대상범위를 제한하는 방법에 대하여 심도있는 검토가 필요할 것으로 생각된다. 여섯째, 소득유형의 전환문제이다. 외국자회사의 소득을 배당으로 전환하려는 유인이 발생할 수 있으므로 다국적기업의 조세전략에 대한 세밀한 검토가 이루어져야 할 것이다.
Abstract
In 2009 Japan introduced the system of exclusion from taxable income for dividends to foreign subsidiary companies for the purpose of profit reflux retained at such companies. Key point of the system is to exempt taxes from 95% of the dividends in case a Japanese mother company has received any dividends from its foreign subsidiary company. Purpose of this study is to find out any implications from above case with respect to object of the introduction. Its summary is as follows;First, we cannot expect occurrence of such effect definitely that reflux of profit will be made due to introduction of the system of exclusion from taxable income for dividends to foreign subsidiary companies and that the reflux of profit will be effectively invested in Japan at the same time. Therefore, it would be easy to understand that the system will become as a system for neutralization of dividend policy and simplification of tax system at the present stage. Second, it is a matter related to tax system against tax haven. Tax haven system should be interpreted as a system to prevent income (profit) of a mother company, which has to recognize it as its own income, from being transferred to a certain foreign subsidiary company located in a tax haven country. Therefore, we cannot hastily assume that meaning of existence of tax haven system is damaged owing to introduction of the system of exclusion from taxable income for dividends to foreign subsidiary companies, which is just a change in the method for avoidance of double taxation. Third, such situation can really happen that income of a Japanese company is transferred to its foreign subsidiary company and is exempted from tax in Japan because dividend income is finally tax-exempted at the time of reflux to the country of the mother company due to introduction of said system. Fourth, it is a matter related to withholding tax levied by a foreign country. Since foreign withholding tax is excluded from foreign tax deduction accompanying the introduction of said system, they might be reluctant to bear taxes and thus, might not pay dividend. If high withholding tax rate is applied in a foreign country and tax rate is not reduced through amendment of treaty, a company may face a difficult situation to have reflux of money. Nevertheless, if a company pays dividends due to unavoidable necessity, it is theoretically possible that total tax burden may increase more than that prior to change of a system. Fifth, it is a matter of response to double non-taxation. In other words, it is a matter whether to apply exclusion from taxable income (tax exemption) to dividend which is treated as inclusion in expenses in the resident country of a foreign subsidiary company. If permitted as in Japan, double non-taxation is possible through investment/dividend between overseas related individuals and it may cause an international tax avoidance structure. Accordingly, it is deemed necessary to have an in-depth review to limit applicable extent according to nature of dividend revenue like England.
참고문헌 (31)
- 이경근, "국제조세의 이해와 실무" (2012), 영화조세통람
- 이창희, "세법강의" (2012), 박영사
- 이태로, "조세법강의" (2010), 박영사
- 지일진, "일본의 외국자회사 배당 익금불산입 제도에 따른 주한 일본 기업의 조세 전략 사례", 2012 한국세무학회 추계학술발표대회 및 차기정부의 지방세제 발전 방향과 과제 심포지움 (2012)
- 關谷浩一, "外國子會社配當益金不算入制度創設による國際稅務戰略への影響", 稅務弘報, 57(4) (2009)
- 國際課稅事例硏究會, "外國子會社配當益金不算入制度の對象となる配當の範圍", 國際稅務, 29(11) (2009)
- 金子, "租稅法" (2010), 弘文堂
- 大河原健, "經濟環境變化時外における稅務戰略と配當免稅制度を考慮した資金還流政策の考察-歐州におけるオランダのCOOP等の活用", 國際稅務, 29(4) (2009)
- 渡辺淑夫, "國際稅務の疑問点" (2010), ぎょうせい
- 渡辺徹也, "外國子會社配當益金不算入制度の意義と効果", 租稅法硏究, (40) (2012)
- 保井久理子, "外國子會社合算稅制における新しい槪念について - 資産性所得を中心として -", 稅務大學校論叢, (70) (2011)
- 梅辻雅春, "タックスヘイヴン對策稅制から外國子會社合算稅制へ - 問題點の分析と提言 -", 租稅硏究 (2011)
- 山田彰宏, "外國子會社配當益金不算入制度の導入について", 國際稅務, 29(2) (2009)
- 山田彰宏, "外國子會社配當の益金不算入制度國際課稅懇談會", 國際稅務, 29(8) (2009)
- 松田直樹, "外國子會社配當益金不算入制度創設の含意", 稅務大學校論叢, (63) (2009)
- 前田謙二, "外國子會社配當益金不算入制度", 國際稅務, 29(9) (2009)
- 田中義人, "平成21年度 國際課稅關係の改正", 國際稅務, 29(6) (2009)
- 田中琢二, "國際課稅の現狀と課題", 國際稅務, 29(7) (2009)
- 中里, "國際租稅訴訟の最前線", pp.362~386 (2010), 有斐閣
- 中里, "大幅な手續簡略化が外國子會社配當益金不算入制度導入の成果", 稅理, 52(5) (2009)
- 增井良啓, "國際租稅法" (2008), 東京大學出版會
- 泉潤慈, "タックスㆍヘイヴン對策稅制(特定外國子會社利益合算課稅制度)と租稅條約第7條 について", 稅法學, 565 (2011)
- 川田剛, "平成21年度に國際課稅分野で改正が見込まれゐ事項", 國際稅務, 29(2) (2009)
- 川田剛, "特別對談 : 外國子會社配當益金不算入制度の檢證", 國際稅務, 29(5) (2009)
- 淺妻障如, "課稅ベ-ス侵蝕の客觀的把握への試論", ジュリスト, (1388) (2009)
- 淺妻障如, "タックスヘイヴン對策稅制の改正と今後", ジュリスト, (1397) (2010)
- 靑山慶二, "タックスヘイヴン稅制の趣旨ㆍ目的との關係", 稅硏, (148) (2009)
- 秋元秀仁, "外國子會社配當益金不算入制度導入後の改正タックスㆍヘイヴン對策稅制におけ る租稅條約適合性", 稅大ジャ-ナル, (17) (2011)
- 秋元秀仁, "外國子會社配當益金不算入制度における稅務(1)~(15)", 國際稅務, 29(9) (2009)
- Mitchell Oler, "Terry Shevlin, and Ryan Wilson, Examining Investor Expectations Concerning Tax Savings on the Repatriations of Foreign Earnings under the American Jobs Creation Act of 2004", JATA, 29(2), pp.26~ (2007)
- President′s Advisory Panel, "Simple, Fair and Pro-Growth: Proposals to Fix America′s Tax System" (2005)
