‘-는지 알다/모르다’ 관련 한국어 교육용 표현 문형의 설정에 대한 제안
Proposal for refinement of Korean Educational Grammar Description: Sentence patterns with ‘alda/moreuda’
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 ‘알다/모르다’와 관련된 표현 문형을 비교검토하여 외국인을 위한 한국어 교육에서 문법이란 개별 형태소의 의미 기능이 아니라 표현 문형으로 제시되어야 함을 보이고자 한다. 일반적으로 ‘알다/모르다’ 동사는 어미 ‘-는지’, ‘-을지’, 의존명사 ‘줄’과 함께 사용된다. 한국어 교육학적인 관점에서 이러한 사용양상은 어미나 의존명사의 쓰임새적 특징으로 기술할 것이 아니라 표현 문형으로 접근하여야 한다. 2장에서는 사전류와 한국어 교재에서 다루고 있는 관련 표현 문형을 검토하여 9 항목의 학습자용 표현 문형 목록을 확정하고 3장에서는 표현 문형으로 한국어 문법 교육에 접근하면 어떤 의의를 찾을 수 있는지 밝혔다.
Abstract
In this paper, I tried to confirm that Korean grammar for foreigners should be presented not as individual morphemes but as expressive sentence patterns. The meaning and form of the expressive sentence pattern should be analyzed as much as possible from the viewpoint of the students. Only then can the educational sentence pattern items be determined. In order to confirm this, I examined the expressive sentence patterns related to ‘alda/moreuda’(to know/not to know) in the dictionaries and the textbooks, and draw out 9 expressive sentence patterns to teach. The analysis showed that the basic sentence pattern type that is closest to the basic meaning of ending or noun was distinguished from the extended type.
참고문헌 (21)
- 김다미, "한국어 어미 '-ㄴ지'의 통사와 의미 연구", 석사, pp.2018
- 김제열, "한국어 교육에서 기초 문법 항목의 선정과 배열 연구", 한국어교육, 12(1), pp.93~121 (2001), 국제한국어교육학회
- 민현식, "국어 문법과 한국어 문법의 상관성", 한국어교육, 14(2), pp.107~141 (2003), 국제한국어교육학회
- 민현식, "한국어 표준교육과정 기술 방안", 한국어교육, 15(1), pp.52~92 (2004), 국제한국어교육학회
- 서울대학교 국어교육연구소, "한국어 교육학 사전" (2014), 도서출판 하우
- 석주연, "한국어 교육에서의 문형 교육의 방향에 대한 일고찰", 한국어교육, 16(1), pp.169~194 (2005), 국제한국어교육학회
- 양명희, "한국어 교육 중급 문법·표현 항목 선정에 대한 일고찰", 반교어문연구, (36), pp.65~92 (2014), 반교어문학회
- 안영수, "한국어 교재 연구" (2008), 도서출판 하우
- 오민석, "現代國語 依存名詞 ‘줄’의 統辭와 意味", 어문연구(語文硏究), 43(1), pp.89~120 (2015), 한국어문교육연구회[DOI]
- 이금희, "국어 어미 ‘ - ㄴ지’의 문법화와 통사적･의미적 특징", 한민족어문학(구 영남어문학), (73), pp.35~66 (2016), 한민족어문학회
- 이미혜, "한국어 문법 교육에서 ‘표현항목’ 설정에 대한 연구", 한국어교육, 13(2), pp.205~225 (2002), 국제한국어교육학회
- 강현화, "한국어교육 문법-자료편" (2016), 한글파크
- 고영근, "쓰기․ 말하기 능력 향상을 위한 모든 한국어의 문형" (2018), 집문당
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 2" (2005), 커뮤니케이션북스
- 백봉자, "한국어 문법 사전" (2006), 도서출판 하우
- 서강대학교 한국어교육원, "서강 한국어(1A~5B)" (2008), 도서출판 하우
- 서울대학교 언어교육원, "서울대 한국어(1A~4B)" (2015), 투판즈
- 연세대학교 한국어학당, "외국인을 위한 한국어 문법 연습(초급, 중급)" (2012), 연세대학교 대학출판문화원
- 이미혜, "이화 한국어(1-1~5)" (2010), 이화여자대학교출판문화원
- 이정희, "경희 한국어 문법(1~3)" (2014), 도서출판 하우
- 이정희, "경희 한국어 문법(4~5)" (2015), 도서출판 하우