논문KCI 등재
Translation’s Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류학제간연구
참고문헌 (6)
- Kwon, Nayoung Aimee, "Intimate Empire: Collaboration and Colonial Modernity in Korea and Japan" (2015), Duke University Press
- Jae-Yon LEE, "Treacherous Translation: Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from 1910s to the 1960s", Sungkyun Journal of East Asian Studies, 16(1), pp.125~129 (2016), 동아시아학술원
- Levy, Indra A., "Sirens of the Western Shore: The Westernesque Femme Fatale, Translation, and Vernacular Style in Modern Japanese Literature" (2006), Columbia University Press
- Liu, Lydia He, "Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900-1937" (1995), Stanford University Press
- Suh, Serk-Bae, "Treacherous Translation: Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s" (2013), Global, Area, and International Archive, University of California Press
- Thornber, Karen Laura, "Empire of Texts in Motion: Chinese, Korean, and Taiwanese Transculturations of Japanese Literature" (2009), Harvard University Asia Center
관련 논문AI추천
[Book Review] Translation’s Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean LiteratureSusanna Lim한국학중앙연구원 · Korea Journal2020 · 제60권 제4호번역과 한국 및 일본의 근대화이근희한국번역학회 · 번역학연구2007 · 제8권 제2호Treacherous Translation: Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from 1910s to the 1960s이재연동아시아학술원 · Sungkyun Journal of East Asian Studies2016 · 제16권 제1호The Story of the Novel in Korea: A Modern Episode황종연한국학중앙연구원 · Korea Journal2005 · 제45권 제3호식민지 조선이 읽은 러시아문학이윤석인문학연구원 · 인문과학2018 · 제114권 다중체계 이론과 한국 현대 번역 문학사전현주한국번역학회 · 번역학연구2004 · 제5권 제1호
이 간행물의 다른 논문 (6건)
Tanaka Kōtarō, Korea, and the Natural LawKevin M. DOAKpp. 1-18An Analysis of Korean Intellectual Responses to the Exhibition of Koreans at Japanese Expositions: Nationalism and the Discourse on Northeast Asian Solidarity at the Turn of the Century권혁희pp. 19-40Negotiating for Modern Education: The Politics behind the Curriculum and Admissions Reforms at the Tongwen GuanFei CHENpp. 41-60A Scholar-Soldier in Mourning Robes: The Politics of Remembering Imjin War Hero No In (1566–1622)Christina HANpp. 61-92The Dynamics of Elite Domination in Early Modern KoreaJavier CHApp. 93-109
